Brioni piace anche “le donne di potere”. La scommessa sulla moda

Transcription

Brioni piace anche “le donne di potere”. La scommessa sulla moda
Brioni piace anche “le donne di potere”. La scommessa sulla moda femminile della
casa italiana abituata a “ vestire personaggi famosi e presidenti” sembra aver
riscosso l’approvazione dei critici di Le Monde e Wall Street Journal
Abstracts of the article
“Brioni Aims for Powerful, Mature Women”
Written by Christina Binkley
On Wall Street Journal, February 28th 2011
“The level of luxe apparent at Sunday's show was extreme”
“Brioni is the brand a rich man brandishes when he meets with his biggest rival, in love
or business. Now it is aiming to dress the woman at the rich man's side. Brioni has
struggled to reach women with its clothing in the past, but it's time to take a look, with
designer Alessandro Dell'Acqua in his second season with the Italian luxury brand”.
(…)
L’articolo è disponibile gratuitamente al seguente link
http://online.wsj.com/article/SB10001424052748703933404576170333385500282.htm
l?KEYWORDS=brioni
Abstracts of the article
“Brioni tailleur pour dames”
Written by Vèronique Lorelle
On Le Monde, March 1st 2011
“L'allure est simple, mais le luxe porté à son comble”
“Le tailleur italien Brioni, celui des présidents et des célébrités (de Nelson Mandela au
prince Andrew), a confirmé, à l'occasion de son défilé, dimanche 27 février, qu'il avait
une légitimité à habiller les femmes aussi. Les mannequins coiffés comme des garçons,
années 1930 (…) sont apparus en pantalon pattes d'éléphant sous un pull gris enroulé
autour de la taille, en robe violette sous un manteau beige ceinturé d'une chaîne dorée,
ou en jupe crocodile sous un blouson de renard doré”. (…)
L’articolo è disponibile gratuitamente al seguente link
http://www.lemonde.fr/cgibin/ACHATS/acheter.cgi?offre=ARCHIVES&type_item=ART_ARCH_30J&objet_id
=1149886