Brésil

Conseils aux voyageurs
Informations issues du site du Ministère des Affaires Etrangères Français :
http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/
Informations mises à jour le 12/12/2013, merci de consulter le site du ministère pour les
informations complémentaires ou récemment mises à jour.
Information importante :
Il semble que les informations contenues sur le site du ministère des affaires étrangères,
notamment pour les conditions d’obtention de visas ou autorisations de séjours ne soient pas
toujours exactes. Nous vous conseillons donc vivement de consulter également le site du
Consulat du Brésil à l’adresse suivante : cgparis.itamaraty.gov.br/pt-br/
(consultable avec internet Explorer)
Brésil
Entrée / Séjour
Le passeport doit avoir toujours une validité égale ou supérieure à six mois à compter du départ
vers le Brésil.
Mineurs
Compte tenu des difficultés auxquelles sont régulièrement confrontés les mineurs voyageant
seuls, accompagnés d’un seul des deux parents ou accompagnés par un tiers, au moment de
quitter le territoire brésilien, il est rappelé qu’il est désormais obligatoire que les enfants et les
adolescents soient munis, lors de leurs déplacements, d’une autorisation parentale signée du
père et de la mère. Cette autorisation (formulario de autorizaçao de viagem para crianca ou
adolescente) signée par les deux parents doit être authentifiée auprès d’un notaire au Brésil
(cartorio) ou auprès du consulat pour les Brésiliens résidents hors du Brésil. Par ailleurs, les mineurs
bi-nationaux doivent présenter leur passeport brésilien pour quitter le territoire brésilien.
Santé
Avant le départ
Fièvre jaune
L’entrée au Brésil est désormais soumise à l’obligation de vaccination contre la fièvre jaune
pour les voyageurs en provenance des régions ou pays suivants : Guyane Française, Bolivie,
Colombie, Equateur, Pérou et Vénézuela. L’original du certificat de vaccination est nécessaire.
Il est recommandé de consulter votre médecin et il est fortement conseillé de souscrire une
assurance voyage auprès d’une compagnie d’assistance qui garantit la prise en charge des
frais médicaux et le rapatriement sanitaire. Les personnes qui bénéficient d’une assurance
voyage associée à un autre contrat (assurance habitation ou automobile, carte de crédit,
mutuelle, etc.) doivent veiller à se munir du nom et du numéro de téléphone d’urgence de la
compagnie d’assistance correspondante.
Prévention des maladies transmises par les piqûres d’insectes
Paludisme (malaria)
Cybelle Planète, association loi 1901
4 Plan des Castors, 34750 Villeneuve-Lès-Maguelone, France,
N°SIREN : 489 707 174 - Immatriculation OVS IM034100008
Tél. 0467603015 – email : [email protected]
Maladie parasitaire transmise par les piqûres de moustiques qui impose le recours à des
mesures de protection individuelle (sprays, crèmes, diffuseurs électriques, moustiquaires…). A
ces mesures, doit s’ajouter un traitement médicamenteux adapté à chaque individu : il
convient de s’adresser à votre médecin habituel ou à un centre de conseils aux voyageurs. Le
traitement devra être poursuivi après le retour en France durant une durée variable selon le
produit utilisé. L’Amazonie est classée en zone 3. Durant votre séjour, et durant les deux mois qui
suivent votre retour, en cas de fièvre, un avis médical doit être pris rapidement, pour mettre en
œuvre dès que possible un traitement anti-paludique éventuel.
Dengue :
Cette maladie virale transmise par les piqûres de moustiques impose le respect des mesures
habituelles de protection (vêtements longs, produits anti-moustiques à utiliser sur la peau et sur
les vêtements, diffuseurs électriques) et l’attention des personnes les plus vulnérables.
Une épidémie de dengue dans la zone de la triple frontière (Argentine, Brésil, Paraguay) a
conduit les autorités argentines à déclarer l’état d’alerte dans la province de Misiones. C’est
dans cette province que se trouvent les chutes d’Iguazu où se rend chaque année, à cette
même période, une grande quantité de touristes dont de nombreux Français. Des cas ont
également été enregistrés dans l’Etat du Mato Grosso do Sul et dans l’Etat de Sao Paulo,
notamment près de la ville de Santos. Les villes de Barretos et Presidente Prudente ont
également été placées en état de vigilance particulière.
Cette affection pouvant prendre une forme potentiellement grave (forme hémorragique) : les
touristes doivent prendre toutes précautions utiles pour éviter les piqûres de moustiques, en se
munissant des produits qui ne sont pas toujours disponibles partout. Il convient de consulter un
médecin en cas de fièvre et d’éviter la prise d’aspirine. En cas de fièvre à votre retour en
France, il convient de signaler à votre médecin votre voyage au Brésil.
Dans tous les cas il est recommandé de consulter un médecin.
Vaccinations
La mise à jour de la vaccination diphtérie-tétanos-poliomyélite est nécessaire. Autres
vaccinations conseillées (selon conditions d’hygiène et durée du séjour) : fièvre typhoïde,
hépatites virales A et B. La vaccination contre la rage peut également être proposée par votre
médecin. Demandez conseil à votre médecin ou à un centre de vaccinations internationales.
Infection virale à Hantavirus
La transmission du virus se fait principalement par inhalation (ou contact avec une plaie) de
particules virales contenues dans les excrétions des rongeurs. Les symptômes sont semblables à
ceux de la grippe (fièvre, des douleurs musculaires, maux de tête,…). Il semble que les
personnes contaminées aient contracté l’infection à l’occasion de déplacements dans les
campagnes entourant la capitale Brasilia. Il n’existe actuellement pas de vaccin.
Hygiène alimentaire
Il est conseillé de ne pas boire l’eau du robinet : préférez les eaux en bouteilles capsulées. A
défaut, consommez de l’eau filtrée, bouillie et décontaminée. Evitez l’ingestion de glaçons, de
jus de fruits frais, de légumes crus et de fruits non pelés. Evitez la consommation d’aliments
(poisson, viande, volaille, lait) insuffisamment cuits. Veillez à un lavage régulier et soigneux des
mains avant chaque repas.
VIH – Sida
Prévalence non négligeable du VIH - sida. Toute mesure de prévention est indispensable.
Quelques règles simples :
Évitez les baignades dans les rivières ou lacs (possibles d’infections parasitaires).
Évitez de marcher pieds nus sur le sable et les sols humides.
Ne caressez pas les animaux que vous rencontrez.
Veillez à votre sécurité routière (port de la ceinture de sécurité en automobile ou du casque en
moto).
Emportez dans vos bagages les médicaments dont vous pourriez avoir besoin.
Conseil aux voyageurs – Brésil
2
Pour de plus amples renseignements
Consultez les sites Internet suivants :
Institut Pasteur (fiche pays)
Institut de veille sanitaire
Organisation Mondiale de la Santé
Sécurité / alertes spéciales
Les informations concernant la sécurité des voyageurs et/ou les alertes de dernière minute sont
à consulter sur le site http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/
Numéros utiles
Ambulance : 192
Pompiers (secours sur la voie publique) : 193
RIO DE JANEIRO :
Médecins : coordonnées
Hôpitaux et cliniques recommandés (disposant de groupes électrogènes en cas de coupure
d’électricité) :
 Hospital Municipal Miguel Couto, avenida Bartolomeu Mitre, 1108 - Leblon, tél : (21) 2274
2121 ou 2274 6050.
 Hospital Copa d’Or, avenida Figueiredo de Magalhaes, 875 - Copacabana, tél : (021)
2545 3600
 Clinica Samaritano, rua Bambina, 98 - Botafogo, tél : (21) 2535 4000
 Clinica Sao Vicente, rua Joao Borges, 204 - Gavea, tél : (21) 2529 4505
 Clinica Procardiaco (cardiologie), rua Dona Mariana, 219 - Botafogo, tél : (21) 2528 1442
 Clinica Pediatrica Urpe (pédiatrie), avenida Pasteur, 72 - Botafogo, tél : (21) 2543 1378
BRASILIA :
Médecins conseils :
 Dr. Francis Darvenne, tél : (061) 349 1122
 Dr. Sabri Lakhdari, tél: (061) 244 4995 ou (061) 9984 5923
Médecin parlant français :
 Dr. Frederic Steenhouwer, tél: (061) 223 8331 ou 9962 7333
 Dr. Cristiana Bertin (Ophtalmologiste) : (061) 245 1144 ou 245 1011
BELEM :
Médecin conseil :
 Dr. Renato Chalu Pacheco, tél : (090) 242 5353
CURITIBA :
Généraliste :
 Dr. Marciel Carlos Ribeiro : (41) 3026 9354
Pédiatre :
 Dr. Joao Ferrario Lopes Neto : (41) 3013 6399
PORTO ALEGRE :
Généralistes :
 Dr. Joaquil Klieman : (51) 8404 6620
FLORIANOPOLIS :
Généraliste :
 Dr. Alonso Del Rio : (48) 3235 1357
RECIFE :
Médecins parlant français :
 Dr. Silvio Romero Marques : (81) 3423 3399 ou 9974 2426
 Dr. Anacleto De Carvalho : (81) 3221 1819 ou 9973 1483
Conseil aux voyageurs – Brésil
3
Pour de plus amples renseignements, consultez les sites Internet suivants :
Institut Pasteur (fiche pays)
Institut de veille sanitaire
Organisation Mondiale de la Santé
Ambassade de France
Adresse : SES av. das Naçoes LT. 4 - Brasilia
Tél : +55 61 32223999
Site Internet : www.ambafrance-br.org
En cas d’urgence :
+55 81 92145020 / +55 81 96595520 / +55 81 96595596
Ambassade du Brésil
34, cours Albert 1er 75008 Paris
01.45.61.63.00
[email protected]
http://www.bresil.org
Conseil aux voyageurs – Brésil
4