1. Nom de la ville Ville de Nancy Case officielle n°1 – 54035

LE PRIX JEAN-PAUL-L’ALLIER POUR LE PATRIMOINE – ÉDITION 2011 - FORMULAIRE
1. Nom de la ville
Ville de Nancy
Case officielle n°1 – 54035 NANCY CEDEX
2. Nom du projet soumis
Spectacle de son et de lumière de mise en valeur et d’animation de la place Stanislas intitulé « Rendezvous place Stanislas »
3. Décrivez le projet soumis pour l’obtention de ce prix (maximum 100 mots)
Très différent d’un son et lumière classique, ce spectacle est une création contemporaine qui bénéficie
des techniques les plus modernes.
Initié en 2007, la première version du spectacle a, durant quatre années, enchanté un large public en
proposant une approche poétique et féérique de l’histoire de cette ancienne place royale dans la ville.
Dans un ordre chronologique et dynamique, des images monumentales de 96 mètres d’envergure étaient
projetées sur la façade de l’hôtel de ville, bâtiment majeur de cette place, au moyen de video-projections.
Chaque année, une séquence nouvelle enrichissait le programme et renouvelait les univers, les pages de
l’histoire de la ville et des grands personnages qui l’ont animée et construite.
Au regard du succès rencontré, un nouveau spectacle a été créé en juin 2011, pour une durée de trois
ans. Véritable prouesse technologique et artistique, cette nouvelle œuvre s’appuie sur un dispositif
technique qui permet, chaque soir de la période estivale, d’habiter les 5 façades hautes de la place
Stanislas, soit plus de 220 mètres linéaires qui devient ainsi une véritable salle de spectacle à ciel ouvert.
4. Comment cette réalisation s’inscrit-elle dans un geste de continuité et de persévérance pour la
conservation, la mise en valeur ou la gestion de bien inscrit sur la Liste du patrimoine
mondial? (maximum 300 mots)
Consciente de l’importance de son héritage historique et de la nécessité de le transmettre à la postérité,
la ville de Nancy poursuit, depuis une vingtaine d’années, une ambitieuse politique de sauvegarde et de
valorisation de son patrimoine architectural et artistique qui s’inscrit dans une démarche reconnue de
développement durable.
Entre 2001 et 2011, son action s’est tournée vers l’ensemble architectural du XVIIIème siècle légué par
Stanislas LESZCZYNSKI, ancien roi de Pologne, duc de Lorraine et de Bar entre 1738 et 1766. Classé
au Patrimoine Mondial de l’Humanité par l’UNESCO depuis 1983, il est composé des places Stanislas,
de la Carrière et d’Alliance. L’action la plus spectaculaire a pris pour cadre la place Stanislas, piétonnisée
et restructurée, afin de retrouver ses dispositions originelles du XVIIIème.
Ainsi en 2005, à l’occasion du 250ème anniversaire de l’édification de la place Stanislas et de l’ensemble
XVIIIème de Nancy, la ville et son agglomération ont déployé des efforts conséquents pour animer et
promouvoir ce cœur urbain (expositions, fêtes populaires, banquets, conférences et débats, spectacles
de tous genres) en vue de faire connaître et de partager la valeur historique et architecturale du site.
Tout naturellement, la ville a donc souhaité proposer une création contemporaine novatrice, permettant
au public de découvrir et redécouvrir chaque soir d’été ce patrimoine sublimé par une poésie, le tout aidé
de systèmes haute technologie.
Le dispositif technique, entièrement automatisé, diffuse des images haute définition, synchronisées à un
univers sonore et musical, ainsi qu'à des effets lumière utilisant plusieurs milliers de Led. Le matériel est
quasiment invisible parce qu'intégré aux toits et balcons, respectant ainsi le site classé. Les concepteurs
de ce projet, la société « Spectaculaires, les Allumeurs d'Images », ont voulu honorer cet écrin unique du
meilleur spectacle de son et de lumière, lui-même unique en son genre.
5. Décrivez l’impact du projet sur la valeur du bien inscrit sur la Liste du patrimoine mondial
(maximum 300 mots)
La place Stanislas, depuis sa rénovation et sa piétonisation, résonne comme un véritable cœur de ville
vivant, de et par tous les temps, battant aux rythmes de ses habitants, reflétant l’image d'une cité vivante,
dynamique et en mouvement. Mariages, rendez-vous amicaux, familiaux, cours de danses improvisés,
manifestations populaires, … égayent le quotidien de la place. Cet espace est devenu un lieu d’échanges
naturel, appartenant à tous les habitants et visiteurs, quelques soient leurs origines sociales, culturelles,
géographiques ou leur âge.
Avec le spectacle « Rendez-Vous place Stanislas », ce sont des milliers de spectateurs qui se retrouvent
et se rencontrent chaque soir d’été, sur les terrasses de cafés et de restaurants, ou simplement assis sur
les pavés et sur les lisses qui entourent la place,.
Ainsi, entre le 18 juin et le 18 août 2011, 219 500 personnes étaient au rendez-vous, parmi lesquels de
nombreux touristes européens et du monde entier. Ils deviennent à leur tour autant de vecteurs de l’image
et de la connaissance de cet espace si remarquable.
6. Décrivez le processus développé pour assurer le partenariat et la participation citoyenne dans
votre réalisation (maximum 300 mots)
L’année 2005, à Nancy, 250ème anniversaire de l’édification de la place Stanislas et de l’ensemble
XVIIIème de Nancy, fut au travers de ses programmations et animations multiples un temps fort de
rencontres et de partage pour les citoyens de la ville, de la région lorraine et les visiteurs. Cette
dynamique s’est largement poursuivie depuis grâce à la mise en place du spectacle « Rendez-vous Place
Stanislas ».
En effet, l’adhésion populaire est toujours plus forte et croissante d’année en année. Les Nancéiens et les
Lorrains ont redécouvert la valeur historique et patrimoniale d’une place et d’un espace XVIIIème,
marqueur de leur identité et du rayonnement de la ville, en France et à l‘international. Le spectacle
« Rendez-vous place Stanislas » renforce encore davantage cette représentation et permet d’affirmer
chaque jour davantage la valeur architecturale exceptionnelle et l’universalité de cet ensemble.
7. Décrivez l’impact tangible de la réalisation sur la communauté (maximum 300 mots)
Fréquentation :
Entre le 18 juin et le 18 août 2011 219 500 spectateurs ont déjà profité du spectacle qui prendra fin pour
la saison 2011 le 18 septembre prochain, ce qui est très encourageant.
Le spectacle reprendra pour les saisons 2012 et 2013, de juin à septembre.
L’évènement a été favorablement souligné dans la presse locale et nationale, mais également les médias
internationaux ainsi que sur divers sites Internet. Le spectacle est par ailleurs annoncé sur les sites
Internet – entre autres, de la ville de Nancy :
www.nancy.fr
www.rendez-vous.nancy.fr
8. Expliquez l’effet pédagogique de cette réalisation de même que sa valeur d’enseignement et
d’enrichissement au niveau local. (maximum 300 mots)
D’écriture résolument contemporaine et d’une durée de vingt minutes, ce spectacle propose au travers de
sept tableaux différents la découverte progressive de l’environnement nancéien, l’architecture de la place
(dans sa conception, sa construction), la mémoire des pierres et des lieux, les personnalités qui l’ont
créée et animée pour s’achever sur une vision futuriste.
Le public peut ainsi y retrouver une représentation poétique de son édification par le Duc Stanislas
LESZCZYNSKI, ancien roi de Pologne au XVIIIème siècle, aidé par l’architecte de génie Emmanuel Héré
mais également les grands personnages de la région et d’ailleurs, les artistes, artisans, penseurs et
scientifiques qui ont fait l’histoire locale et régionale depuis le XVIIIème siècle.
Projet également tourné vers l’universalité, les nouvelles technologies (internet, mails…) y tiennent lieu
de liant artistique et philosophique entre les différentes thématiques et périodes présentées. La place
Stanislas est ainsi positionnée au cœur du monde et de ses autres places
Les messages s’affichent dans des langues parlées dans le monde entier et déroulent à l’infini des
messages de tolérance et de liberté prolongeant l’esprit des Lumières du XVIIIème européen et le
rendant toujours plus actuel.
Par cet exercice, Nancy confirme son attachement aux valeurs humanistes et pacifistes en faisant de
cette place labellisée « Patrimoine Mondial » un vecteur important de ce message.
9. Expliquez les répercussions internationales de cette réalisation. En quoi cette réalisation peutelle servir de modèle à l’international en matière de conservation, de mise en valeur ou de
gestion du bien inscrit sur la Liste du Patrimoine mondial ? (maximum 300 mots)
Avoir un site inscrit sur la liste du patrimoine Mondial constitue tout à la fois une véritable chance et une
grande responsabilité. On se doit de sauvegarder la valeur universelle du bien, en général héritage
exceptionnel issu d’une construction et d’une histoire locale. C’est une carte majeure d’attractivité mais
aussi un vecteur de solidarité et de fraternité entre les peuples. Le sujet même du spectacle Son et
Lumière fait référence à l’international par le biais de séquences d’images de places et de personnages
des cinq continents. Chaque continent est personnalisé dans une animation spécifique qui elle–même est
projetée sur les cinq façades des pavillons de la place Stanislas. Le spectacle entend ainsi rallier les
places du monde et diffuser un message de solidarité et de fraternité.
Les efforts consentis dans la restauration des édifices et monuments qui composent la place Stanislas
aboutissent à un ensemble urbain régénéré et mis en valeur. La touche finale de cette opération veut
donc, par le spectacle, partager avec le plus grand nombre les valeurs nancéiennes de solidarité et de
fraternité mais aussi une certaine vision du développement durable dans laquelle la transmission et
l’appropriation du patrimoine par tous ainsi que la culture constituent des éléments moteurs.
10. Décrivez les effets transversaux de cette réalisation, sa portée au niveau social,
communautaire ou toutes autres dimensions (maximum 300 mots)
Spectacle gratuit et accessible à tous, « Rendez-vous place Stanislas » permet, de se retrouver dans une
ambiance chaleureuse en cœur de ville.
Les thèmes historiques, philosophiques y sont abordés de manière poétique, ludique et pédagogique.
Aussi, le spectacle « Rendez-vous place Stanislas » est destiné et compréhensible par tous, Nancéiens,
Lorrains, visiteurs ou touristes, jeunes, enfants, personnes âgées, …
La variété des images, des bandes musicales et sonores ainsi que l’universalité des thèmes permettent
aux petits et aux grands, de (re)découvrir, d’apprendre et de passer un moment de poésie, rassemblés
pour un temps de partage sur la place.
Fait à Nancy le 31 août 2011.