A reprodução social da agricultura familiar na Região Metropolitana

Título: A reprodução social da agricultura familiar na Região Metropolitana de
Curitiba em suas múltiplas interrelações
Doutoranda: Hieda Maria Pagliosa Corona
Comitê Orientador: Angela D.D. Ferreira e Magda Zanoni
Defesa: 03/2006
RESUMO
A presente tese se insere no processo de investigação sobre o rural da Região Metropolitana de Curitiba
(RMC) que vem sendo desenvolvido desde 1996, no contexto do programa de doutorado em Meio
Ambiente e Desenvolvimento da Universidade Federal do Paraná. O objetivo geral é compreender as
estratégias que possibilitam a reprodução social dos agricultores familiares, que é dinâmica e está
circunscrita em um ambiente físico e social do meio rural que se transforma constantemente. A opção
teórica de pensar a agricultura familiar na perspectiva da reprodução social (MARX, BOURDIEU,
RAYNAUT et all) permitiu compreender que o senso prático dos agricultores conduz à determinadas
estratégias que asseguram a reprodução de suas famílias e de seus estabelecimentos rurais. Tais
estratégias de reprodução foram compreendidas na inter-relação dinâmica entre suas multidimensões,
ou seja, em seus aspectos sociais, culturais, econômicos, demográficos e ambientais. Assim analisada, a
permanência dos agricultores familiares no espaço físico e social que lhes é próprio está vinculada a sua
trajetória histórica que é permeada de adaptações e de mudanças.
ABSTRACT
This thesis inserts itself at the process of investigation about rural area of metropolitan Region of
Curitiba (MRC) that has been developed since 1986, in the context of the doctoral programme in
Environmental and Development of Federal University of Paraná. The general objective is to understand
the strategies that enable the farmer families´s social reproduction, that is dynamic and it´s precinct in
one rural physical and social environment that constantly changes. The theoretical option of thinking the
family agriculture in the social reproduction perspective (Marx, Bourdieu, Raynaut etc) allowed to
understand the farmers´ practical sense leads to purpose strategies that assure the reproduction of their
families and rural establishments. Such strategies of reproduction were understood in the dynamic
interrelation among its multidimensions, or in their social, cultural, economic, demographic and
environment aspects. Like this analyzed, the remain of the farmer families in their own physical and
social space it´s linked in their historical way that is permeated of adaptations and changes.
RÉSUMÉ
Cette these s´inscrit dans un processus d´investigation sur la region métropolitaine rurale de Curitiba
(RMC) qui se développe depuis 1996, dans le contexte du programme de doctorat sur l´Environement
et le Developpement de l´Université Federale du Parana. L´objectif principal est de comprendre les
strategies qui permettent la reproduction sociale des agriculteurs familiaux, qui est dynamique et est
délimitée en un milieu physique et social du monde rural qui se transforme constamment. L´option
théorique de penser à l´agriculture familiale dans la perspective de reproduction sociale (MARX,
BOURDIEU,RAYNAUT etc…) a permis de comprendre que le sens pratique des agriculteurs conduit à des
déterminées stratégies qui assurent la reproduction de leurs familles et de leurs établissements ruraux.
Ces stratégies de reproduction ont été comprises dans l´inter-relation dynamique entre ses
multidimensions,
c´est-à-dire, dans ses aspects sociaux, culturels, économiques, démographiques et
ambientaux. Comme analysée, la permanence des agriculteurs familiaux dans l espace physique et
social qui leur est propre, reste liée à leur trajectoire historique qui est régie par des adaptations et
changements constants.