pour une cohabitation harmonieuse nouvelle offre de

E n gl ish v er s ion ava il ab le upo n r eq ues t ( di al 3 11) .
POUR UNE COHABITATION HARMONIEUSE
NOUVELLE OFFRE DE SERVICES DANS LE SECTEUR DU SQUARE CABOT
L e s en t i men t de s éc ur i t é e t de b ie n- ê tr e des r i ver ai ns a u tou r du s q uar e C abo t a
é té é va lu é a u pr in temps 201 3 par l’en tr emise d’un so nd age diffusé par c ourrie l
a u x assoc ia tio ns de rés id an ts e t a u x or gan ismes . Le so nda ge a ré vélé
l ’ i mp o r t a n c e d e m e t tr e e n p la c e u n e s tr at é g i e d e s é c u r i t é , q u i a é t é d é ve lo p p é e
p ar le R és e au p our la s tr a t ég ie u r ba in e de l a c o mm una u té a u toch t one à
Mon tr éa l en c once r ta tion a vec 35 org an ismes e xpe r ts œu vr an t a up rès d e la
p opu la tio n itinér an te . No us vous p rése n tons ici les mesu res a dopté es .
P ô l e d ’ in t e r ve nt i on a u s qua re C a bot et se s a le nt o ur s , a ve c un e l ig ne
t él ép ho n iqu e d éd ié e a ux r i ve ra in s
L a mise en p lac e d ’un p ôle d ’in ter ven tion par l’arr ond isse me n t de Ville- Mar ie e n
p ar te nar ia t a v ec l e pro gr a mm e D i a log ue d u Y MC A C entr e - V i l le e t l e F o yer pou r
f e mm e s a u t o c h to n e s d e M o n tr é a l v is e à fac i l i te r l a r é ins e r t ion s o c ia le e t l ’a c c è s
a u x ress ourc es au x ind i vidus iso lés e t sans d omic ile fixe . D eu x inter ven an ts
s illo nne n t le s ec teu r du s qua re Ca bo t ( Sh erb ro ok e , Gu y, a u t o rou t e V i l le- Ma r ie
e t l a r ue C l a rk e da ns W e st mo un t) du lu ndi au v end r ed i d e 9 h à 1 7 h a f in d e
r éfére r e t d’acco mp agn er les p erso nnes au x ser vic es ap pro priés . Vo us po urrez
a ussi les re ncon trer lo rs d ’é vé ne me n ts qu i a uro n t lieu dans le qu ar tier p end an t
l a b el le s aiso n .
Po ur vous , rés i dan t ou tr a va i lleur d u sec te ur , l’éq uipe d u Pô le d ’ in ter ve n tion
v o us o f fre s a c ol la bora t io n en c as d e d i f fic ul t és o u d ’i nq ui é tud es q ue vo us
p ou vez vivr e a vec des p erso nnes e n situa tio n d ’itin éranc e .
Vo ic i ce q ue nous pouvo ns fa ire p our vous :




r épo ndre à vos s ig na le me n ts c onc ern an t des pers onnes en d i fficu lté ;
vo us sou ten ir dans la r éso lu tion d ’u n con flit a vec un e p erso nne en s i tu a tion
d ’itinér ance ;
vou s appuye r dans l ’ in t e r v e n t io n v i s a n t à r é d u i r e les inc i vi l i té s e t p r o b lé ma t iq u e s
de sécurité;
r épo ndre à vos ques tio ns e t inq uié tu des e n ce qu i conce rne les ge ns de la ru e .
Vo us po u vez c on tac te r par télép hon e les in ter ve nan ts co mmunau taires :
F ranç ais : Sylva in Vo llan t au 4 38 9 94- 965 8
An glais : Da vid C ran e a u 51 4 777 -96 61
B o n if ic at io n d es s ervi c e s et de s h eur es d ’ op ér at ion du ce ntre de j ou r
L a Po rte ou ve r t e
De plus , les ser vic es o ffer ts à l’in tér ieur du ce n tre d e jou r La Po rte ou ve rte ( The
O pen D oor) , s i tué au 4 006 , bou l. Do rches ter , so n t bo nifiés e t les h eur es
d ’o u ver t ur e d u c en tr e s o n t ma i n te nan t de 7 h 30 à 15 h 3 0 , du lu nd i a u ven dr e di .
Po ur de venir b éné vole o u po ur faire un d on , ve uillez en vo yer un co urr ie l à
o pen doo r c a le b@ gm a il . c o m.
Ces nou vea u x ser vices s on t re nd us poss ib les grâc e au s ou tien fin anc ier e t/o u
a dm in is tr a ti f de l ’arr on diss em en t d e V i l le- Ma r i e , de la V i l le de W es t mo un t , d e l a
V i l le de M on tr éa l , d e la S oc i é té M ak i vik e t d u R és e au p our la s tr a t ég ie u r bai ne
d e la co mmun au té au toch to ne à Mo ntréa l .
Numéros d’urgence et de références à conserver
U rge nc e
Si vo tre vie ou ce lle d e qu elqu 'u n d 'au tr e es t en d ang er , co mposez le 911 .
Si un e situa tio n néc ess i te u ne pr ésenc e pol ic iè r e im mé di a te , c om pos ez l e 9 11 .
Sa nté me nt ale
Po ur un e pe rson ne q ui pr ésen te d es signes d e pr ob lèmes d e s an té me n ta le ainsi
q ue d es sig nes d e dan ger pour e l le o u po ur les au tres , co mpos ez le 9 11 . Les
p ol ic iers es t im er on t s ’ i ls a ur o n t r ec ours à U P S-J us t ice , E MR I I ou à d ’au t r es
ser vic es .

U P S-J ust ic e es t l'é qu ip e Urg ence ps ychosoc ia le -jus tice ( UPS-J) 2 4
h eur es s ur 2 4 , 7 jou r s s ur 7 . L 'U P S - J i n ter vi en t aup r ès d ’a du l tes q ui
p r ése n ten t u n pr ob lème de s a n té m en t al e e t q ui on t a gi o u s on t s ur l e
p oi n t d 'ag ir d e faç o n dé l ic tue use .

EMRII es t l' É qu ipe mob i le d e r é fé r enc e e t d' i n ter ve n ti on en i ti néra nc e . I l
s ’ag i t d ’u ne équ ip e mu l t id is c i pl i na ir e ( S P VM - C SS S J ea nne - Ma nc e ) . E l le
p r en d en c h arg e des c as s us c i t an t de n om br eu x a ppe ls p ol ic iers .
Ve nte de dr og ue s
P o ur fou r n ir d e l' in fo r m a t ion au s u je t de la v e n te d e s tu pé f ian ts , c o mp osez le
5 14 2 80- 011 2 ou ren dez vous a u p os te d e po lice d u qua rtier ( PDQ 12) s i tué a u
2 1 , r u e S t an t on ( pr ès d e l ’a v . Arg y le ) , à W es t mo un t .
Pr ése nc e d e d éch ets
Po ur les rés ida n ts de Mon tr éa l : a fin de s ign aler u n pro blème nécess i ta n t un e
in te r ven tion des se r vices des trava u x pu blics o u d ’en tre tie n (d ébris , ser in gues ,
e tc .) , c ompos ez le 311 .