Connecteurs BT à perforation d`isolant 3

Chapitre 3 (Reseaux Aeriens Isoles BT).qxp
29/11/2011
11:24
Page 23
RÉSEAUX
AÉRIENS ISOLÉS BT
Connecteurs BT à perforation d’isolant
LV INSULATED
OVERHEAD NETWORKS
LV insulation piercing connectors
Conectores BT a perforación de aislamiento
REDES AÉREAS
AISLADAS BT
Série TND .... FA
Ligne aérienne : Cu ou Alu isolé.
Dérivation : Cu, Alu ou Acier nu.
Main line : overhead insulated Cu or Alu
Tap line : bare Cu, Alu or Steel.
Línea aérea : cable de Cu o Alu aislado.
Derivado : cable de CU, Alu o Acero desnudo.
Dérivation d'une ligne nue sur une ligne
isolée.
Travail sous tension ou hors tension au
contact.
Used to tap an bare conductor from a insulated overhead line.
Live or dead line work on contact.
Para derivar un conductor desnudo de una
línea aislada.
Para trabajos en caliente o sin tensión en
contacto.
• Corps en matière isolante de haute résistance mécanique et climatique.
• Body is made of highly mechanical and weather resistant insulating material.
• Cuerpo en materia aislante; de alta resistencia mecánica y climatica.
• Côté principal : Protection contre les pénétrations d'eau dans le câble isolé par joint
d'étanchéité.
• On main side : Protection against water
penetration in insulated conductor by a
water tightness seal.
• Lado principal : Protección contra penetración de agua en la línea aérea por junta de
estanqueidad.
• On tap side : Firmly positionning of conductors on a semi-rigid wedge with grease :
– Type AFA : White colour wedge,
Aluminium alloy blades.
– Type FA : Red colour wegdge,
Copper alloy blades.
– Type EFA : Pink colour wedge,
Tinned copper alloy blades.
• Lado derivado : Mantenimiento firme de los
conductores sobre cuña semi-rigida con grasa :
– Type AFA : Cuña de color blanca,
Láminas de aleación de aluminio.
– Type FA : Cuña de color roja,
Láminas de aleación de cobre.
– Type EFA : Cuña de color rosa,
Láminas de aleación de cobre
estañado.
• Easy to install and safe to use.
• Facilidad de instalación.
• Galvanized tightening screw fitted with a
shear head to ensure tightening torque.
Once the shear head is broken removal
remains possible.
• Tornilleria de apriete galvanizada equipada
con cabeza fusible que permite el control del
par de apriete. Tras la rotura de la cabeza
fusible, desmontaje posible.
• Côté dérivé : Maintien ferme des câbles sur
une cale semi-rigide avec graisse :
– Type AFA : Cale couleur blanche,
Lames en alliage d’aluminium.
– Type FA : Cale couleur rouge,
Lames en alliage cuivre.
– Type EFA : Cale couleur rose,
Lames en alliage cuivre étamé.
• Facilité de pose et sécurité d'utilisation.
• Visserie de serrage galvanisée et équipée
d'un embout fusible permettant le contrôle
du couple de serrage. Après rupture de
l'embout fusible, démontage éventuel possible.
H
Option “C”
“C” option
Opción “C”
TND 151 FA
Joint d'étanchéité
Water seal
Segmento de cierre hermético
Réf.
Dérivé nu
Principal isolé
Bare tap
Insulates main
Derivado desnudo
Principal aislado
Cu / Alu / Fe
(mm²)
(mm²)
Vis
Screws
Tornillos
TND 151 AFA
Couple
Embout
de serrage
fusible
Tightening torque
Shear head
(mm) Par de apriete
Cabeza fusible
(Nm)
H
TND 051 FA
16 - 95
2,5 - 6 Cu
1xM8
13
9
F 1309 A
TND 101 FA
6 - 35
2,5 - 25 Cu
1xM8
13
14
F 1314 A
TND 101 AFA
6 - 35
6 - 35 Alu / Fe
1xM8
13
14
F 1314 A
TND 151 FA
16 - 95
6 - 35 Cu
1xM8
13
14
F 1314 A
TND 151 AFA
16 - 95
6 - 35 Alu / Fe
1xM8
13
14
F 1314 A
TND 171 FA
25 - 120
6 - 35 Cu
1xM8
13
14
F 1314 A
TND 201 EFA
16 - 70
1xM8
13
18
F 1318 A
TND 231 FA
35 - 95
10 - 50 Cu
1xM8
13
14
F 1314 A
TND 231 AFA
35 - 95
10 - 50 Alu / Fe
1xM8
13
14
F 1314 A
10 - 70 Alu / Cu
Option vis inox, ajouter “X” à la référence (ex. TND 051 XFA)
Stainless steel screw option, add “X” to the reference
Opción tornillo inoxidable, añadir X a la referencia
Fr 1510 13 / 11-2011
groupe sicame
B.P. N° 1 - 19231 POMPADOUR - CEDEX - FRANCE - Tél. (33) 05 55 73 89 00 - Fax (33) 05 55 73 63 12 - E-mail : [email protected]
sicame
3 - 21