Navettes gratuites

CIRCUIT DE SAINT NICOLAS DE VÉROCE / SAINT NICOLAS DE VEROCE CIRCUIT
Tous les jours du 17 décembre 2011 au 15 avril 2012 / Daily from December 17th 2011 to April 15th 2012
Tramway du Mont-Blanc
Promenade du Mont-Blanc
La Comtesse
La Patinoire / Assomption
(Arrivée)
Télécabine DMC
(Départ)
Saint-Martin
Orsin
Le Gollet
Lachat
Les Vincents
Les Chattrix
Saint-Nicolas de Véroce
8:35
8:38
8:41
8:42
8:45
8:45
8:47
8:52
8:55
8:59
9:01
9:04
9:10
12:00
12:03
12:06
12:07
12:10
12:10
12:12
12:17
12:20
12:24
12:26
12:29
12:35
17:10
17:12
17:17
17:20
17:24
17:26
17:29
17:35
17:25
17:27
17:32
17:35
17:39
17:41
17:44
17:50
Saint-Nicolas de Véroce
Les Chattrix
Les Vincents
Lachat
Le Gollet
Orsin
Saint-Martin
(Arrivée)
Télécabine DMC
(Départ)
La Patinoire / Assomption
La Comtesse
Maison de Saint-Gervais
Tramway du Mont-Blanc
9:10
9:16
9:19
9:21
9:25
9:28
9:33
9:35
9:35
9:38
9:39
9:42
9:45
12:40
12:46
12:49
12:51
12:55
12:58
13:03
13:05
13:10
13:13
13:14
13:17
13:20
17:35
17:41
17:44
17:46
17:50
17:53
17:58
18:00
18:00
18:03
18:04
18:07
18:10
17:50
17:56
17:59
18:01
18:05
18:08
18:13
18:15
18:15
18:18
18:19
18:22
18:25
Ce service fonctionne tous les jours du 17 décembre 2011 au 4 février 2012 / Daily from December 17th 2011 to February 4th 2012
Ce service fonctionne tous les jours du 5 février au 15 avril 2012/ Daily from February 5th to April 15th 2012
Service de Transport à la Demande, tous les jours de 09h30 à 11h30 puis de 14h15 à 18h30 (voir mode d’emploi dans ce dépliant)
On-Demand service, daily from 9.30 a.m to 11.30 a.m and from 2.15 p.m to 6.30 p.m (see user’s guide in this brochure)
Service de Transport à la Demande - Tous les jours du 17 décembre 2011 au 15 avril 2012
On-Demand Service - Daily from December 17th 2011 to April 15th 2012
Service de Transport à la Demande, tous les jours de 08h30 à 12h45 puis de 13h45 à 18h30 (voir mode d’emploi dans ce dépliant)
L
d' e Fr
en én
Ha ey
Le ut
Fr
én
Cu ey
pe
lin
Ch
Po ale
nt t d
hi es
eu
x
Le
Bu
lle
Le
sH
ui
tT
ou
La
rs
Cr
y
Le
Tr
on
ch
et
Pr
az
du
Fo
Pi
ug
er
re
Pl
at
e
Té
du léca
Be bin
tt e
ex
Les lignes du TAD
sont indiquées sur cette fiche horaires par ce
pictogramme
.
Elles ne circulent que si elles ont été réservées par téléphone la veille et
dans la limite des places disponibles.
Le service du TAD fonctionne uniquement dans les plages horaires indiquées
par le
.
1 Appelez Facilibus au
e
Am
er
an
Le
ds
Fa
ye
t
d
Le
Fa 'en
Ha
ye
t
ut
O
ffi du
M
ce
i
lie
de
To u
ur
ism
TAD
0 820 20 10 74 pour réserver
votre trajet avant 17h30 la veille sauf le dimanche. (1)
2 Présentez votre carte d’abonné au conducteur, le transport est gratuit !
Cartes donnant accès au service de TAD
• Carte année : 20 €
• Carte semaine : 5 €
• Carte gratuite pour les – de 25 ans, les + de 65 ans, les chômeurs et les
personnes à mobilité réduite, malvoyantes et malentendantes.
User’s Guide
TAD
lines appear on this timetable with the pictogram .
Prior telephone reservation needed – Subject to availability.
On-Demand service is only available at the times showing
on the timetable .
1 Call Facilibus on
2 For a free ride, show the driver your subscriber’s pass.
Pass for free access to On-Demand service
• Yearly pass : 20 €
• Weekly pass : 5 €
• Free pass for those under 25 or over 65 and for unemployed and disabled.
Passes are issued at Saint Gervais, Le Fayet, Saint Nicolas de Véroce and le
Bettex Tourist Offices or at the local “bureaux d’état civil”
(1) : from abroad, call +33 4 79 28 23 45
Récupérez votre carte dans les Offices de Tourisme de Saint-Gervais, du
Fayet, de Saint Nicolas de Véroce et du Bettex ou dans les bureaux d’Etat
Civil.
(1) : depuis l’étranger, composez le +33 4 79 28 23 45
Navettes gratuites Horaires d’hiver 2011-2012
Free shuttle services
0 820 20 10 74 to book your
seat before 5.30 p.m the previous day, except on Sunday’s. (1)
2011/2012 Winter schedules
Daniel Poncet Communication
Mode d’emploi TAD
Le
s
La
Co
m
te
ss
e
Pa
As tin
so oi
m re/
pt
io
n
Le
N
ér
Té
ey
lé
ca
bi
ne
DM
C
Sa
in
t-M
ar
tin
Le
Ch
ât
ea
La
u
Pi
st
eR
La
ou
Pl
an ge
ch
et
Or
te
sin
Le
Go
ll
Le et
d' G
en ol
H let
Le aut
sC
ho
se
Le
s P aux
la
ce
Le
s
sT
ét
r
La as
Ch
ris
ta
Té
z
l
du éca
Be bin
tt e
ex
M
a
Sa iso
in n d
t-G e
er
va
is
P
du rom
M en
on ad
t-B e
lan
c
Tr
a
du mw
M ay
on
t-B
la
nc
Le
M
on
t-J
ol
y
Ja
rd
in
du
M
on
t-B
lan
c
On-Demand service, daily from 8.30 a.m to 12.45 p.m and from 1.45 p.m to 6.30 p.m (see user’s guide in this brochure)
Vi
lle
tt
e
La
ttr
ix
Sa
de in
Vé t-N
ro ico
ce la
s
ha
s
Le
sC
lan
ce
nt
s
Le
sP
1100m
Le
sP
e
Ta rrie
r
gr
é s
Le
Gr
at
ta
gu
e
Le
sC
om
m
un
ai
lle
s
La
Ch
ris
ta
z
Saint-Gervais
Le Bettex
Chattrix
Chef-Lieu
Accès au domaine skiable
de Saint-Nicolas de Véroce
Ta
gu
y
Ch
ap
el
le
Le
L
sA
d' e Fr
m
e
é
er
n
Ch
ne
T
an
H
él
y
al
a
ds
éc
et
ut
L
e
a
de
b
Fr
in
sP
én
e
on
ey
Cu
DM
th
pe
C
ie
lin
ux
Le Le B
s H ul
ui le
tT
ou
rs
La
Le
Cr
y
Tr
on
Pr
az che
du t
Pi Fou
er
re g
Le
Pl
G
at
Le olle
L
e
Té
es
Le s Ch t d'
l
en
s
é
T
o
d u ca
ét
Pl
H
ac sea
ra
ux a u t
Be bin
es
s
tt e
ex
Circuits effectués uniquement
en Transport à la Demande
On-Demand service only
Saint-Nicolas
De Véroce
Accès au domaine skiable
Le Bettex - Mont d'Arbois
Ha
ut
en
d'
Le
Fa
ye
t
du
M
ris
m
e
To
u
O
Le
Fa
ye
t
de
ce
ilie
u
Le Fayet
Le
sV
in
P
du rom
M en
on ad
t-B e
lan
c
Vers Parc
Thermal
ffi
Le
N
850m
580m
/A
ss
om
Cô
pt
io
te
n
du
Sp
Pa
or
rc
tin
g
Cl
Le
ub
sB
-L
er
na
es
rd
Pr
Le
s
at
Ca
z
m
Ru pin
g
ed
u
Ch
âb
Bi
on
le
na
y
P
A at
Sa
ér sso ino
in
e
m ire/
y
t-M
pt
io
ar
Le
n
t
Ch in
ât
La
ea
u
Pi
st
La e Ro
Pl
a ug
Or nch e
sin et
te
Le
Go
lle
t
La
Co
m
be
La
ch
at
Vers
Les Contamines
Montjoie
Saint-Gervais
à 50m
Gare SNCF
La
La
Accès au domaine skiable
Prarion - Bellevue
M
JC
5
Co
m
te
ss
e
is
M
a
Sa iso
in n d
t-G e
er
va
lle
à
0m
Tr
a
du mw
M ay
on
t-B
la
nc
Le
M
on
t-J
ol
y
Ja
rd
in
du
M
on
t-B
lan
c
Centre-Vi
Le Bettex
1400m
Le Bettex
Mont d'Arbois
Communailles
CIRCUIT DU CENTRE / DOWNTOWN CIRCUIT
Tous les jours du 17 décembre 2011 au 15 avril 2012 / Daily from December 17th 2011 to April 15th 2012
Tramway du Mont-Blanc
Le Mont-Joly
Jardin du Mont-Blanc
Promenade du Mont-Blanc
La Comtesse
La Patinoire / Assomption
Le Nérey
Télécabine DMC
08:30 < > 09:10
1 bus toutes les 10 à 15 min
1 bus every 10 /15 min
09:30 < > 11:30
1 bus toutes les 20 min
1 bus every 20 min
11:50 < > 12:50
1 bus toutes les 10 à 15 min
1 bus every 10/15 min
13:10 < > 16:30
1 bus toutes les 20 min
1 bus every 20 min
16:50 < > 18:10
1 bus toutes les 10 à 15 min
1 bus every 10/15 min
Télécabine DMC
Le Nérey
La Patinoire / Assomption
La Comtesse
Maison de Saint-Gervais
Jardin du Mont-Blanc
Le Mont-Joly
Tramway du Mont-Blanc
08:40 < > 09:00
1 bus toutes les 10 à 15 min
1 bus every 10 /15 min
09:20 < > 12:40
1 bus toutes les 20 min
1 bus every 20 min
13:00 < > 14:00
1 bus toutes les 10 à 15 minutes
1 bus every 10/15 min
14:20 < > 17:00
1 bus toutes les 20 min
1 bus every 20 min
17:20 < > 18:20
1 bus toutes les 10 à 15 min
1 bus every 10/15 min
CIRCUIT DU BETTEX / BETTEX CIRCUIT
Tous
les jours du 17 décembre 2011 au 15 avril 2012 / Daily from December 17th 2011 to April 15th 2012
Télécabine du Bettex
8:30 8:40 8:50 9:05 9:20 9:30 9:40 9:55 10:10 10:20 10:30 10:45 11:00 11:20 11:50 12:10 12:25 12:40 12:50 13:00
Taguy
8:35 8:45 8:55 9:10 9:25 9:35 9:45 10:00 10:15 10:25 10:35 10:50 11:05 11:25 11:55 12:15 12:30 12:45 12:55 13:05
Les Communailles
|
| 9:00 |
|
| 9:50 |
|
| 10:40 |
| 11:30 | 12:20 |
|
| 13:10
Taguy
|
| 9:05 |
|
| 9:55 |
|
| 10:45 |
| 11:35 | 12:25 |
|
| 13:15
Le Grattague
8:40 8:50 9:10 9:15 9:30 9:40 10:00 10:05 10:20 10:30 10:40 10:55 11:10 11:40 12:00 12:30 12:35 12:50 13:00 13:20
La Christaz
8:46 8:56 9:16 9:21 9:36 9:46 10:06 10:11 10:26 10:36 10:46 11:01 11:16 11:46 12:06 12:36 12:41 12:56 13:06 13:26
Télécabine du Bettex
8:50 9:00 9:20 9:25 9:40 9:50 10:10 10:15 10:30 10:40 10:50 11:05 11:20 11:50 12:10 12:40 12:45 13:00 13:10 13:30
Télécabine du Bettex
13:15 13:30 13:40 13:50 14:05 14:20 14:30 14:40 15:10 15:30 16:00 16:10 16:20 16:35 16:50 17:00 17:10 17:25 17:40 18:00
Taguy
13:20 13:35 13:45 13:55 14:10 14:25 14:35 14:45 15:15 15:35 16:05 16:15 16:25 16:40 16:55 17:05 17:15 17:30 17:45 18:05
Les Communailles
|
|
| 14:00 |
|
| 14:50 | 15:40 |
| 16:30 |
|
| 17:20 |
| 18:10
Taguy
|
|
| 14:05 |
|
| 14:55 | 15:45 |
| 16:35 |
|
| 17:25 |
| 18:15
Le Grattague
13:25 13:40 13:50 14:10 14:15 14:30 14:40 15:00 15:20 15:50 16:10 16:20 16:40 16:45 17:00 17:10 17:30 17:35 17:50 18:20
La Christaz
13:31 13:46 13:56 14:16 14:21 14:36 14:46 15:06 15:26 15:56 16:16 16:26 16:46 16:51 17:06 17:16 17:36 17:41 17:56 18:26
Télécabine du Bettex
13:35 13:50 14:00 14:20 14:25 14:40 14:50 15:10 15:30 16:00 16:20 16:30 16:50 16:55 17:10 17:20 17:40 17:45 18:00 18:30
Ce service fonctionne uniquement pendant les vacances scolaires du 25 décembre 2011 au 2 janvier 2012 et du 12 février au 11 mars 2012
On service only during school holidays from December 25th 2011 to January 2nd 2012 and from February 12th to March 11th 2012
CIRCUIT DE LA VILLETTE / LA VILLETTE CIRCUIT
Tous les jours du 17 décembre 2011 au 15 avril 2012 / Daily from December 17th 2011 to April 15th 2012
La Villette
Bionnay
Le Camping
Les Pratz
La Comtesse
La Patinoire / Assomption
(Arrivée)
Télécabine DMC
(Départ)
La Patinoire / Assomption
La Comtesse
Maison de Saint-Gervais
Tramway du Mont-Blanc
8:40
8:42
8:44
8:45
8:46
8:47
8:50
8:50
8:53
8:54
8:57
9:00
13:30
13:32
13:34
13:35
13:36
13:37
13:40
13:50
13:53
13:54
13:57
14:00
17:20
17:22
17:24
17:25
17:26
17:27
17:30
17:30
17:33
17:34
17:37
17:40
Tramway du Mont-Blanc
Promenade du Mont-Blanc
La Comtesse
La Patinoire / Assomption
(Arrivée)
Télécabine DMC
(Départ)
La Patinoire / Assomption
La Comtesse
Les Pratz
Le Camping
Bionnay
La Villette
9:00
9:03
9:06
9:07
9:10
9:10
9:13
9:14
9:15
9:16
9:18
9:20
12:40
12:43
12:46
12:47
12:50
13:00
13:03
13:04
13:05
13:06
13:08
13:10
17:00
17:03
17:06
17:07
17:10
17:10
17:13
17:14
17:15
17:16
17:18
17:20
17:40
17:43
17:46
17:47
17:50
18:00
18:03
18:04
18:05
18:06
18:08
18:10
Ce service fonctionne tous les jours du 17 décembre 2011 au 4 février 2012 / Daily from December 17th 2011 to February 4th 2012 Ce service fonctionne tous les jours du 5 février au 15 avril 2012/ Daily from February 5th to April 15th 2012
Service de Transport à la Demande, tous les jours de 09h30 à 11h30 puis de 14h15 à 18h30 (voir mode d’emploi dans ce dépliant)
On-Demand service, daily from 9.30 a.m to 11.30 a.m and from 2.15 p.m to 6.30 p.m (see user’s guide in this brochure)