Step 1 3 Installing software – Step 2 4 Welcome to

1
Verify in box contents
Vérifiez le contenu de la boîte
Überprüfen Sie den Inhalt des Pakets
2
Hardware set-up
Connect devices as shown.
Configuration matérielle
Connectez les appareils comme indiqué.
Einrichten der Hardware
Verbinden Sie die Geräte wie hier dargestellt.
3
Installing software – Step 1
Pre-formatted for PC. PC users double click the highlighted file.
Mac users visit http://www.hgst.com/support/hard-drive-support
for instructions on how to re-format for Mac.
Installation logicielle – Étape 1
Le logiciel est préformaté pour les PC. Utilisateurs de PC: cliquez deux
fois sur le fichier en surbrillance. Utilisateurs de Mac: visitez le site
http://www.hgst.com/support/hard-drive-support pour obtenir des
instructions sur le reformatage pour Mac.
Softwareinstallation – Schritt 1
Vorformatiert für PC. Für PC: Doppelklicken Sie auf die markierte Datei.
Für Mac: Anweisungen zur Umformatierung für Mac finden Sie unter
http://www.hgst.com/support/hard-drive-support.
4
Installing software – Step 2
Select language and follow on-screen instructions to complete
software installation.
Installation logicielle – Étape 2
Choisissez une langue et suivez les instructions à l'écran pour
mener à bien l'installation du logiciel.
Softwareinstallation – Schritt 2
Wählen Sie eine Sprache aus, und befolgen Sie die Anweisungen auf
dem Bildschirm, um die Softwareinstallation abzuschließen.
5
Welcome to Touro Cloud Backup
Follow the on-screen instructions to setup your local backup and
to register or sign into your Touro Cloud account. Touro Cloud
Backup includes free 3GB or up to 250GB for $59/yr.
Bienvenue sur Touro Cloud Backup
Suivez les instructions à l'écran pour configurer votre sauvegarde
locale et pour vous inscrire ou vous connecter à votre compte
Touro Cloud. Touro Cloud Backup propose un espace de 3 Go
gratuit ou un de jusqu'à 250 Go pour 59 $ par an.
tourocloudbackup.com
Willkommen bei Touro Cloud Backup
Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihr
lokales Backup einzurichten und sich zu registrieren oder bei
Ihrem Touro Cloud-Account anzumelden. Touro Cloud Backup
bietet 3 GB Speicher kostenlos oder bis zu 250GB für 59 $/Jahr.
hgst.com
Touro is manufactured by Western Digital Corporation or its affiliates in the United States and/or other countries. Microsoft and Windows are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the US and/or other
countries. Apple, Mac and Mac OS are trademarks of Apple, Inc. Other trademarks are the property of their respective owners. ©2016 HGST, Inc. All rights reserved. R4 1/16