Journée : Initiation ski Joëring - A partir de 6 ans
Transcription
Journée : Initiation ski Joëring - A partir de 6 ans
Ev er y Su n da y Chaque Dimanche Le Bettex Pot d'Accueil "Green Chaud" offert par l'Office de Tourisme - Front de neige Accès libre 12:15 P M Welcom e dr in k - Snow front - Free of charge 12h15 4:00 P M L oca l Her it a ge Tou r of Sa in t Ger v a is - Promenade du Mont-Blanc Free of charge - Booking at the Tourim office 04 50 47 76 08 Ev er y Mon d a y Chaque Lundi Saint-Gervais-les-Bains 15h00 Atelier Pantin - Office de tourisme 3:00 P M Diy w or k s h op - Tourism office Ev er y Tu esd a y Chaque Mardi Le Bettex 15h00 Animation Snake Gliss - Venez découvrir cette luge pas comme les autres Piste de luge du Bettex 3:00 P M Sn a k e Glis s - On the sledge area Chaque Mercredi Saint-Gervais-les-Bains 16h00 Visite du patrimoine de SaintGervais - Gratuit - Résa : Office de Tourisme de Saint-Gervais 04 50 47 76 08 Ev er y Wed n esd a y Le Fayet 8h00 Marché - Devant la gare SNCF - Gratuit 8:00 AM L oca l Mar k et - SNCF parking lot Le Bettex Journée : Initiation ski Joëring - A partir de 6 ans - 1h : 48€ par personne Inscription auprès de Christophe André 06 13 08 33 58 Da y : Sk ijor in g a ct iv it y From the age of 6 1 hour: 45€ per person Booking at Christophe André 06 13 08 33 58 Chaque Jeudi Ev er y Th u r s da y Saint-Nicolas-de-Véroce Journée : Baptêmes en chiens de traineaux Résa obligatoire - 30€ par adulte École de ski - Saint-Nicolas de Véroce 04 50 93 21 61 Da y : Dog s led su p er v is ed b y a p r of es s ion a l - Booking at the ESF Saint Nicolas de Véroce 04 50 93 21 61 Saint-Gervais-les-Bains 8h00 Marché - Promenade du Mont-Blanc 8:00 AM L oca l Mar k et - Promenade du MontBlanc 16h30 Visite guidée de la Maison Forte de Hautetour - Tarif : 5 € - Résa Office de Tourisme de Saint-Gervais Mont-Blanc 04 50 47 76 08 4:30 P M Gu id ed v isit of ch u r ch Mais on For t e d e Hau t et ou r - Booking at the Tourim office 04 50 47 76 08 - entry5€ 20h30 Cinéma - théâtre Montjoie - Plein tarif : 5 € - Tarif réduit : 4 € Chaque Vendredi Ev er y Fr ida y Saint-Nicolas-de-Véroce 15h00 Visite de l'Eglise de Saint Nicolas de Véroce - Gratuit - Résa : Office de Tourisme de Saint-Gervais 04 50 47 76 08 3:00 P M Gu id ed v isit of ch u r ch of Sa in t Nicola s - d e- V ér oce - Free of charge 16h00 Visite guidée du Musée d'Art Sacré Musée d'Art Sacré - Tarif : 3,50€ - Résa Office de Tourisme de Saint-Gervais Mont-Blanc 04 50 47 76 08 Samedi 12 janv. Sa t u r da y J an 12 n d Saint-Nicolas-de-Véroce 15h30 Vernissage de l'Exposition KAVIIIK "Vaches&Divers Graphiiik" - Visitez l'exposition en présence de Kaviiik Plateau de la Croix 3:30 P M Of f icial ex h ibit ion open in g "V a ch es & Div er s Gr ap h iiik " Plateau de la Croix Saint-Gervais-les-Bains Jean-Marc Peillex, Maire et Conseiller général du Canton de Saint-Gervais et le Conseil Municipal vous invitent à la traditionnelle soirée des vœux À L’ESPACE MONT-BLANC À PARTIR DE 20H30 ENTREE GRATUITE Tombola & Soirée Dansante animée par "THE SONG FAMILY ORCHESTRA" Les Bénéfices de la Tombola et de la soirée seront reversés à LA MAISON DE RETRAITE – LES MYRIAMS 20h00 Match de Hockey - Mont-Blanc / Montpellier - Patinoire - Adultes 7€ Enfants 5€ 8:00 P M Ice Hock ey - Mon t - Bla n c / Mon t p ellier - Adult (7 €), child (5 €) Ice Rink Courses de Ski FIS Citadine "Mémoriaux Michel DUJON & Lionel GENDRE" Piste des Rolles Du 28 au 31 Janvier 2013 TROPHEE MER MONTAGNE Samedi 19 janvier St Nicolas de Véroce Dimanche 20 Janvier Le Bettex 8ème Raq'Venture Dès 10h00 : Promenade en raquettes - Ins. Compagnie des Guides Initiation à la recherche de Victime en Avalanche Départ Grand Jeu de piste en raquettes Construction d’igloo Dès 14h00 : Promenade en raquettes - Ins. Compagnie des Guides Samedi 19 janv. Sa t u r da y J an 19 18h00 : Projection extérieure «Pour Vous Servir» - Promenade du Mont-Blanc th Dimanche 20 Janvier Su n d a y ja n 20 t h Le Bettex et Saint Nicolas de Véroce Fête du Ski Du samedi 26 janv. au dimanche 27 janv. From Saturday Jan 26th to Sunday Jan 27th Saint-Gervais-les-Bains Challenge Vol & Ski Secteur des Communailles Épreuves de parapente associant "touch and go", touché de piquets en vol, slaloms ou atterrissages sur cible, le tout dans une ambiance festive… Voilà l'idée du Challenge Vol et Ski Le rendez-vous incontournable des Marins, des Montagnards célèbres et des enfants de la station Des épreuves conviviales et sportives sur les pistes* Mardi 29 Janvier 2013 Soirée "VOLVO OCEAN RACE" *Horaires et lieux des épreuves susceptibles de changer selon les conditions météorologiques LES EXPOSITIONS Exposition en plein air Kaviiik "Vaches&Divers Graphiiik" Plateau de la Croix - Saint-Nicolas de Véroce Win t er 2013 Ou t door ex h ibit ion by K AV IIIK "V ach es& Div er s Gr aph iiik " Plateau de la Croix - Saint-Nicolas de Véroce Exposition Hivernale Exposition "Tracer l'Indicible" Musée d’Art Sacré de Saint-Nicolas de Véroce Salle des Colporteurs Entrée 3,50 € - Tarif réduit : 2 € Ex h ibit ion "Tr acer l'In dicible" Musée d’Art Sacré de Saint-Nicolas de Véroce Colporteurs Hall Adult : 3,50 €, child : 2 € Du 12 au 30 Janvier 2013 From 12th to January 30th Animations dédiées aux familles