Appareil de mesure des UV “UV - 340”

Conrad sur INTERNET
www.conrad.fr
Tolérance de mesure
Les tolérances de mesure indiquées sont valables si la température de fonctionnement de l’appareil est de +23°C +/-5K. La précision est de +/-(% de la
valeur finale + nombre d’erreurs de digits = dgts)
Gamme de mesure
Tolérance
Résolution
1999/19990 µW/cm
±(4%+2dgts)
1 µW/cm2
2
Remarques :
1. L’étalonnage de l’appareil de mesure a été effectué sous
une source de lumière UVA.
2. Les tolérances indiquées sont valables jusqu’à un champ
électrique de 3V/m à 30 MHz.
3. Les résultats de cet appareil sont donnés à titre indicatif.
Ils ne constituent pas des valeurs exactes. L’appareil ne
doit pas être utilisé en laboratoire ou dans le domaine
scientifique.
Données techniques sujettes à des modifications
sans avis préalable !
En vertu de la loi du 11 mars 1957 toute représentation ou
reproduction intégrale ou partielle, faite sans le consentement de
l’auteur ou de ses ayants droit ou ayants cause est illicite.
Protégeons
la nature !
© Copyright 1995 by CONRAD ELECTRONIC, 59800 Lille/France
X26-846-9-99/S-ACR
N
O
T
I
C
E
Appareil de mesure des
UV “UV - 340”
Code : 0120 035
Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations
importantes concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si
vous transmettez le produit à un tiers.
Conservez la notice pour tout report ultérieur !
Introduction
Cher client,
Avec le UV - 340, vous possédez à présent un appareil de mesure qui bénéficie des derniers progrès de la technique.
Ce produit a été testé selon les normes de sécurité européennes en
vigueur. La conformité a été vérifiée, les déclarations correspondantes
sont déposées chez le fabricant.
Pour ne pas compromettre cet état et permettre un fonctionnement optimal,
il importe que l’utilisateur se conforme aux consignes de sécurité et aux
avertissements énoncés dans le présent mode d’emploi.
Domaine d’application de l’UV - 340
-
Mesure et affichage des rayons UVA et UVB jusqu’à max. 19990
µW/cm2 (= microwatts par centimètre carré), selon la gamme réglée.
- N’effectuez pas de mesure dans des conditions environnantes défavorables. Sont considérées comme des conditions défavorables :
- Présence d’humidité ou humidité de l’air trop élevée,
- gaz, vapeurs ou solvants inflammables, poussière
- orages ou conditions orageuses (p.ex. champs électrostatiques
importants, etc.)
Une utilisation différente de celle décrite dans la présente notice entraîne
des dommages sur le produit ainsi que des risques de court-circuit, d’incendie, de choc électrique, etc. L’ensemble du produit ne doit être ni modifié, ni
démonté.
Respectez impérativement les consignes de sécurité !
Description des éléments
1
2
3
4
5
6
Afficheur LCD 3 1/2 digits (Liquid-Crystal-Display) = (afficheur à cristaux
liquides) pour l’affichage des valeurs de mesure
Interrupteur Marche/Arrêt
Sélecteur de gamme de mesure pour les gammes 1999 µW/cm2 (Lo) ou
19990 µW/cm2 (Hi)
Détecteur UV
Couvercle du détecteur
Compartiment à piles (sur le dessous du boîtier)
2
Attention !
Pour le nettoyage, n'utilisez pas de produit à base de carbone ou des
essences, des alcools ou produits similaires. Ils risquent d’attaquer la
surface du boîtier. Les vapeurs de ces produits sont nocives et présentent un risque d’explosion. Lors du nettoyage, évitez également
l’emploi d’outils à arrêtes tranchantes tels que tournevis, brosse
métallique, etc.
Caractéristiques techniques, tolérances de mesure
Caractéristiques techniques
Afficheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: LCD 3 1/2 digits jusqu’à 1999, hauteur
des chiffres 13 mm
Dépassement de la gamme . . . . .: l’afficheur indique " 1 " en cas de
dépassement de la gamme de mesure
Vitesse de mesure . . . . . . . . . . . .: env. 2,5 mesures par s, soit 5 mesures
en 2 s
Gammes de mesure . . . . . . . . . . .: 0 à 1999 µW/cm2 ou 2000 à 19990
µW/cm2 (réglable)
Réglage du zéro . . . . . . . . . . . . . .: automatique en cas de fermeture du
couvercle du détecteur
Détecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: Diode photo UV avec filtre correcteur
de couleur
Gamme de mesure du
détecteur UV . . . . . . . . . . . . . . . . : 290 à 390 nm
Température de fonctionnement
(appareil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: 0°à+50°C,humidité rel.inférieure à
80%,non condensée
Pile(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: 1 pile 9V, type NEDA 1604 ou IEC
6F22 ou 006P
Consommation . . . . . . . . . . . . . . .: env. 2.7 mADC
Témoin d’usure de pile . . . . . . . . .: " LoBAT " apparaît lorsque la tension
de la pile est inférieure à env. 7,2 V
Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: env. 220 g (pile incluse)
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . .: Appareil de mesure 131 x 70 x 27 mm
(sans branchement détecteur)
Détecteur 171 x 60 x 30 mm (sans
câble)
7
sous env. 60°C (respectez les caractéristiques techniques et la température de fonctionnement de l’appareil).
B. Procédure de mesure
Pour effectuer une mesure, procédez comme suit :
Comme l’afficheur ne dispose que de 3 1/2 digits, la valeur de mesure maximale est 1999. Dans la gamme 19990 µW/cm2, il est donc nécessaire de
multiplier la valeur indiquée par 10 pour obtenir le résultat réel.
Tenez le détecteur dans la source de lumière à analyser (respectez la distance de sécurité, risque de brûlure) de sorte que l’ouverture du détecteur
soit correctement orientée vers le faisceau de lumière (source de lumière
verticale => détecteur horizontal). Un détecteur mal orienté conduit à des
erreurs de mesure. Lisez le résultat de la mesure.
Résolution des problèmes éventuels
Avec le UV - 340, vous possédez à présent un appareil de mesure qui bénéficie des derniers progrès de la technique. Vous pouvez néanmoins rencontrer certains problèmes ou dysfonctionnements. Voici comment résoudre
rapidement certains de ces problèmes :
Respectez impérativement les consignes de sécurité !
Problème
L’appareil est allumé, mais il
n’y a pas d’affichage
Valeur indiquée très petite
ou " 0 "
Affichage " 1 "
Cause possible
La pile est-elle usée ?
La lumière contient très peu ou pas d’UV
Le détecteur est-il correctement orienté
vers la source de lumière ?
Dépassement de la gamme de mesure ou
réglage de la gamme " Lo " ou détecteur
défectueux
Entretien
Mis à part un changement de pile et un nettoyage occasionnel du boîtier et
du détecteur (et de l’afficheur), l'appareil ne nécessite aucun entretien particulier. Pour le nettoyage de l’appareil, utilisez un chiffon propre, sec, nonpoussiéreux et antistatique.
6
Consignes de sécurité
La garantie ne couvre pas les dommages ayant pour cause la non-observation des présentes instructions ! Nous déclinons toute responsabilité
pour les dommages qui en résulteraient directement ou indirectement.
Les dommages matériels ou corporels résultant d’une mauvaise utilisation
ou de la non-observation des consignes de sécurité ne peuvent en aucun
cas engager notre responsabilité ! De tels cas entraînent l’annulation de la
garantie.
- L’appareil a quitté l’atelier dans un parfait état de fonctionnement. Pour ne
pas compromettre cet état et pour garantir un fonctionnement sans risque, il
importe que l’utilisateur se conforme aux consignes de sécurité et aux avertissements énoncés dans le présent mode d’emploi.
- Tenir hors de portée des enfants.
- Dans le cadre d’activités à caractère commercial, l’usage de l’appareil ne
peut se faire qu’en conformité avec la réglementation professionnelle en
vigueur pour l’outillage et les installations électriques des corps de métiers
concernés.
- Dans les écoles, centres de formation, ateliers collectifs de loisirs ou de bricolage, l’appareil ne doit être utilisé que sous la responsabilité de personnel
d’encadrement qualifié.
- N’utilisez l’appareil de mesure qu’après avoir refermé et vissé correctement
son boîtier (p.ex. après le changement de piles).
- Avant chaque mesure, vérifiez le bon état de fonctionnement des détecteurs
et de l’appareil de mesure (câbles, afficheur LCD).
- Evitez une utilisation dans un environnement mouillé ou fortement humide.
- Des conditions de luminosité défavorable (p.ex. lumière du soleil) peuvent
nuire à la bonne lisibilité de l’afficheur.
3
-
N’utilisez pas l’appareil dans des conditions environnantes défavorables, ni
dans des locaux susceptibles de contenir des gaz, des vapeurs ou des
poussières inflammables. Evitez d’utiliser l’appareil à proximité immédiate
de
a) champs magnétiques puissants (haut-parleurs, aimants)
b) champs électromagnétiques (transformateurs, moteurs, bobines, relais,
électro-aimants, etc.)
c) champs électrostatiques (charges/décharges)
d) antennes d’émetteurs,
car ils provoquent des erreurs dans la mesure.
- Pour la mesure, n’utilisez que le détecteur livré avec l’appareil. Toute modification mécanique (déformation, torsion) ou électrique (transformation) de l’appareil de mesure entraîne l’annulation de la garantie.
- Si l’appareil est susceptible de ne plus fonctionner dans des conditions de
sécurité optimale, il convient de le mettre aussitôt hors service, et de prendre
les mesures qui empêcheront une remise en service accidentelle ou involontaire. Il faut considérer qu’un fonctionnement normal n’est plus possible quand:
- l’appareil présente des détériorations apparentes,
- l’appareil ne fonctionne plus
- après une longue période de stockage dans des conditions défavorables ou
- en cas de mauvaises conditions de transport.
- Ne mettez jamais l’appareil sous tension immédiatement après l’avoir transporté d’un local froid dans un local chauffé. La différence de température entre
l’appareil et l’air ambiant donnerait naissance à une condensation de vapeur
d’eau qui, dans certaines conditions défavorables, risque d’en perturber gravement le fonctionnement. Laissez-le prendre la température ambiante avant de
le mettre en marche.
Description du fonctionnement
Grâce à son détecteur de luminosité, l’UV - 340 avec afficheur LCD mesure les
UVA et UVB contenus dans une source de lumière ou dans la lumière du soleil.
C’est un accessoire utile dans la vie de tous les jours. Notez que cet appareil
n’est pas un appareil de laboratoire, il ne convient donc pas à une utilisation dans
le domaine scientifique.
Principe de fonctionnement : La lumière est captée à l’aide d’une cellule photosensible (= détecteur, résistance photosensible = LDR). Elle est ensuite convertie en signal électrique et transmise au circuit de mesure via un câble spirale puis
4
indiquée sur l’afficheur jusqu’à max. 19990 µW/cm2 selon la gamme réglée.
Grâce au détecteur externe, il est ainsi possible d’effectuer confortablement
des mesures à des endroits précis. L’appareil nécessite une pile 9V 6F22.
Le support repliable au dos de l’appareil permet une meilleure lisibilité de
l’afficheur pendant son utilisation.
Changement de piles
Pour fonctionner de manière optimale, l’appareil doit être équipé d’une pile
9V 6F22. Le changement de pile doit être effectué lorsque le témoin d’usure de pile " LoBAT " apparaît en haut à gauche de l’afficheur (lorsque la tension de la pile est inférieure à env. 6,5V à 7,5V). Pour cela, procédez comme
suit :
Eteignez l’appareil et ouvrez le compartiment à pile situé sous l’appareil en
poussant le couvercle dans le sens de la flèche. Otez la pile usée du clip de
branchement et remplacez-la par une neuve du même type en respectant la
polarité. Une fois le changement de pile effectué, refermez soigneusement
le compartiment à pile. Veillez à ne pas coincer le câble du clip de branchement.
Attention !
Une inversion de la polarité conduit irrémédiablement à la destruction
de l’appareil de mesure. L’appareil ne doit en aucun cas être utilisé
avec le boîtier ouvert. Ne laissez pas de piles usées dans l’appareil, car
même des piles protégées contre l’écoulement peuvent s’oxyder et
libérer des substances chimiques nuisibles à la santé et pouvant
détruire le compartiment à piles.
Utilisation, procédure de mesure
A. Utilisation
a) Allumez l’appareil de mesure en amenant l’interrupteur Marche/Arrêt en
position " I ". Après une rapide phase d’initialisation (test automatique,
étalonnage du point zéro), l’appareil est prêt à fonctionner.
b) Otez le couvercle du détecteur et amenez le sélecteur de gamme sur
" Lo " (= 1999µW/cm2).
Attention !
A partir d’une " température du boîtier " d’env. +60°C, il peut arriver que
l’affichage s’assombrisse (les cristaux liquides noircissent) et que la
lecture de la mesure n’est plus possible. Ceci n’est pas un défaut de
l’appareil. La coloration disparaît dès que la température redescend
5