Association Valentin Haüy Audiovision

Audiovision
En 1989, l’Association Valentin Haüy a implanté l’Audiovision
en France. Depuis, elle œuvre à son développement au cinéma
mais aussi à la télévision et sur DVD.
A ce jour elle a audiodécrit près de 600 films.
Actuellement l’Association Valentin Hauy est la seule, avec ses
équipes, à écrire, enregistrer, mais aussi organiser des projections
adaptées en informant les personnes aveugles et malvoyantes.
L’Audiovision ou audiodescription, est un procédé qui consiste
à insérer une voix off dans les blancs des dialogues, décrivant
ainsi les éléments visuels indispensables à la compréhension
du film. Au cinéma, le spectateur est équipé d’un casque qui lui
permet d’entendre le commentaire de façon autonome.
Pour toute information sur l’Audiovision
contactez le : 01 44 49 27 27 - poste 2706
e-mail : [email protected]
L’Association Valentin Haüy, reconnue d’utilité publique
depuis 1891, a pour vocation d’aider les personnes déficientes
visuelles à sortir de leur isolement et leur apporter les moyens
d’une vie normale.
Avec l’aide de plus de 3 000 bénévoles présents dans plus
d’une centaine d’implantations locales, l’Association se mobilise
tous les jours aux côtés des personnes déficientes visuelles.
L’Association Valentin Haüy
est agréée par le Comité de la
Charte, organisme d’agrément
et de contrôle des associations
et fondations faisant appel à
la générosité du public.
Ce sont vos dons qui nous permettent de développer
ces actions durables.
En soutenant l’Association Valentin Haüy, vous aidez
les aveugles et les malvoyants à vivre… tout simplement.
Pour nous aider, pensez aussi au don en ligne sécurisé sur :
www.avh.asso.fr
Association Valentin Haüy
5 rue Duroc 75007 Paris
Tél. 01 44 49 27 27
VOYAGE EN BALLON RCS 415 284 132
Association Valentin Haüy
L E
P R O G R A M M E
Tous publics, voyants et déficients visuels
Du 1er au 14 avril 2015
mercredi
jeudi
vendredi
samedi
dimanche
lundi
mardi
mercredi
jeudi
vendredi
samedi
dimanche
lundi
mardi
1 avril
2 avril
3 avril
4 avril
5 avril
6 avril
7 avril
8 avril
9 avril
10 avril
11 avril
12 avril
13 avril
14 avril
18h00
20h10
13h45
BIS
DIPLOMATIE
20h10
GEMMA BOVERY
13h30
HIPPOCRATE
15h40
JIMMY’S HALL
LA FAMILLE BÉLIER
UGC-Gobelins
66 bis avenue des Gobelins - 75013 Paris
Métro : Stations Gobelins et Place d’Italie
Bus : Lignes 27, 47 et 83
Arrêts Place d’Italie, Mairie du XIIIème
22h15
16h00
L’AFFAIRE SK1
15h50
11h00
18h00
15h50
17h50
11h00
20h10
13h30
20h05
20h00
20h00
16h00
11h00
13h30
19h40
15h25
17h50
19h45
L’AMANT
LE GRIMOIRE D’ARKANDIAS
17h45
14h00
14h00
15h50
LE MONOCLE NOIR
13h30
LE 7ÈME JURÉ
11h00
LÉON
22h10
17h30
LES COMBATTANTS
20h05
LES HÉRITIERS
11h00
18h00
15h45
11h00
22h10
15h20
20h10
18h00
L’ŒIL DU MONOCLE
L’OURS
11h00
16h00
11h00
LUCY
15h55
16h00
22h15
MALAVITA
22h20
20h10
PADDINGTON
PAPA OU MAMAN
18h15
11h00
20h05
18h00
13h45
13h45
14h00
15h50
17h50
22h10
13h30
TAKEN 3
22h10
THE HOMESMAN
UNE RENCONTRE
11h00
19h00 *
4 MOYENS MÉTRAGES 14-18 **
THE LADY
16h00
22h05
MARIE HEURTIN
POURQUOI J’AI PAS MANGÉ
MON PÈRE
13h30
13h40
11h00
22h10
22h00
22h10
22h15
13h20
11h00
19h45
17h40
11h00
17h45
* Soirée d'ouverture sur invitation. ** 4 MOYENS MÉTRAGES - 14-18 "Noël de Guerre", "Les Petits soldats de Plomb", "Le Passeur d'Yser" et "Pour le pays"
11h00
22h15
SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS