TSFA2-DGM-xx

Amplificateur
TSFA2-DGM-xx™
Spécifications
Figure 3
3 Surveillance
Process
PLC/CNC
Figure 4
1 Capteurs
RetroBolt-ICA-Mxx™
ou FS1xx
2 Amplificateur
TSFA2-DGM
Eléments 1 à 3 : fourniture Montronix
Figure 1. Application du TSFA2-DGM-XX™
Données techniques :
Désignation
Spécifications
Réglages gain
1, 2, 4, 8, 10, 20, 40, 80, 100, 200, 400, 800
Variation du gain
±2%
Tension signaux de sortie
0 à 10 V :
±10 V :
Alimentation capteur
±15 VDC
Alimentation amplificateur
175 mA à +15 VDC, 19 mA à -15 VDC
Températures
0º à 60º C
Connecteurs
PG9
Poids
550 g env.
Entrées capteur
2
Types capteur
FS11CXK-ICA ou RetroBolt-ICA™
Partie dynamique du signal (RMS)
Tableau 1. Spécifications techniques
MontronixFrance
5 rue des Cerisiers – CE1510 Lisses
91015 Evry Cedex
France
Phone:
Fax:
Email:
Internet:
+33 (0) 164972191
+33 (0) 164978008
[email protected]
www.montronix-france.com
EDS-TSFA2DGM-xx-fr-090622
Edition: 1.00
Page: 1
Amplificateur TSFA2-DGM-xx
Montage et Dimensions :
Utiliser 2 vis M4 pour fixer l’amplificateur sur une surface plane à proximité du capteur et du câble de
liaison à l’unité de surveillance. Deux longueurs de câbles sont disponibles : 15m et 30m. L’amplificateur
doit être installé dans une zone qui ne reçoit ni projection de liquide, ni éclats de copeaux.
L’illustration suivante précise les dimensions et la localisation des trous de montage.
Figure 2. Dimensions et localisation des trous de montage
Câblage :
Les connecteurs CN1 – CN3 sont utilisés pour les capteurs. Le tableau ci-après indique le câblage à
réaliser (couleur et connecteur) pour les capteurs FS11CXK–ICA et RetroBolt-ICA™ (pour 1 et 2
capteurs).
Connecteur du capteur
CN1 +15V
CN1 GND
CN1 -15V
CN2 IN1
CN2 RST1
CN2 RANGE1
CN3 IN2
CN3 RST2
CN3 RANGE2
Signal
Alimentation +15V
Général
Alimentation -15V
Signal capteur canal 1
Reset canal 1
Plage capteur canal 1
Signal capteur canal 2
Reset canal 2
Plage capteur canal 2
FS11CXK-ICA
Couleur de fil
Rouge
Noir
Non connecté
Blanc (Capteur 1)
Vert (Capteur 1)
Orange (Capteur 1)
Blanc (Capteur 2)
Vert (Capteur 2)
Orange (Capteur 2)
RetroBolt-ICA
Couleur de fil
Marron
Vert/jaune
Noir
Blanc
Bleu
Non connecté
Blanc
Bleu
Non connecté
Tableau 2. Câblage capteurs
MontronixFrance
5 rue des Cerisiers – CE1510 Lisses
91015 Evry Cedex
France
Phone:
Fax:
Email:
Internet:
+33 (0) 164972191
+33 (0) 164978008
[email protected]
www.montronix-france.com
EDS-TSFA2DGM-xx-fr-090622
Edition: 1.00
Page: 2
Amplificateur TSFA2-DGM-xx
Notes :
• La connexion du capteur RetroBolt-ICA se fait par un connecteur enfichable. Dans ce cas, le câblage
de raccordement des connecteurs CN1 – CN3 est réalisé en usine.
• Pour les capteurs de type FS11CXK-ICA, le câblage de raccordement des connecteurs CN1 – CN3
n’est pas réalisé en usine. Il devra être fait, durant l’installation, suivant les spécifications du tableau 2.
Les signaux de sortie de l’amplificateur sont sur le connecteur CN4. L’alimentation se fait également via
le connecteur CN4. Le tableau ci-dessous présente l’affectation de chaque broche. Un câble TSC115APUR assure la connexion entre le TSFA2-DGM et l’unité de surveillance SPECTRA ™. En raison du
large choix possible de configurations, les couleurs de fil pour le câblage ne sont pas indiquées dans le
tableau. Leur affectation devra être établie en fonction de la composition du système complet (unité de
surveillance, amplificateur, nombre et type de capteur).
Signal
Tension +15V
Masse
Tension -15V
Signal de sortie Statique Canal 1
Signal de sortie Dynamique Canal 1
Masse Canal 1
Signal de sortie Statique Canal 2
Signal de sortie Dynamique Canal 2
Masse Canal 2
Signal liaison série A
Signal liaison série B
.
Sérigraphie CN4
+15V
GND
-15V
RAW1
RMS1
SGND1
RAW2
RMS2
SGND2
485A
485B
Broches CN4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Tableau 3. Affectation broches connecteur CN4
Tous les paramètres de l’amplificateur TSFA2-DGM sont réglés dans l’unité SPECTRA™ via l’interface
RS485. Un simple cavalier doit être positionné pendant l’installation afin de sélectionner l’adresse du
TSFA2-DGM sur le bus série.
Les paramètres disponibles peuvent être définis indépendamment les uns des autres pour chacun des
deux canaux.
Pour chaque canal, vous pouvez sélectionner les réglages de gain suivant (Par défaut : 1) :
Position cavalier JP1
12
1
2
Fonction(s)
Les deux canaux sont sélectionnés et peuvent être séparément
paramètres au travers de l’unité SPECTRA ™.
Seul le canal 1 est sélectionné
Seul le canal 2 est sélectionné
Tableau 4. Paramètres cavalier
MontronixFrance
5 rue des Cerisiers – CE1510 Lisses
91015 Evry Cedex
France
Phone:
Fax:
Email:
Internet:
+33 (0) 164972191
+33 (0) 164978008
[email protected]
www.montronix-france.com
EDS-TSFA2DGM-xx-fr-090622
Edition: 1.00
Page: 3
Amplificateur TSFA2-DGM-xx
La figure 3 montre le câble entre l’unité et l’amplificateur TSFA2-DGM-xx.
Les figures 4 et 5 montrent respectivement les connexions d’un FS11CXK-ICA et d’un RetroBolt-ICA
avec l’amplificateur TSFA2-DGM.
Amplifier Housing
2 Metal Washers
Amplifier
Cable
Compression
Fitting
From/To Process
Monitoring
CN4
Wires
Grommet
Compression nut
Isolation
Shield Folded
Back on Washer
Figure 3. Câble entre l’unité et l’amplificateur TSFA2-DGM-xx
Amplifier Housing
Compression
Isolation
Fitting with
Retaining Springs Plastic Compression
Ring
Sensor Cable
W ires
From
FS11CXK-ICA
Force Sensor
Shield
Compression Nut
Figure 4. Connexion d’un capteur d’efforts type FS11CXK-ICA
MontronixFrance
5 rue des Cerisiers – CE1510 Lisses
91015 Evry Cedex
France
Phone:
Fax:
Email:
Internet:
+33 (0) 164972191
+33 (0) 164978008
[email protected]
www.montronix-france.com
EDS-TSFA2DGM-xx-fr-090622
Edition: 1.00
Page: 4
Amplificateur TSFA2-DGM-xx
Boitier
Câble du capteur
A partir du capteur
RetroBolt-ICA
Réceptacle
Raccord*
*Connecté au TSFA2-DGM avec un écrou M12x1
Classe de protection (raccordement verrouillé) : P68/NEMA6P
Figure 5. Connexion d’un capteur RetroBolt-ICA™
Notes:
Lors de l’installation d’un amplificateur TSFA2-DGM, veuillez respecter les consignes suivantes :
!
•
DANGER
Avant de commencer l’installation, verifiez que la machine n’est plus
alimentée et assurez-vous qu’une sécurité empêche tout redémarrage
accidentel.
Seul le personnel qualifié et autorisé est habilité utiliser et installer le système.
L'utilisateur doit respecter :
•
les règlementations en matière de prévention des accidents,
•
les orientations de l'Union Européenne et les règlementations en vigueur dans son pays,
•
les dispositions de sécurité,
•
la directive (ESD) relative à l'efficacité énergétique.
MontronixFrance
5 rue des Cerisiers – CE1510 Lisses
91015 Evry Cedex
France
Phone:
Fax:
Email:
Internet:
+33 (0) 164972191
+33 (0) 164978008
[email protected]
www.montronix-france.com
EDS-TSFA2DGM-xx-fr-090622
Edition: 1.00
Page: 5