14139 MIRXPS100_parts1.eps

PRESIDIO
MIRXCPS100
SINGLE-HANDLE PRE -RINSE FAUCET
ROBINET DE PRÉRINCAG E À COMMANDE UNIQUE
GRIFO MONOMANDO DE PREEN JUAGUE
7.
6.
9.
5.
4.
3.
2.
1.
Parts Bre akdown/ Listado de piezas/
8.
Liste de pièces
12.
11.
Warranty and Codes / Garantie et codes / Garantía y códigos
All Mirabelle faucets have a lifetime limited warranty and meet the following standards: ANSI: A112.18.1M; cUPC/IAPMO listed. I nstallation, operating,
care and maintenance instructions are included. / Todos los grifos Mirabelle tienen una garantía limitada de por vida y cumplen con las siguientes
normas: ANSI: A112.18.1M; aprobado cUPC/IAPMO. Se incluyen las instrucciones de instalación, cuidado y mantenimiento. / Tous le s robinets Mirabelle
sont assortis d'une garantie à vie limitée et satisfont aux normes suivantes : ANSI : A112.18.1M; homologation cUPC/IAPMO. Les instructions relatives
à l'installation, à l'utilisation et à l'entretien sont fournies.
Distributed Exclusively by Wolseley’s North American Division, Ferguson and Wolseley Canada
Distribuido con exclusividad por la división Wolseley North America, Ferguson y Wolseley Canada
Ce produit est distribué exclusivement par Wolseley Amérique du Nord, Ferguson et Wolseley Canada
05/11/15 Rev.A
© 2015 Ferguson Enterprises, Inc. All Rights Reserved
10.
MIRXCPS100
SINGLE-HANDLE PRE -RINSE FAUCET
ROBINET DE PRÉRINCAG E À COMMANDE UNIQUE
GRIFO MONOMANDO DE PREEN JUAGUE
1
Metal Handle Assembly
Ensamblaje de manija metálicas
Assemblage de manette en métal
A662413
2
Trim Cap
Tapa ornamental
Capuchon de garniture
A103044
3
Locking Nut
Contratuerca
Écrou de blocage
A104002
4
Sleeve
Manga
Manchon
A041047
5
Ceramic Disc Cartridge
Cartucho de disco cerámico
Cartouche à disque en céramique
MIR507348N
6
Screw(M5 * 5mm L)
Tornillo
Vis
A008003
7
Spout Seal Kit
Juego del sello para boquilla
Ensemble d’anneaux d’étanchéité pour le bec
A603280KP
8
Hand Spray w/Check Valve
9
Support Guide Kit
Juego de guías de apoyo
10
Mounting Hardware Assembly
Ensamblaje de ferreterria de montaje
Assemblage du matériel de fixation
A663042
11
Check Valve
Válvula de control
Clapet de non retourVálvula de control
A519204N
Llave hexagonal
Clé hexagonale
A031000NI
12 Hex Wrench (H2.5 * 19 mm L * 53 mm L)
Rociador de mano con válvula de control Douchette à main avec clapet de non retour
Ensemble de guide de support
MIRC523799NCP
MIRC523799NSS
A663965
Warranty and Codes / Garantie et codes / Garantía y códigos
All Mirabelle faucets have a lifetime limited warranty and meet the following standards: ANSI: A112.18.1M; cUPC/IAPMO listed. I nstallation, operating,
care and maintenance instructions are included. / Todos los grifos Mirabelle tienen una garantía limitada de por vida y cumplen con las siguientes
normas: ANSI: A112.18.1M; aprobado cUPC/IAPMO. Se incluyen las instrucciones de instalación, cuidado y mantenimiento. / Tous le s robinets Mirabelle
sont assortis d'une garantie à vie limitée et satisfont aux normes suivantes : ANSI : A112.18.1M; homologation cUPC/IAPMO. Les instructions relatives
à l'installation, à l'utilisation et à l'entretien sont fournies.
Distributed Exclusively by Wolseley’s North American Division, Ferguson and Wolseley Canada
Distribuido con exclusividad por la división Wolseley North America, Ferguson y Wolseley Canada
Ce produit est distribué exclusivement par Wolseley Amérique du Nord, Ferguson et Wolseley Canada
05/11/15 Rev.A