Canada Cocktail hivernal au pays des trappeurs Les

Canada
Cocktail hivernal au pays des
trappeurs
Un séjour dépaysant au Canada, avec une panoplie complète d'activités pour profiter
au maximum de l'hiver québecois, dans la région du Saguenay.
8 jours - 7 nuits
Départ garanti à 2
Séjour semi-itinérant
Sans portage
Liberté
En famille
Code voyage :
CA2NEIF
Les points forts
• Une région sauvage à
l'enneigement exceptionnel
• Le confort des hébergements
• Les activités : traîneau à chiens,
raquettes à neige, motoneige et
pêche blanche
• Les visites de Montréal et
Québec
Avant votre départ, pensez à vérifier la validité de la fiche technique sur notre site web.
http://www.labalaguere.com/cocktail-hivernal-au-pays-des-trappeurs.html
CA2NEIF
Dernière mise à jour 20/12/2016 1
/ 21
Au départ de notre auberge, une pourvoirie typique, très confortable, qui
surplombe le majestueux fjord du Saguenay, nous pourrons effectuer : de la
motoneige dans les Monts Valin, du traîneau à chiens, des randonnées en raquette
et de la pêche blanche sur le lac Louise.
PROGRAMME
JOUR 1
Montréal
Accueil à l'aéroport international de Montréal entre 13h et 17h30 et transfert
immédiat vers l'hôtel du centre-ville. Nuit en hôtel 4*.
JOUR 2
Montréal / Fjord du Saguenay
Départ vers la région du Saguenay. Arrêt en chemin pour un déjeuner typiquement
amérindien et visite du site traditionnel Huron à Wendake. Après le déjeuner, vous
emprunterez la route panoramique en direction du Lac St Jean. Arrivée en aprèsmidi à la pourvoirie. Installation dans votre chambre en chalet. Nuit à la pourvoirie
du Cap au Leste 4* pour 5 nuits.
Temps transfert : 6h.
JOUR 3
Fjord du Saguenay - Traîneaux à chiens
Ce matin, plongez tout entiers dans l'hiver québécois en prenant part à une activité
traditionnelle inoubliable : une balade en traîneau à chiens. Alors que vous vous
approchez de l'enclos, les chiens surexcités par la perspective d'une sortie donnent
de la voix. Après les conseils de conduite et de sécurité dispensés par le musher,
votre guide, vous vous élancerez au coeur des étendues blanches de cette région
sauvage. Après le déjeuner, vous apprendrez à construire un « quinze », ce cousin
de l'igloo typique du sud du Québec. La soirée sera animée par Laurent, conteur
pour lequel les légendes locales n'ont aucun secret.
JOUR 4
Fjord du Saguenay - Motoneige
Le petit village au nom chantant de Sainte-Rose-du- Nord est une ouverture sur le
fjord à quelques kilomètres du Cap au Leste. Vous explorerez aujourd'hui ses
environs au volant de votre motoneige, autre mode de transport traditionnel de ces
régions nordiques. Le déjeuner chez l'habitant sera l'occasion d'une nouvelle
rencontre passionnante. Au retour, les vues sur le fjord sont encore plus
impressionnantes au fur et à mesure que vous progressez vers la pourvoirie.
Soirée feu de camp à la belle étoile sur l'immense domaine du Cap au Leste.
JOUR 5
Fjord du Saguenay - Raquettes
Depuis le haut des falaises jusqu'au phare qui trône sur la rive du fjord, la balade
en raquettes que vous entreprendrez ce matin vous offre des panoramas
inoubliables. Après votre déjeuner pris à la pourvoirie, l'après-midi sera consacré à
des activités récréatives pour petits et grands : découvrez le sport national, le
hockey sur glace... sans patins et sur la neige ! Prenez place sur une chambre à air
ou une luge et dévalez les pentes. Ou tout simplement, profitez du sauna et
prélassez vous dans les eaux chaudes de la piscine en embrassant d'un seul regard
des kilomètres de vue sur le fjord.
CA2NEIF
Dernière mise à jour 20/12/2016 2
/ 21
En option : Pour ceux qui le souhaitent, la soirée sera l'occasion d'une sortie
nocturne en traîneaux à chiens (environ 1h-1h30, min 5 personnes, 85$CAD à
régler sur place).
JOUR 6
Fjord du Saguenay - Raquettes & Pêche
Une nouvelle balade en raquette ce matin, guidée par un spécialiste de
l'interprétation de la nature, vous mènera dans des paysages encore différents,
témoins de la diversité des écosystèmes de la région. Un déjeuner du trappeur
vous attend près du Lac Louise, sous une tente prospecteur à l'image de celles
utilisées par les pionniers. Vous apprendrez cet après-midi les techniques de la
pêche blanche, qui permet depuis des générations aux Saguenéens d'agrémenter
leur menu de poissons attrapés par un trou creusé dans la glace. En soirée, tracez
une ligne de lumière dans l'obscurité de la nuit Saguenéenne en participant à une
excursion en raquettes aux flambeaux.
En option : pour les plus aventuriers, ce sont les phares de vos motoneiges qui
illumineront les sentiers (excursion de 2h, minimum 4 personnes, 95$CAD).
JOUR 7
Fjord du Saguenay - Québec
Dernier petit déjeuner à la pourvoirie. Départ en début de matinée vers la ville de
Québec. Profitez de l'après-midi pour visiter ce joyau mondial de l'Unesco. Partez
explorer le Quartier du Petit Champlain, la rue St Jean et ses bons restaurants.
Baladez-vous sur les Plaines d'Abraham avec vue sur le magnifique fleuve St
Laurent. Nuit en hôtel 4*.
Temps transfert : 3h.
JOUR 8
Québec - Montréal - Vol de retour
Petit déjeuner à l'hôtel et départ vers Montréal où vous arriverez pour le déjeuner.
Selon votre horaire de vol, transfert vers l'aéroport, temps libre pour visiter le
centre-ville de Montréal avant votre enregistrement sur le vol de retour.
Temps transfert : 3h.
La Balaguère et notre correspondant sur place, se réservent le droit, pour des
raisons météos, de logistique ou pour votre sécurité, de modifier votre itinéraire.
D'avance nous vous remercions de la confiance que vous voudriez bien nous (ou
lui) accorder.
INFOS PRATIQUES
DATES DE PROGRAMMATION
de janvier à mars
CA2NEIF
Dernière mise à jour 20/12/2016 3
/ 21
RENDEZ-VOUS
A l'hôtel à Montréal. Départ tous les samedis uniquement du 07 janvier au 18 mars
2017 (excepté le 11/02/17, pas de départ).
COVOITURAGE
Pour rejoindre l'aéroport où vous êtes convoqué et afin de limiter vos frais de
déplacements, pensez au covoiturage en tant que chauffeur ou passager. Faites
appel à : Blablacar C'est simple et pratique. Attention : prévoyez de l'avance dans
vos rendez-vous afin de ne pas être en retard à l'aéroport : l'avion ne vous
attendra pas...
Nous vous conseillons enfin de comparer le coût et les horaires de différents modes
d'accès de chez vous à l'aéroport de départ grâce au site Comparabus.
Contrairement à ce que son nom laisse penser, ce site, pour un même trajet, vous
proposera diverses possibilités telles que avion, train, bus, ou covoiturage.
ACTIVITÉS
Raquettes à neige, pêche blanche, motoneige et traîneau à chiens.
DÉPART GARANTI À PARTIR DE (PERS.)
2
NIVEAU
Facile. Toutes les activités sont accessibles aux débutants et aux enfants de + de
12 ans.
EN FAMILLE À PARTIR DE (ANS)
12
PORTAGE
Pas de portage.
ENCADREMENT
Séjour en liberté, les activités depuis l'auberge sont prévues en service regroupé
avec d'autres participants et sont encadrées par des guides locaux. L'ordre des
activités peut être modifié sur place selon le nombre de participants.
HÉBERGEMENT
1 nuit en hôtel 4* à Montréal, 5 nuits en auberge 4* équipée de piscine et sauna à
Sainte Rose du Nord et 1 nuit en hôtel 4* à Québec.
⇨ Si vous voyagez en famille, la remise enfant ne s'applique que dans le cas ou
l'enfant partage la chambre d'au moins 2 adultes. Si l'enfant ne peut pas partager
la chambre des parents pour des raisons de disponibilité, c'est un tarif adulte qui
s'applique. A confirmer donc au moment de l'inscription.
ORGANISATION
Vous ne porterez que les affaires de la journée. Les transferts des J2, J7 et J8 sont
prévus en service regroupé avec d'autres participants.
CLIMAT
froid et sec en hiver avec des températures pouvant atteindre les -20°C.
LE PRIX COMPREND
• Les transferts en service regroupé du J1, J2, J7 et J8
• Les repas du J2 au matin au J7 au matin
CA2NEIF
Dernière mise à jour 20/12/2016 4
/ 21
•
•
•
•
•
•
•
•
1 nuit en hôtel 4* à Montréal
1 nuit en hôtel 3* à Québec
5 nuits en auberge 4* à Sainte Rose du Nord
La visite du village amérindien
1 journée de traîneau à chiens
1 journée en raquettes et pêche blanche
1 journée de motoneige
Vêtements grand froid (veste, pantalon, gants, bottes).
LE PRIX NE COMPREND PAS
• Le vol international
• Les repas du J1, les déjeuners et dîners du J7 et J8 et les boissons
• Les frais d'inscription.
Attention pour ce circuit des conditions de ventes spéciales s'appliquent. En cas
d'annulation, les prestations seront soumises aux frais d'annulation suivants :
- à 60 jours et plus : 100 euro par personne
- de 59 à 30 jours : 30% du montant total
- à moins de 30 jours : 100% du montant total.
BUDGET
A prévoir sur place:
• 12 à 15 $ CAN/personne pour les déjeuners du J1, J7 et J8
• 15 à 20$ CAN/personne pour les dîners du J1, J7 et J8
FORMALITÉS
ATTENTION : l'autorisation de sortie du territoire est obligatoire pour tout mineur
voyageant sans ses deux parents.
A compter du 15/01/17, tout mineur qui voyage à l'étranger sans être accompagné
de ses parents devra être muni de sa pièce d'identité en cours de validité (carte
d'identité ou passeport selon la destination), d'un formulaire signé par l'un des
parents titulaire de l'autorité parentale (autorisation de sortie du territoire), de la
photocopie de la pièce d'identité du parent signataire.
Pour plus d'informations nous vous invitons à vous rapprocher de votre mairie.
TRANSPORT AÉRIEN
Vol au départ de Paris à partir de 650€ TTC, nous consulter.
PENSEZ-Y
• attention, l'age minimum pour conduire la motoneige est 21 ans ! Sinon, vous
serez simple passager à partir de 12 ans !
• emportez votre permis de conduire indispensable, à présenter pour récuperer la
motoneige.
• emportez également votre carte de crédit, pour la caution de la motoneige
(1750$).
ÉQUIPEMENT
LES BAGAGES
• Un petit sac à dos (30 à 40 l) pour les affaires de la journée et comme bagage à
main durant les transports,
• un sac de voyage comprenant vos affaires
LES VETEMENTS
• un bonnet chaud
• une cagoule polaire
CA2NEIF
Dernière mise à jour 20/12/2016 5
/ 21
• une paire de gants de laine ou en polaire ou en soie (à utiliser en sous-gants des
moufles prêtées sur place)
• une paire de moufles
• des tee-shirts en matière respirante à manche longues
• une veste chaude type polaire
• un anorak, une veste de ski chaude
• une veste imperméable et respirante type Goretex
• un pantalon chaud, un sur pantalon imperméable et respirant type Goretex
• un pantalon confortable pour le soir
• des sous-vêtements
• des chaussettes chaudes en laine, bouclettes
• une paire de sous chaussettes en soie ( à utiliser en-dessous des chaussettes
chaudes)
• une paire de guêtres
• une paire de bottes ou chaussures chaudes type Sorel
• une paire de chaussures de randonnée tenant imperméable et respirante type
Goretex
• une paire de chaussures légères type basket pour le soir.
Evitez les vêtements en coton car sont longs à sécher et proscrire les jeans.
LE MATERIEL A EMPORTER
• une paire de lunettes de soleil de bonne qualité (protection niveau 3) couvrant
bien les côtés
• un masque de ski
• crème solaire avec un bon indice de protection et écran labial,
• une gourde isotherme d'un litre minimum
• une lampe frontale
• un couteau de poche pliant
• vos affaires de toilette
• papier toilette
• appareil photo + batterie, jumelles
de manière optionnelle:
• des lunettes de rechange (si vous portez des lunettes de vue)
• une couverture de survie
• sacs plastiques pour l'étanchéité de vos affaires
• Boules Quiès
LA PHARMACIE
• une petite pharmacie personnelle : élastoplast, désinfectant, gaze stérile,
aspirine ou paracétamol, seconde peau (Compeed, Spenco), crème anti-froid etc...
LE MATÉRIEL FOURNI PAR LA BALAGUÈRE
Vêtements Grand Froid pour la sortie motoneige :
• une veste
• une salopette
• une paire de gants
• bottes
AUTRES PRÉCISIONS
Au Québec en hiver les températures peuvent largement atteindre les -20°C. Il est
donc indispensable de prévoir des vêtements chauds. Pour lutter contre le froid, le
système de "multi-couches" est le plus efficace.
CA2NEIF
Dernière mise à jour 20/12/2016 6
/ 21
Limitez le poids de votre bagage : votre sac de voyage doit pouvoir contenir
l'ensemble de vos affaires, et ne pas dépasser environ 15 Kg. Avertissement : Lors
de l'enregistrement à l'aéroport pensez à mettre en bagage soute votre couteau de
poche et tout objet tranchant ou piquant, sinon il vous sera confisqué à
l'embarquement.
INFOS PAYS - CANADA
TRANSPORT AÉRIEN
Vol régulier avec Air Canada, Air Transat ou une autre compagnie régulière.
FORMALITÉS
PASSEPORT
Passeport individuel en cours de validité pour tous, y compris les enfants.
ATTENTION : l'autorisation de sortie du territoire est obligatoire pour tout
mineur voyageant sans ses deux parents.
A compter du 15/01/17, tout mineur qui voyage à l'étranger sans être
accompagné de ses parents devra être muni de sa pièce d'identité en cours
de validité (carte d'identité ou passeport selon la destination), d'un
formulaire signé par l'un des parents titulaire de l'autorité parentale
(autorisation de sortie du territoire), de la photocopie de la pièce d'identité du
parent signataire.
Pour plus d'informations nous vous invitons à vous rapprocher de votre mairie.
VISA
Les Français, les Belges, les autres ressortissants des pays de l'Union
européenne, ainsi que les Suisses, n'ont pas besoin de visa pour un séjour
touristique au Canada.
ATTENTION : les ressortissants français dispensés de visa qui prennent un
vol à destination du Canada ou qui transitent par le Canada vers leur
destination finale devront obtenir une autorisation de voyage électronique
(AVE). L'AVE est obligatoire et payant : des frais de 7$CAN s'appliquent
(paiement en ligne par carte bancaire). L'autorisation de voyage AVE se fait en
ligne en quelques minutes sur le site suivant : http://www.cic.gc.ca/francais/
visiter/ave-commencer.asp. Vous n'aurez besoin que de votre passeport,
d'une carte de crédit et d'une adresse électronique. Une fois terminé, vous
n'avez pas besoin d'imprimer l'AVE. Cette autorisation est liée
électroniquement à votre passeport, et est valide pendant 5 ans. Vous devrez
impérativement voyager avec le passeport que vous avez utilisé.
Si votre voyage au Canada vous amène à passer la frontière des Etats-Unis
par voie terrestre, vous devrez, même pour une excursion, remplir un
formulaire I94W, délivré par les autorités d'immigration à l'arrivée, acquitter
un droit de 6 dollars environ (payable en dollars américains uniquement) et
présenter l'un des passeports mentionnés ci-dessous.
Si votre passeport correspond aux critères ci-dessous, vous n'avez pas besoin
d'un visa pour vous rendre aux Etats-Unis dans le cadre d'un voyage
touristique de 90 jours maximum. Vous devez disposer d'un billet aller-retour.
CA2NEIF
Dernière mise à jour 20/12/2016 7
/ 21
1/ Si votre passeport a été délivré avant le 26 octobre 2005 : Votre passeport
doit être un passeport à lecture optique, le "passeport Delphine".
2/ Si votre passeport a été délivré, renouvelé ou prolongé entre le 26 octobre
2005 et le 26 octobre 2006 : Votre passeport doit être un passeport à lecture
optique - passeport Delphine - et comporter en plus l'une ou l'autre de ces
caractéristiques: - une photo numérique et non pas une photo collée - une
puce électronique sur la couverture de votre passeport.
3/ Si votre passeport a été délivré, renouvelé ou prolongé après le 26 octobre
2006 : Tous les passeports délivrés, renouvelés ou prolongés après cette date
doivent être des passeports électroniques avec: -puce intégrée - photo
numérique et non collée. Si votre passeport correspond aux critères ci-dessus,
vous n'avez pas besoin d'un visa pour vous rendre aux Etats-Unis.
SANTÉ
VACCINS OBLIGATOIRES
Pas de vaccins obligatoires. Comme partout, il est important d'être
immunisé contre : diphtérie, tétanos, poliomyélite ;
La coqueluche (dont la réapparition chez les adultes, même en France, justifie
la vaccination pour tout voyage), éventuellement, hépatites A et B, rougeole.
AUTRES POINTS DE SANTÉ
Traitement anti-paludéen :
Le paludisme est totalement absent, mais la possibilité de transmission
d'autres maladies par d'autres insectes nécessite, en été, l'utilisation de
répulsifs. Les tiques, en particulier dans le sud Ontario, peuvent être
responsables de la maladie de Lyme (contre laquelle existe, au Canada, un
vaccin, non disponible en France). Les moustiques, qui pullulent dès le mois
de juin, peuvent transmettre le virus West Nile, moins cependant qu'aux EtatsUnis.
VIE COURANTE
DÉCALAGE HORAIRE
Le Canada s'étend sur 6 des 24 fuseaux horaires du globe.
Terre-Neuve et le Labrador ont 4h30 d'avance sur la Colombie-Britannique.
Le Canada est à GMT-5 à Montréal et GMT-8 à Victoria, c'est à dire qu'en été,
il y a 6 heures de décalage (quand il est 12h00 à Rennes, il est 6h00 à
Montréal et il est 3h00 à Victoria).
A titre indicatif, Terre-Neuve a 4h30 de décalage avec la France ; la côte
atlantique, 5h00 ; les provinces de l'est, 6h00 ; du centre, 7h00 ; les
Rocheuses, 8h00 et la côte pacifique, 9h00.
On passe à l'heure d'été le premier dimanche d'avril, on avance alors les
pendules d'une heure ; et on revient à l'heure d'hiver le dernier dimanche
d'octobre.
A noter : le Saskatchewan ne change pas d'heure en été.
Dans les provinces anglophones, l'heure est indiquée par des chiffres allant de
1 à 12, complétés par les lettres AM (ante meridiem, « avant-midi ») ou PM
(post meridiem, « après-midi »). Par exemple, 11 AM est pour 11h00 et 11
PM, pour 23h00.
CHANGE
L'unité monétaire du Canada est le dollar canadien (CAD)
Le taux de change en octobre 2014 est: 1 euro = 1,41741 CAD
CA2NEIF
Dernière mise à jour 20/12/2016 8
/ 21
Vous pourrez retirer des dollars canadiens avec votre carte de crédit dans les
distributeurs automatiques ATM. Sachez toutefois qu'une commission est
prélevée à chaque retrait, autant les limiter !
MOYENS DE PAIEMENT
Les grandes cartes comme MasterCard, Visa et American Express sont
acceptées partout au Canada, sauf dans les petits villages reculés où les
espèces sont reines.
On trouve des DAB dans les banques, mais aussi dans nombre d'épiceries et
drugstores, dans les aéroports, ainsi que dans les gares routières, ferroviaires
et terminaux de ferries.
INDICATIF TÉLÉPHONIQUE
Pour appeler le Canada depuis la France, il faut composer le 00 + 1 + le code
de la ville appelée + le numéro à 7 chiffres de votre correspondant. Appels
domestiques : 1 + le code ville + le numéro de votre correspondant.
Pour appeler la France depuis le Canada, il faut composer le 011 + 33 + le
numéro de votre correspondant à 9 chiffres (sans le 0 initial).
COUVERTURE GSM
La couverture est bonne au Canada et la quasi totalité du territoire national
est couverte.
INTERNET
Vous pourrez accéder à Internet dans quelques « cybers » (tarifs autour de 5
$ de l'heure) et dans les bibliothèques publiques, où c'est souvent gratuit.
Quant au wifi, il est présent quasiment partout et la plupart du temps gratuit.
ÉLECTRICITÉ
Courant électrique : 110 volts. Il vous faudra un adaptateur-transformateur
pour faire fonctionner vos appareils électriques.
SÉCURITÉ
Le Canada est un pays sûr ; une faible délinquance et un sentiment général de
sécurité n'excluent pas d'avoir un comportement de prévention vis à vis du vol
(objets de valeur ou documents administratif).
Vous pouvez vous informer sur le site internet http://www.diplomatie.fr, «
Conseils aux voyageurs », choisir le pays puis la rubrique « Sécurité ».
REPÈRES GÉOGRAPHIQUES
LE PAYS
Le Canada est un pays situé dans la partie septentrionale de l'Amérique du
Nord.
Politiquement le Canada est une monarchie constitutionnelle fédérale à régime
parlementaire composée de dix provinces et de trois territoires.
Encadré à l'est par l'océan Atlantique, au nord par l'océan Arctique et à l'ouest
par l'océan Pacifique, il est bordé par les États-Unis au sud et au nord-ouest.
C'est le deuxième pays le plus vaste du monde après la Russie, avoisinant 10
millions de km2. Il s'agit du
trente-cinquième pays le plus peuplé, avec une population en 2013 estimée à
plus de 35 millions de personnes.
CA2NEIF
Dernière mise à jour 20/12/2016 9
/ 21
RÉGIONS VISITÉES
Les montagnes Rocheuses ou Rocheuses, en anglais Rocky Mountains ou
Rockies, sont une grande chaîne de montagnes intracontinentale dans l'Ouest
de l'Amérique du Nord, sur le territoire des États-Unis et du Canada.
Elles ont représenté un obstacle pour les émigrants américains et Canadiens
blancs, dans l'extension de leur emprise sur le territoire nord-américain à
l'occasion de la conquête de l'Ouest.
Les montagnes Rocheuses s'étendent sur plus de 4 800 km depuis le NouveauMexique au sud jusqu'au Nord de la Colombie-Britannique au nord où elles
sont désignées sous le nom de Rocheuses canadiennes (en anglais : Canadian
Rockies).
Leur altitude varie entre 1 500 m près des hautes plaines et 4 401 m au mont
Elbert dans le Colorado. Leur largeur est comprise entre 120 et 650 km.
Elles prennent une forme oblongue, étendue en longitude sur plusieurs milliers
de kilomètres.
Le Québec est une province du Canada, dont la ville de Québec est la capitale
et Montréal la plus grande métropole. Situé au centre-est du pays, entre
l'Ontario et les provinces de l'Atlantique, le Québec partage sa frontière sud
avec les États-Unis (États du Maine, du New Hampshire, du Vermont, et de
New York) et est traversé par le fleuve Saint-Laurent qui relie les Grands Lacs
à l'océan Atlantique.
Avec une superficie de 1 667 441 km2, c'est la plus grande province
canadienne, et la deuxième plus vaste entité territoriale après le Nunavut.
Il s'agit de la seule province ayant le français comme langue officielle. Le
Québec compte une population de huit millions de personnes composée
principalement d'une majorité de francophones, d'une minorité d'anglophones
et de onze groupes autochtones.
En 2006, la Chambre des communes du Canada vote que « les Québécois
forment une nation au sein d'un Canada uni ». Le français est compris par
94,6 % de la population. En 2006, la proportion de Québécois de langue
maternelle française était de 79 %, tandis qu'elle était de 8,3 % pour l'anglais.
CLIMAT
On distingue quatre saisons au Canada, mais elles sont plus ou moins
marquées selon les endroits.
La latitude joue un rôle déterminant sur le climat.
Les températures ayant tendance à chuter lorsque l'on remonte vers le nord, il
n'est pas étonnant que la population se concentre dans le sud du pays où elles
sont plus douces.
Le climat est très humide sur les côtes est et ouest, mais les précipitations ont
surtout lieu l'hiver.
Les plaines et prairies de la Saskatchewan, du Manitoba et de l'est de l'Alberta
sont plutôt sèches tout au long de l'année.
L'hiver canadien est long et rigoureux : sur plus des deux tiers du territoire, la
température moyenne en janvier s'établit à - 18°C. Les mois les plus chauds
sont juillet et août. Durant ces deux mois, les températures dans le sud du
pays dépassent souvent 20°C.
Les Rocheuses : Les hivers longs et froids laissent place à des étés courts et
chauds. C'est l'une des régions canadiennes qui a le plus fort taux
d'ensoleillement.
CA2NEIF
Dernière mise à jour 20/12/2016 10 / 21
La température moyenne est de 6 °C avec juillet le mois le plus chaud à 28 °C
tandis qu'en janvier elle est de −2 °C. Les précipitations de neige annuelles
moyennes sont de 36 cm.
Le Québec : Quatre saisons se succèdent au Québec : le printemps, l'été,
l'automne et l'hiver, dont les conditions diffèrent selon la région. Elles sont
alors différenciées selon la luminosité, la température et les précipitations de
neige et de pluie.
Dans le sud du Québec, la durée d'ensoleillement quotidien est de huit heures
en décembre, période de l'année où elle est la plus courte. Des zones
tempérées aux territoires nordiques du Grand Nord, la luminosité varie selon
la latitude, de même que les aurores boréales et le soleil de minuit.
Calgary
jan/fév
mars/avr
mai/juin
juil/aout
sept/oct
nov/déc
T° moy. C
- 9,2
- 0,5
11,1
16
8,6
- 4,8
Préc. moy
mm
11
19,5
65
59,5
31,5
12
Québec
jan/fév
mars/avr
mai/juin
juil/aout
sept/oct
nov/déc
T° moy. C
- 9,9
- 0,5
14,3
19,7
11
- 3,8
Préc. moy
mm
81,5
79,5
105
118
99,5
95
PROBLÈMES ENVIRONNEMENTAUX
Pour les Canadiens et le gouvernement du Canada, la santé du milieu naturel
est une question fortement prioritaire. Tout ce que nous faisons, notre santé,
notre identité et notre survie, dépend de la santé à long terme de
l'environnement et peut être touché par les effets de la pollution
atmosphérique.
La pollution atmosphérique agit sur bien des éléments de l'écosystème global,
dont les suivants: le sol et l'eau; la végétation; la faune.
Comme c'est le cas avec d'autres types de pollution, les coûts sociaux totaux
de la pollution atmosphérique au Canada continuent d'être supportés par le
public sous forme de dommages à l'environnement et de problèmes de santé
publique.
REPÈRES ÉCONOMIQUES
SALAIRES COMPARATIFS
Enseignant au niveau secondaire : 3840 dollars canadiens (2380 euros).
PRINCIPALES ACTIVITÉS DU PAYS
Le Canada est, depuis longtemps, un grand producteur agricole et minier. Il se
situe parmi les dix premiers fournisseurs mondiaux de blé, de bois (la forêt
couvre environ le tiers du territoire), de gaz naturel, de fer, de plomb et de
zinc, de cuivre et de nickel, d'uranium, d'or, de diamants.
Aux hydrocarbures (le pétrole est également abondant) s'ajoute l'électricité
nucléaire et surtout hydraulique.
Ces productions sont naturellement valorisées par l'industrie : agroalimentaire
(lié aussi à l'élevage bovin), industries du bois, métallurgie (également à partir
de minerais importés, pour la production d'aluminium essentiellement).
CA2NEIF
Dernière mise à jour 20/12/2016 11 / 21
Certains secteurs industriels, comme l'automobile ou la chimie, dépendent de
capitaux américains et environ les deux tiers du commerce extérieur canadien
s'effectuent avec les États-Unis.
Cette situation est susceptible de peser sur l'économie canadienne dans un
contexte difficile lié à la crise actuelle. Il en va de même pour les matières
premières agricoles et minières (notamment énergétiques), dont les prix
subissent de très fortes variations.
Toutefois, l'ensemble du territoire ne profite pas également du développement
économique ; les provinces évoluent à des rythmes différents et les disparités
inter-régionales subsistent ; l'Ontario et les provinces centrales, notamment
l'Alberta, mais aussi la Colombie-Britannique, très liés à leur client américain,
sont particulièrement sensibles à la crise économique actuelle.
REPÈRES CULTURELS
POINTS D'HISTOIRE
XIe siècle av J.-C.-XVIe siècle : Bien avant que Christophe Colomb « découvre
» l'Amérique en 1492, des peuples préhistoriques venus d'Asie par le détroit
de Béring occupaient déjà le territoire.
Vers 1 000 av. J.-C., les Vikings sont les premiers Européens à fréquenter le
nord de Terre-Neuve.
Au XVIe siècle, lorsque les premiers colons arrivent au Canada, ils découvrent
des nations amérindiennes dotées de langues diverses, de coutumes, de lois,
de gouvernements et de religions. Les Indiens ont également développé des
formes de commerce, d'art et d'artisanat.
En 1534, en dépit du grand nombre de pays européens intéressés par
l'établissement d'une colonie dans le golfe du Saint-Laurent, l'explorateur
français Jacques Cartier est le premier à déclarer sa prise de possession du
territoire au nom du roi de France.
XVIIe-XVIIIe siècles : Si la première implantation française en Amérique du
Nord (en Acadie) date de 1604, c'est l'explorateur français Samuel de
Champlain qui fonde la ville de Québec en 1608.
En 1663, le Canada, où résident désormais près de 3 000 colons, devient
province française.
La création par les Anglais de la Compagnie de la baie d'Hudson en 1670,
marque le début de leur course contre les Français pour le monopole de la
commercialisation de la fourrure. Cette concurrence, d'abord pacifique,
s'achève en 1745 avec la prise par les troupes anglaises d'un fort français de
la Nouvelle-Écosse, événement qui engage la lutte pour le territoire entre les
deux États européens.
La défaite française dans la ville de Québec, en 1759, marque un tournant
dans ce que l'on appellera plus tard la guerre de Sept Ans.
En 1763, la France cède le Canada à l'Angleterre en signant le traité de Paris.
XIXe siècle La fin de la guerre d'Indépendance (1775-1783), environ 50 000 «
loyalistes » (fidèles à la Couronne britannique) fuient les États-Unis pour venir
se réfugier au Canada. L'écart entre les populations d'origine anglaise et
française se réduit.
Après la guerre de 1812 (la dernière qui oppose le Canada aux États-Unis),
l'Angleterre craint de voir le Canada lui échapper comme ce fut le cas pour ses
colonies américaines. Elle décide donc en 1867 l'adoption de l'Acte de
l'Amérique du Nord britannique (aussi connu sous le nom de BNA Act : British
North America Act), qui établit le Canada comme dominion britannique et fait
office de Constitution à la toute nouvelle confédération.
CA2NEIF
Dernière mise à jour 20/12/2016 12 / 21
Vers 1885, l'achèvement du chemin de fer du Canadien Pacifique (une des
grandes épopées du Canada) permet de relier les deux côtes.
Vers 1912, toutes les provinces ont rejoint la Confédération, à l'exception de
Terre-Neuve qui ne la rejoindra qu'en 1949.
1918-1945 Après la Première Guerre mondiale, le Canada prend du poids tant
d'un point de vue économique que politique et devient un membre actif du
Commonwealth.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, il combat l'Allemagne aux côtés des
Alliés. Il signe également des accords de défense avec les États-Unis et
déclare la guerre au Japon suite à l'attaque de Pearl Harbor.
Années 1960 : Dans les années d'après guerre, le Canada connaît une
immigration très importante en provenance d'Europe, puis, dans les années
1960, d'Asie, du Moyen-Orient, d'Inde, d'Italie, d'Espagne et des Caraïbes. Ce
sont des années de prospérité et de développement économique.
En 1967, le pays célèbre son centième anniversaire et accueille l'Exposition
Universelle à Montréal.
Depuis 1975, plusieurs accords ont été signés avec les Amérindiens leur
accordant des terres dans le nord du pays.
Années 1970-1990 Les tensions sociales des années 1960 remettent la
question québécoise sur le devant de la scène.
En 1976, le Parti québécois, prônant l'autonomie, remporte les élections
provinciales.
La société reste toutefois divisée sur la question, car en 1980, lors du
référendum sur la souveraineté du Québec, le « Non » l'emporte avec 60%
des voix. Un second référendum sur la question (en 1995) a vu la victoire à
l'arrachée des fédéralistes.
À quelques milliers de voix près, le Québec gagnait son indépendance. Depuis,
le Premier ministre canadien tente d'apaiser les esprits en reconnaissant les «
spécificités » du Québec.
En 2000, l'Assemblée Nationale du Canada vote un projet de loi qui élargit le
domaine de compétence de la province du Québec. En novembre, le Premier
ministre du Canada, Jean Chrétien, anticipe les élections, s'assurant ainsi un
troisième mandat consécutif.
En 2002, un accord historique entre les Indiens Cris et le gouvernement du
Québec sur la construction d'un barrage dans la baie James met fin à un
affrontement de trente ans sur l'aménagement hydroélectrique des terres
ancestrales des Indiens, ceux-ci recevant des compensations financières
indexées sur les revenus de l'exploitation des ressources naturelles.
Suite à ce pacte exemplaire, le gouvernement du Canada a négocié une
entente similaire avec ces mêmes Cris en 2007.
En 2004, Jean Chrétien se retire volontairement de la vie politique et du parti
libéral. Paul Martin, du même parti, lui succède au poste de Premier ministre.
PEUPLES, ETHNIES ET LANGUES
Les Canadiens d'origine britannique sont 57% de la population, d'origine
française 21,7%. Ensuite, la plus importante des minorités est chinoise, puis
viennent les Italiens, les Allemands, les Pendjabi, les Espagnols... Les peuples
autochtones (Amérindiens, Inuits) représentent 4,3% de l'ensemble.
Deux langues officielles : l'anglais et le français. Le Québec est la plus
francophone des Provinces canadiennes, mais on parle aussi beaucoup
français au Nouveau-Brunswick, dans l'est et le nord de l'Ontario et dans le
sud du Manitoba.
CA2NEIF
Dernière mise à jour 20/12/2016 13 / 21
Langues parlées : l'anglais est officiel et véhiculaire. Les diverses
communautés immigrées conservent en général une pratique intermittente de
leur langue. Quant aux langues autochtones, elles se répartissent en 4 familles
principales : eskimo-aléoute (1 langue), iroquoïenne (6 langues), algonkine
(11 langues) et na-déné (14 langues). Certaines d'entre elles ont très peu de
locuteurs.
RELIGIONS
Les Canadiens adhèrent à une grande variété de religions.
Selon le dernier recensement (2011), 67,3 % des Canadiens s'identifient
comme chrétiens ; de ceux-ci, les catholiques constituent le plus grand groupe
avec 38,7 % des Canadiens.
Le catholicisme est suivi par le protestantisme et l'Église protestante la plus
importante est l'Église unie du Canada. Environ 24 % des Canadiens déclarent
n'avoir aucune affiliation religieuse.
Les religions minoritaires importantes incluent l'islam(3,2 % de la population),
l'hindouisme (1,5 %), le sikhisme (1,4 %), le bouddhisme (1,1 %) et le
judaïsme (1,0 %)119.
ART
L'art des Premières Nations, ou Autochtones, est un pilier de l'identité
culturelle du Canada.
L'art inuit, avec ses sculptures sur pierre ou sur os, en est sans conteste le
plus bel exemple.
Les Amérindiens, pour leur part, excellent dans l'art de la sculpture, de la
gravure et de la vannerie.
L'influence omniprésente des États-Unis fait que les Canadiens ont dû se
battre pour préserver leur identité culturelle. Ce phénomène et le sentiment
de frustration qu'il engendre ont inspiré plusieurs grands écrivains de ces
trente dernières années, que ce soit Margaret Atwood, Alice Munro, Robertson
Davies, Michael Ondaatjee, Mordecai Richler ou encore Brian More.
Du côté québécois, citons Réjean Ducharme, Michel Tremblay, Gabrielle Roy
(née à Winnipeg, Manitoba), Anne Hébert, Félix Leclerc et Marie-Claire Blais.
Les musiciens ne sont pas en reste, avec des célébrités telles que Leonard
Cohen, Joni Mitchell, Neil Young ou les Cowboy Junkies, sans oublier Robert
Charlebois, Gilles Vigneault, Diane Dufresne, Daniel Lavoie, Linda Lemay,
Garou, Isabelle Boulay et la star internationale québécoise Céline Dion.
Une nouvelle génération d'auteurs-compositeurs s'amuse à croiser les genres
musicaux (Pierre Lapointe, Ariane Moffat, Daniel Boucher, Mes Aieüx) tandis
que Montréal est aujourd'hui un des centres mondiaux de la pop progressive
et du rock indie (Malajube, Karkwa, The Dears, Arcade Fire).
CUISINE / NOURRITURE
Les Provinces de la côte atlantique ont leurs racines dans l´océan. En retour,
certains endroits sont devenus synonymes des fruits de mer qu´on y récolte :
pétoncles de Digby, homard de Nouvelle-Écosse ou moules de l´île du Prince
Édouard.
Au Québec, on goûtera à la tourtière (une tourte de viandes et pommes de
terre, également appelée cipaille ou cipâte), aux fèves au lard, au ragoût de
pieds de cochon ou à la poutine (frites + fromage + sauce). Ouest et
montagnes.
L´Alberta produit un bœuf de grande qualité.
CA2NEIF
Dernière mise à jour 20/12/2016 14 / 21
Les Prairie Oysters (huîtres de la Prairie), testicules de taureau, sont un plat
traditionnel. Souvent servies à l´occasion des courses Stampede à Calgary, on
trouve ces parties nobles sous différentes formes : sautées au beurre et à l
´ail, avec des herbes fraîches et un soupçon de vin blanc, ou bien recouvertes
d´une sauce tomate épicée au basilic.
Dans la région de Banff et du lac Louise, on tâtera du wapiti ou du caribou. Le
saumon du Pacifique est particulièrement savoureux, grillé sur une planche de
cèdre humide.
Au Yukon et dans les Territoires du Nord-Ouest, vous pourrez essayer : burger
de buffalo, ragoût de caribou, côtelettes de bœuf musqué, saumon d´Alaska,
flétan...
AUTRES ASPECTS
La bière est de consommation courante. Le Canada dispose de brasseries de
toutes tailles. Les amateurs s'intéresseront à la production des nombreuses
micro-brasseries.
Le pays vinifie également, des blancs et des rouges corrects ; le vin de glace
(à partir de raisins gelés) est étonnant et délicieux.
Le cidre est de bonne qualité ; il existe, au Québec, un cidre de glace (à partir
de pommes gelées) qui fait pendant au vin.
En revanche, retour à l'ordinaire, les sodas et les boissons énergisantes sont
omniprésents, avec, heureusement, l'eau minérale...
UN COMPORTEMENT RESPONSABLE
US ET COUTUMES
Tutoyer est plus courant qu'en France. Même si le tutoiement spontané tend à
se raréfier dans les grandes villes, on passe rapidement du "vous" au "tu" dès
qu'un contact a été établi.
Si on vous dit bonjour quand vous sortez d'un lieu, cela signifie « au revoir » !
Quelle que soit la position de votre voiture sur la chaussée, vous devez vous
arrêter lorsque les cars de ramassage scolaire ont leurs clignotants allumés,
signe que les enfants sont en train de monter ou de descendre du car.
En ville, soyez vigilant lorsque vous abordez un croisement car les feux de
signalisation sont installés au-delà du carrefour.
Faites très attention lorsque vous vous garez : le stationnement est parfois
interdit la nuit dans certaines rues et il n'y a aucune trêve des contraventions.
Jours fériés :
Jour de l'An (1 janvier), Institutions financières (2 janvier; Québec
seulement), Fête de la famille (10 février; Colombie-Britannique seulement),
L'île on Fête( 17 février; Île-du-Prince-Édouard), Fête de la famille (17 février;
Alberta, Ontario et Saskatchewan seulement), Jour de Louis Riel (17 février;
Manitoba seulement), Fête du patrimoine (21 février; Yukon seulement),
Vendredi saint (18 avril), Lundi de Pâques (21 avril) Fête de la Reine (19 mai),
Journée nationale des Autochtones (21 juin; Territoires du Nord-Ouest
seulement), Saint-Jean-Baptiste (24 juin, Québec seulement), Fête du Canada
(1 juillet) Fête du Nunavut (9 juillet; Nunavut seulement), Jour férié (4 août;
Toutes, sauf le Québec et le Yukon), Jour de la découverte (18 août; Yukon
seulement), Fête du travail (1 septembre), Action de grâce (13 octobre), Jour
du Souvenir (11 novembre), Noël (25 décembre), Lendemain de Noël (26
décembre).
CA2NEIF
Dernière mise à jour 20/12/2016 15 / 21
SAVOIR VIVRE (DONT PRISE PHOTOS)
Photographier (ou filmer), oui mais ... Avec leur consentement lorsqu'il
s'agit de personnes.
Lorsque vous photographiez les gens, faîtes-le avec parcimonie et respect ;
essayez de vous mettre leur place : de quelle manière accepteriez-vous que
l'on vous photographie, comment n'aimeriez-vous pas qu'on le fasse ? Vous
pouvez photographier les paysages sans limites !
POURBOIRES
Le pourboire est laissé à votre appréciation.
Pour toutes les personnes intervenant dans le cadre des prestations achetées
par notre intermédiaire, vous avez l´assurance qu´il ne se substituera jamais
au salaire. Néanmoins, il est d´usage dans la quasi-totalité des pays au
monde de donner un pourboire lorsque l´on a été satisfait du service.
Au Canada, où le service (« gratuities ») est rarement compris, le pourboire
habituel est de l'ordre de 15% du montant de la facture hors taxes.
Pour les chauffeurs, nous vous conseillons l'équivalent de 3 ou 4 dollars par
jour et par personne.
Pour les guides, compter autour de 5 dollars par jour et par personne.
En règle générale, le mieux est d'aligner son pourboire sur l´économie locale :
le prix d´une bière ou d´un thé, d´un paquet de cigarettes, vous donneront
un aperçu du niveau de vie et vous permettront, comme vous le faites
naturellement chez vous, d'estimer son montant.
Les Canadiens ne donnent pas de pourboire aux réceptionnistes, aux garçons
d'ascenseur, ni aux pompistes ou aux chauffeurs de bus (sauf service
particulier).
A l'hôtel, on donnera 1 dollar par bagage au bagagiste. Hors des villes, dans
des régions isolées, prévalent parfois une certaine rusticité et un relatif
inconfort. On appréciera alors d'être en bonne forme physique.
SOUVENIRS
Parmi les incontournables : le sirop d´érable (on peut en acheter dans
presque toutes les fermes et magasins d'alimentation) ; les bières
artisanales ; l´artisanat indien (dans les réserves, bien sûr, mais aussi dans
de nombreuses boutiques de souvenirs à travers le pays) ; le matériel de
sport, à des prix nettement inférieurs à ceux pratiqués en France ; vin et cidre
de glace.
Les couvertures 100% laine de la baie d´Hudson, pour ceux qui visitent... la
baie d'Hudson (dans les grandes villes, certains magasins les proposent à qui
n'aurait pas la possibilité de se fournir sur place).
DÉCHETS
L'équilibre écologique des régions que vous allez traverser est très précaire. La
permanence des flux touristiques, même en groupes restreints, le perturbe
d'autant plus rapidement.
Dans l'intérêt de tous, chaque participant est responsable de la propreté et de
l'état des lieux qu'il traverse et où il campe le cas échéant. La lutte contre la
pollution doit être l'affaire de chacun. Même si vous constatez que certains
sites sont déjà pollués, vous devez ramasser tous vos papiers, mouchoirs en
papier, boîtes, etc...
CA2NEIF
Dernière mise à jour 20/12/2016 16 / 21
TOURISME SEXUEL
Le tourisme sexuel est un crime grave, quelque soit le lieu de destination. De
nouvelles lois permettent désormais de poursuivre et juger dans leurs pays
d'origine ceux qui se rendent coupables d'abus sexuels même si ceux-ci ont eu
lieu à l'étranger.
Dans notre démarche de tourisme responsable, nous vous demandons de
dénoncer tout comportement douteux auprès de votre guide ou des autorités
compétentes.
CHARTE ETHIQUE DU VOYAGEUR
Vous trouverez dans votre ESPACE CLIENT, un document appelé « Charte
éthique du voyageur » qui vous donnera de nombreuses pistes pour ne laisser
(et encore !) que l'empreinte de vos pas, et avoir une attitude « responsable
et solidaire ». Nous vous engageons à le consulter attentivement.
PROJETS DE DÉVELOPPEMENT
Le Canada est l'une des nations les plus riches du monde, un membre de
l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) et du
Groupe des huit (G8).
Il a pour mandat de préserver et améliorer la qualité de l'environnement
naturel; conserver les ressources renouvelables du Canada; conserver et
protéger les ressources en eau du Canada; prévoir les conditions et les
avertissements météorologiques quotidiens et fournir des renseignements
météorologiques détaillés à l'ensemble du Canada; appliquer la législation sur
les eaux limitrophes; coordonner les politiques et les programmes
environnementaux au nom du gouvernement fédéral.
LEXIQUE
• Un char : Une voiture
• Il mouille : Il pleut
• Il fait frette : Il fait froid
• Un barbier : Un coiffeur
• La pâte à dents : Le dentifrice
• Je suis tanné : J'en ai marre
• Magasinage : Faire les magasins
• A c't'heure ou Asteure : Maintenant, en ce moment ( abréviation de "à cette
heure")
• J'en ai en masse/ j'en ai un char et puis une barge : En avoir en grande
quantité
• C'est platte ! : C'est ennuyeux !
• Ruer dans le baccu : S'agiter exagérément
EN SAVOIR PLUS...
BIBLIOGRAPHIE
•
•
•
•
•
•
•
•
CA2NEIF
Guide bleu - Ed. Hachette
" Unghalak, la quête sauvage " Ed. Transboréal de Kim Hafz
" Ouest canadien " - Guide Ulysse 2000
"Maria Chapdelaine", L. Hemon, Livre de Poche
"Voyages au Canada", Jacques Cartier, Agone
Jack London : "L'Appel de la forêt" ( 1903), "Croc Blanc" ( 1907)
Nicolas Vanier : - "Le dernier trappeur", Ed. du Chêne, 2004
"La Vie en Nord, douze ans sur la piste des trappeurs", Robert Laffont, 1993
Dernière mise à jour 20/12/2016 17 / 21
• "Otchum : l'extraordinaire aventure d'un chien de traîneau", Ed. de La
Martinière, 1996
• "Un hiver sur les traces de Jack London", Ed. de La Martinière, 1997
• Les coureurs des bois - La saga des Indiens Blancs de Georges-Hébert
Germain (octobre 2003), Editions Libre Expression
• Histoire du Québec, de Marc Durand (Imago, 2002)
• Aventures au nord de l'hiver de Jean-François Sers (Arthaud,1992)
CARTOGRAPHIE
• Western Canada ITM 1.2 600 000
• Canada Ouest - Hildebrand's au 1/1 500.000ème
• Explorer's Map / Banff-Jasper - 1/400.000ème
• Gem Trek Publishing - Québec B&B MAP 1.800.000
• Yukon Territory - International Travel Maps - échelle : 1:1 000 000
• Alaska Highway (Fort Nelson to Northway) - VFR Navigation Chart - NAV
Canada - échelle : 1: 500 000
• Vancouver Island RTM 1/400 000e
SUR LE WEB
Guide de Voyage officiel du Tourisme : http://www.voyagecanada.ca
ADRESSES UTILES
Ambassade à l'étranger : 42 promenade Sussex, Ottawa, ONT K1M 2C9
tél. +1 (613) 789 1795 ; fax +1 (613) 562 3735 ; www.ambafrance-ca.org
Ambassade en France : 35, avenue Montaigne 75008 Paris
Tél. +33 (0)1 44 43 29 00 ; www.canadainternational.gc.ca
SOURCES
Lonely planet, wikipédia, linternaute, le guide du routard.
ASSURANCES
Conformément à la réglementation de notre profession, La Balaguère est
assurée en Responsabilité Civile Professionnelle. Cependant, chaque
participant doit être titulaire d'une responsabilité civile individuelle ainsi que
d'une garantie individuelle multirisque dans le but de se protéger des
incidents ou accidents pouvant survenir avant ou pendant la randonnée ou le
voyage.
Nous vous rappelons qu'une carte de crédit ne couvre, en général,
que l'assistance rapatriement et pas l'annulation de votre voyage, et ce,
à condition d'avoir utilisé cette carte pour payer l'intégralité du
voyage.
Nous vous proposons 3 formules d'assurance au choix, à souscrire au
moment de l'inscription.
Forfait N°1 : assurance annulation simple à 2,5 %
Cette assurance permet le remboursement des sommes engagées (à
l'exclusion des frais d'inscription et du coût de l'assurance) en cas d'
annulation liée à l'une des causes ci-après : accident grave, maladie ou
décès de l'assuré, de son conjoint ou de l'accompagnant, ainsi que de
certains membres de leur famille.
Forfait N°2 : assurance annulation simple ET assistance/
rapatriement à 3 ,7 %
Cette assurance permet, en plus des garanties décrites dans le forfait N°1,
CA2NEIF
Dernière mise à jour 20/12/2016 18 / 21
- de profiter de prestations d'assistance en cas de maladie ou blessure au
cours du voyage ainsi que de la prise en charge de votre rapatriement à
votre domicile si nécessaire.
- d'être remboursé au prorata temporis (hors frais de transport et avec un
délai de carence) en cas d'interruption de séjour suite à un accident, au
décès d'un proche ou à certains sinistres.
Forfait N°3 : forfait "super multi-risques" : 4,8 %
Cette assurance propose, en plus des garanties décrites dans les forfaits N°1
et N°2,
- une garantie annulation plus étendue avec le remboursement des sommes
engagées (déduction faite d'une franchise) en cas d'annulation pour toute
cause justifiée y compris le départ impossible lié à un cas de force
majeure
- la prise en charge d'une partie des frais sur place en cas de retour
impossible lié à un cas de force majeure
- un dédommagement (plafonné) pour la perte, le vol ou la destruction
de bagages
- le paiement d'une indemnité pour un retard de livraison de bagages de
plus de 48H
Vous recevrez avec la confirmation de votre inscription un extrait des
conditions générales du contrat choisi. Veuillez le lire attentivement pour
connaître les exclusions au contrat, les montants des franchises, les
formalités de déclaration. Emportez ce document avec vous lors de votre
voyage. La durée de validité de toutes les garanties correspond aux dates de
voyage indiquées sur la facture et ne s'applique qu'aux prestations vendues.
Pour les départs et les retours différés, nous consulter.
Attention : si vous souscrivez uniquement le contrat N° 1 (assurance
annulation simple), cela signifie que vous possédez votre propre assurance
assistance-rapatriement (liée notamment à certaines cartes de crédit). Nous
vous conseillons de bien vérifier votre contrat et les garanties couvertes.
Dans ce cas, nous vous demandons de nous indiquer lors de votre inscription
le nom de votre compagnie et votre numéro de contrat. Mais sachez que
vous assumerez, de ce fait, la responsabilité des risques encourus,
notamment peut-être l'avance de certains frais.
Important : Si vous devez utiliser l'assistance en cours de voyage, vous
devez impérativement obtenir l'accord préalable d'Europe Assistance avant
de prendre toute initiative ou d'engager toute dépense en téléphonant au :
33 1 41 85 85 85 et en rappelant le n° de contrat . 58 662 860.
LE LABEL ATR
La Balaguère est membre fondateur d'ATR « Agir pour un Tourisme
Responsable ».
Le label « Agir pour un Tourisme Responsable » est contrôlé par ECOCERT.
À partir de valeurs communes basées sur le respect, la solidarité et la
qualité, ATR a pour objectif d'harmoniser les pratiques professionnelles de
ses membres. Le label impose de respecter des critères exigeants :
• promouvoir un tourisme qualitatif pour une découverte authentique et un
développement durable des régions d'accueil;
CA2NEIF
Dernière mise à jour 20/12/2016 19 / 21
• veiller au respect de la législation du pays en matière de tourisme et de
sous-traitance;
• veiller à ce que les retombées économiques soient le plus justement
réparties entre les acteurs de nos voyages et assurent une juste
rémunération des services ;
• respecter et vous sensibiliser aux usages et différences culturelles des
régions d'accueil;
• respecter l'environnement et le patrimoine culturel et naturel;
• vous informer de façon transparente et sincère sur les conditions de votre
voyage.
Nous vous invitons à partager nos engagements en vous référant notamment
à la Charte Ethique du Voyageur que vous trouverez dans votre ESPACE
CLIENT et qui vous accompagnera dans cette démarche.
Plus d'informations sur l'association ATR sur
www.tourisme-responsable.org
CONTACTS
Si nous n'avons pas répondu à toutes vos questions,
- consultez notre site sur : www.labalaguere.com
- appelez-nous au : 05 62 97 46 46
- envoyez-nous un fax au : 05 62 97 43 01
- un e-mail : [email protected]
- ou encore, écrivez nous à : La Balaguère, 48 Route du Val d'Azun, 65400
Arrens-Marsous
EN CAS D'URGENCE ABSOLUE
Si vos proches doivent vous contacter pendant ce séjour,
faites appeler le 05 62 97 46 46, nous vous mettrons en relation.
CA2NEIF
Dernière mise à jour 20/12/2016 20 / 21
CA2NEIF
Dernière mise à jour 20/12/2016 21 / 21