Q U E S T I O N N A I R E - ESPE

QUESTIONNAIRE
Destiné aux étudiants d’échanges
2011 – 2012
à retourner complété au Département Mobilité Internationale
courriel : [email protected]
avant le 4 mai 2012
UNIVERSITE D’ACCUEIL :
(précisez l’Etat pour une université américaine)
PAYS :
ESPAGNE
Universidad de Málaga - Avda. Cervantes,2 - 29071 MÁLAGA - Tel. 952 13 10 00 - [email protected]
PROGRAMME D’ECHANGE
ERASMUS
Votre UFR à l’Université de Caen : IUFM
Nom de l’enseignant/coordinateur à Caen :
Date de la rentrée universitaire :
- 1er semestre : 26 septembre 2011
I – Avant votre départ
Avez-vous complété une pré-inscription demandée par l’Université d’accueil ?
oui
Pré-inscription reçue par courriel
Remplie sur le site de l’Université (indiquez l’adresse du site) :
http://www.uma.es/
II – Accueil à votre arrivée :
Avez-vous bénéficié d’une journée d’information/orientation ?
Si oui, date de la journée :
2 septembre 2011
. Accueil par le responsable de votre programme ? oui
Mª Blanca Gomez Garcia De Sola
Filología inglesa, francesa y alemana
[email protected]
952132472
. Accueil par l’Office des Relations Internationales :
Mª Carmen González
Incoming Erasmus Students
Vicerrectorado de Relaciones Internacionales
Universidad de Málaga
Aulario V
Campus de Teatinos
29071 Málaga
+34952134283
+34952132971
[email protected]
LISTE DES ENSEIGNEMENTS SUIVIS DANS L’UNIVERSITE D’ACCUEIL
Préciser votre niveau d’études :
MASTER 2
Votre discipline à Caen : MEEF spécialité enseignement primaire
Bien vouloir renseigner, avec précision, ce tableau.
INTITULE DE COURS (avec codes)
CREDITS ECTS
801 Literatura y teatro infantil
6
302 Didáctica del idioma extranjero
(Francés)
7,5
801 Didáctica del español como lengua
extranjera
6
203 Prácticum I
6
832 Historia de la educación en la España
contemporánea
6
104 Idioma moderno I (Inglés)
6
Avez-vous des conseils à donner sur le choix des matières ?
Tester un maximum de matières avant de remplir le contrat définitif car,
souvent, les cours ne correspondent pas à l’idée qu’on s’en était faite en lisant
les descriptifs de cours plus ou moins actualisés, certaines matières ont lieu en
même temps, ou bien ont un contenu identique à celui d’une matière déjà suivi
en France …
III – Un soutien linguistique est-il proposé ?
Avant le début des cours :
oui 
Période du 5 au 30 septembre 2011
Pendant l’année universitaire :
oui
Tarif : 50 €
IV – Hébergement :
- dans le cas d’une colocation, lieux où les annonces de ce type sont
centralisées
Partout dans la rue et à l’université
V – Restauration :
. Prix d’un ticket en restaurant universitaire :
Pas de ticket, il faut payer ce qu’on prend (environ (5€) et écrire notre numéro
de carte d’identité sur un registre.
Cependant, chaque faculté a sa propre cafétéria où il est possible de manger un
sandwitch complet pour 2€80.
. Prix d’un repas « rapide » en ville : 4€50
sandwich : 3€
repas simple en brasserie : toujours un peu moins cher qu’en France
VI - Situation géographique des résidences universitaires par rapport aux
bâtiments d’enseignement :
A côté du campus
VII – Les déplacements sont-ils faciles ?
. Sur le campus : oui, mais il faut 30 min de bus pour aller d’un campus à
l’autre
. Dans la ville : oui, très bon réseau d’autobus
Prix d’un ticket de bus : 1€20
D’un abonnement mensuel : 24€ pour les étudiants (justificatif délivré par
l’université, à télécharger)
Où peut-on obtenir une carte d’abonnement ? à la boutique EMT située sur
l’avenue principale
VIII – Services offerts sur le campus :
Lavomatique :
Poste :
Téléphone : oui
Banque : oui
Service médical : oui (hôpital juste à côté du campus teatinos)
Internet : oui
Cafétéria : oui
Installations sportives : oui (gymnase, terrains multisports)
Info concert, théâtre, associations… : oui
IX – Pendant les congés universitaires :
. Les chambres restent-elles à la disposition des étudiants ?
Je ne sais pas
. Les restaurants universitaires ferment-ils ?
Je ne sais pas
X – Est-il facile de trouver un « job » ?
L’Espagne compte à ce jour près de 5 millions de personnes au chômage. Je ne
pense pas qu’il soit facile d’y trouver un « job ».
Si oui, pouvez-vous nous indiquer des contacts ?
XI – Date des différents congés :
Vacances de noël : du 24 décembre au 8 janvier
Février : 1 semaine (dates différentes selon les facultés)
XII Des activités sportives/de loisirs sont-elles proposées aux étudiants
d’échanges par l’université d’accueil ?
oui
XIII – A combien estimez-vous le coût de votre séjour par mois et en euros :
. Hébergement : 300€
. Restauration : 180€
. Frais divers : 45€
. Déplacements en ville : 24€
. Autres : frais de voyage (arrivée, retour et vacances de Noël) 488€
. d’une manière générale, à combien estimez-vous le coût de la vie par rapport à
la France : pratiquement équivalent lorsqu’on habite dans le centre-ville de
Málaga
. Avez-vous souscrit une assurance santé
. en France :
. à votre arrivée à l’étranger :
Tarif :
XIV - Prix du voyage Aller - Retour : 244€
Caen – Paris : voiture (60€)
Paris – Málaga : avions (75€)
Málaga – Paris : avion (75€)
Paris – Caen : train et RER (34€)
XV – Les conditions de vie :
. Climat :
Automne équivalent à un été très chaud dans le sud de la France
Hiver équivalent au printemps français. Cependant, les habitations ne sont pas
chauffées alors il fait très froid à l’intérieur.
Pluie très rare.
. Relations humaines : les malagueños sont des gens chaleureux, très
accueillants et ouverts à l’international.
. Situation de la ville dans la région : ville importante d’Andalousie, très
touristique.
XVI – Bilan de votre séjour (enseignement, langue, expérience personnelle,
autres…….)
Titulaire d’une licence d’espagnol et au pair à Bilbao pendant un mois, j’avais
déjà quelques connaissances de l’Espagne. Cependant, Erasmus m’a permis de
rencontrer des étudiants du monde entier, d’avoir un autre regard sur mon pays
d’origine, de pratiquer la langue espagnole à l’oral et d’enrichir mes
compétences langagières, de confirmer mon goût du voyage, et de bétonner
ma passion de la culture espagnole.
A titre personnel, je suis enchantée de mon séjour Erasmus, aussi bénéfique
d’un point de vue linguistique que culturel et relationnel. Cependant, je suis
déçue que rien n’ait été fait pour faciliter ma réintégration au sein de ma
formation un mois et demi après le début du second semestre (les dates de
début et fin de semestre n’étant pas coordonnées entre les deux universités) :
entre les cours à rattraper, le stage dans une classe qui ne correspond pas aux
nécessités de mon mémoire, les contrôles continus desquels je suis informée
officieusement au jour le jour, l’intégralité d’un mémoire à faire en quelques
semaines et les examens à préparer, il s’avère matériellement IMPOSSIBLE de
valider mon année. De ce fait, partir à l’étranger au premier semestre d’un M2
MEEF est malheureusement plus un désavantage qu’un bénéfice.
XVII – Donnez, dans cette rubrique, toutes informations susceptibles d’être
utiles aux futurs étudiants d’échanges (vaccins obligatoires, demande de
visa, assurance santé, télécommunications, spécificités culturelles… ):
- Evitez de trouver un appartement avant le départ (par internet) : même si
cela peut rassurer avant de débarquer en terre inconnue, mieux vaut
passer les 3 premiers jours en auberge de jeunesse et passer ses journées
à visiter des appartements (pas d’inquiétude : il y a des annonces affichées
dans toute la ville).
- A vous de voir si vous pouvez vous passer d’un téléphone :
personnellement, j’ai vécu sans pendant ces 6 mois et honnêtement, je
n’en ai jamais eu besoin : les appartements ont internet, ce qui permet de
passer des appels téléphoniques gratuits (grâce à Skype, par exemple).
Sinon, il vous faudra une pièce d’identité pour acheter une carte sim, et
vous serez aussi obligé d’acheter le téléphone (19€).
- Même si le cours de langue proposé ne vous est pas d’une grande utilité,
cela ne fait pas de mal de revoir quelques bases et surtout, cela permet de
rencontrer les autres étudiants étrangers et de plonger directement dans
l’ambiance erasmus
- Ne vous sentez pas offensé si la caissière, le vendeur … ne vous dit ni
bonjour, ni merci, ni au revoir. Ce n’est pas un manque de respect, ce n’est
pas de l’impolitesse, c’est simplement une différence culturelle.
- Les malagueños sont très chaleureux : il n’est pas rare qu’un inconnu
engage la conversation dans le bus, dans la rue ou au bar.
- N’oubliez pas de donner un pourboire aux serveurs
- Les horaires d’ouverture des commerces sont différents (10h-13h30 / 17h21h) et les heures des repas également (petit déjeuner tôt le matin,
sandwich dans la matinée, déjeuner vers 14h-15h, dîner après 21h)
XVIII – Etes-vous prêt(e) à votre retour :
. A faire bénéficier de votre expérience les étudiants français se rendant dans la
même université ? oui
. A participer à la matinée d’information destinée aux étudiants étrangers
d’échanges accueillis à l’Université de Caen – généralement prévue en
septembre - ? oui
XIX – Année Universitaire 2012/2013 :
. Serez-vous inscrit(e) à l’UCBN :
Je ne sais pas
Date de votre retour : 28 février 2012
UNIVERSITE DE CAEN BASSE-NORMANDIE
Carré international – Département Mobilité Internationale
Esplanade de la Paix
14032 CAEN CEDEX 5 – France
Courriel : [email protected]