PROG CHAISE DIEU 2015-2016 - Haute

Communauté de communes
du Plateau de
★ www.auditoriumcziffra.fr ★
p. 4
p. 5
Cette cinquième saison culturelle 2015-2016
pose les bases de nouveaux projets culturels afin
de favoriser l’accès à la culture au plus grand
nombre. La Communauté de communes du Plateau de la ChaiseDieu souhaite s’engager dans une politique d’éducation artistique
et culturelle pour les jeunes du Plateau en proposant différentes
actions connexes à la saison culturelle : initiation, formation et
médiation auprès des scolaires mais aussi auprès des partenaires de
l’enfance-jeunesse. L’objectif est de tisser toujours plus de liens entre
l’auditorium et le territoire.
La saison culturelle est façonnée à l’attention des petits et des grands.
L’ouverture de cette saison s’effectue avec le retour de Rosie Volt et
son nouveau spectacle Yadéwatts. Puis, nous embarquerons dans un
bus, direction la Comédie de Saint Etienne pour le spectacle La Jeune
fille, le diable et le moulin, d’après les contes des frères Grimm.
En décembre, venez découvrir la musique du nouveau court-métrage
Wouaaah ! de Brahim Fritah dont le compositeur est Jean-Christophe
Onno. Par la suite, la Comédie de Saint-Etienne s’installe à la ChaiseDieu pour présenter un spectacle qui fait écho à l’actualité Quand
j’etais petit, je voterai. Vos oreilles seront conquises par les deux
sœurs jumelles Las hermanas Caronni. Et pour bien finir la saison,
nous accueillerons de la danse poétique avec la venue de Petouchok...
Nous vous attendons très nombreux
pour venir partager ces moments d’émotions.
Philippe Meyzonet
Président de la Communauté de communes
du Plateau de la Chaise-Dieu
p. 6-7
p. 8
p. 9
p. 10
p. 11
p. 12-17
p. 18-19
p. 20
p. 21
p. 22
p. 23
2
SPECTACLES
Samedi 10 Octobre 2015 ★ 20H30 ★ ROSIE VOLT dans YADÉWATTS ★ Cie fUtilité publique ★ CLOWN MUSICAL
Mercredi 4 Novembre 2015 ★ 19h ★ LA JEUNE FILLE, LE DIABLE ET LE MOULIN ★ Les Frères Grimm - Olivier Py ★ THÉÂTRE À SAINT-ÉTIENNE
Vendredi 11 décembre 2015 ★ 20H30 ★ SOIRÉE DÉCOUVERTE MUSIQUE À L’IMAGE ★ Brahim Fritah et Jean-Christophe Onno ★ CINÉMA-MUSIQUE
Vendredi 11 mars 2016 ★ 20H ★ QUAND J’ETAIS PETIT, JE VOTERAI★ Cie The Party ★ THÉÂTRE
Vendredi 1 avril 2016 ★ 20H30 ★ LAS HERMANAS CARONNI ★ MUSIQUE
Vendredi 8 avril 2016 ★ 20H30 ★ LES COUPS DE CŒUR ★ Sélection de films du Festival du Court-Métrage de Clermont-Ferrand 2016 ★ CINÉMA
Vendredi 20 mai 2016 ★ 20H ★ PETOUCHOK ★ Cie à droite gauche ★ MUSIQUE-DANSE
ÉDUCATION ARTISTIQUE - DES ACTIONS POUR LE JEUNE PUBLIC
ATELIERS D’ÉVEIL ARTISTIQUE / SPECTACLES SCOLAIRES / CINÉGOÛTER - JEUNE PUBLIC
AUTOUR DE LA SAISON
UN PETIT COIN LIBRAIRIE / DES POINTS LECTURE / CINÉMA / FESTIVAL DE LA CHAISE-DIEU
ASSOCIATIONS CULTURELLES LOCALES EN LIEN AVEC LA SAISON
RESTAURATEURS ET CAFÉS LOCAUX
BILLETTERIE
NOS PARTENAIRES
3
SAMEDI 10 OCTOBRE 2015 ★ 20H30 ★
/Auditorium Cziffra /
ROSIE VOLT dans YADÉWATTS
Cie fUtilité publique
La soprane des alpages, voltigeuse de la glotte,
revient pour un tour de chant, telle une cantatrice
ethomusicologue du dimanche !
Elle devient divagabonde et se lance dans un looping
vocal ascensionnel qui l’emmène à autre altitude. Elle
chante les peuples du monde et s’éveillent tous les
mondes qui la peuplent. Dépassée par ses émotions et
sa machine à looper, elle s’emmêle les pédales, virevolte
avec les sons et parvient à faire de ses erreurs des
envolées ethno-lyrico-rock & blues ! Son concert aurait
pu virer au concert krach si son technicien ne l’avait
sauvée à plusieurs reprises de la catastrophe !
Sauveur, malgré lui, il devient l’adversaire d’une star en
toc ! Chacun de ses sauvetages dévoile une castafiore
d’occase en quête de gloire !
© Emile Zeizig
Avec Daphné Clouzeau et Marc Zuber
De Daphné Clouzeau et Michel Dallaire
Direction de jeu et mise en scène : Michel Dallaire
Plein tarif 10 €
Tarif réduit 7 €
TOUT PUBLIC
Durée 75’
4
MERCREDI 4 NOVEMBRE 2015 ★ 19H ★
/ Théâtre Jean Dasté à Saint-Étienne /
LA JEUNE FILLE, LE DIABLE ET LE MOULIN
D’après les contes des frères Grimm / Olivier Py
Avec François Michonneau, Léo Muscat, Benjamin Ritter, Delia Sepulcre Nativ - Décor et costumes :
Pierre-André Weitz - Musique : Stéphane Leach - Lumière : Bertrand Killy - Production Festival d’Avignon
Théâtre de la Ville - Paris
Départ à 17h
e-Dieu
l’É
Place de cho - La Chais
BLE
RESERVATION INDISPENSA
5
Plein tarif 13 €
transport compris
TOUT PUBLIC
Durée 50’
© Christop
he Raynau
d de Lage
Ce spectacle s’inspire du conte La Jeune Fille sans mains des frères Grimm. Il conte l’histoire
terrible de ce père naïf qui signe un pacte avec le diable, sans se rendre compte qu’il sacrifie sa fille.
Celle-ci s’enfuit, nous emmenant avec elle
à travers un voyage semé d’embûches, de
prince charmant, de sommeil et d’attente…
Toutes ces épreuves, toutes ces rencontres,
avant d’arriver au possible bonheur,
permettent d’aborder nombre de questions
que souvent les enfants se posent sans oser
en parler : la mort, le diable, l’amour, la
guerre, la relation aux parents… Parcours
initiatique sans mièvrerie, mais ô combien
poétique, ce spectacle, très musical, nous
parle de beauté, d’espoir et de fidélité, en
même temps que de violence, de danger et de
solitude.
★
DU LUNDI 7 DÉCEMBRE AU SAMEDI 12 DÉCEMBRE 2015
La Communauté de Communes soutient la
production de musique originale de courtmétrage par la mise en place d’une résidence
d’enregistrement. Cette année, le film
Wouaaah ! réalisé par Brahim Fritah a été
choisi. Il s’agit d’une fiction. Le compositeur
Jean-Christophe Onno, les musiciens et le
réalisateur seront accueillis en résidence à
l’Auditorium de la Chaise-Dieu, transformé en
studio d’enregistrement pour l’occasion.
Jean-Christophe Onno / Compositeur : musicien
autodidacte, multi-instrumentiste, a un parcours
où cinéma et musique ne cessent de se côtoyer.
Entre une expérience de cadreur et assistantréalisateur et le Conservatoire de Marseille
en musique électro-acoustique, il s’affirme
comme compositeur de
musique à l’image. Prix de
la Meilleure Musique de
Film au Festival CINEMED
pour Chroniques d’une cour
de récré de Brahim Fritah.
Primé au Festival d’Aubagne
et sélection à Cannes pour
Brooklyn de Pascal Tessaud.
Qu’est-ce qu’une résidence artistique ?
C’est un temps de travail de création
artistique qui a pour but de favoriser la
production d’œuvres. Elle permet de mettre
à la disposition des artistes des moyens et
des outils nécessaires (un lieu de travail, des
moyens financiers, techniques et humains...)
pour concevoir, écrire, achever ou produire
une œuvre.
★
Brahim Fritah / Réalisateur : a étudié à l’Ecole
Supérieure des Arts Décoratifs de Paris,
dans la section vidéo/photo. Ses films entre
documentaire et fiction, à la frontière entre
plusieurs pratiques artistiques, sont largement
diffusés et primés : La Femme Seule, Le Train,
Le Tableau, Une Si Belle
Inquiétude, Les Fantômes
de l’Usine... Son premier
long-métrage Chroniques
d’une Cour de récré a
été sélectionné dans une
cinquantaine de festivals
en France et ailleurs.
6
★
VENDREDI 11 DÉCEMBRE 2015 ★ 20H30 ★
/Auditorium Cziffra /
SOIREE DÉCOUVERTE MUSIQUE À L’IMAGE WOUAAAH !
© Extrait du storyboard - dessin de David Alapont
En avant-première, vous découvrirez sous la forme d’un ciné-concert la musique du court-métrage
Wouaaah ! du réalisateur Brahim Fritah et du compositeur Jean-Christophe Onno. Ce temps fort
est la restitution du travail effectué la semaine lors de la résidence d’enregistrement à l’auditorium
de la Chaise-Dieu. Cette musique sera dirigée par le compositeur et le réalisateur et interprétée
par des professeurs du conservatoire
du Puy en Velay. À la fois jazzy, funky
et orchestrale, cette bande-son
sera foisonnante. S’en suivra, une
rencontre avec le réalisateur, le
compositeur et les musiciens afin
d’en apprendre un peu plus sur le
film, son processus de création, le
rapport entre musique et image...
Et pour cloturer cette semaine riche
en émotion et en travail, il sera
improvisé un « boeuf musical » Soul
et Funky dont le mot d’ordre de la
soirée est Let’s groove tonight !
RÉSUMÉ DU FILM
Le temps d’un ménage dans une usine, un jeune balayeur
va être confronté à des phénomènes surnaturels,
burlesques et fantastiques…
Plein tarif 10 €
Tarif réduit 7 €
TOUT PUBLIC
Durée 1h30
PARTENAIRES : Sauve qui peut le court-métrage / DRAC Auvergne / Conseil Régional d’Auvergne /
Département de Haute-Loire / SACEM / Ciné Parc.
7
★
VENDREDI 11 MARS 2016 ★ 20H ★
/Auditorium Cziffra /
© Dollarphotoclub
QUAND J’ETAIS PETIT, JE VOTERAI
Plein tarif 10 €
Tarif réduit 7 €
Ce spectacle est adapté d’un roman de jeunesse où nous
suivons les pérégrinations d’un collégien prénommé
Anard, qui a décidé de devenir délégué
de sa classe. Accompagné par Lune,
son amoureuse, Anard mène campagne
contre Cachot qui aimerait rétablir l’ordre
grâce à un programme « pas aussi laxiste
que celui de maintenant ». Il envisage
notamment de fermer le portail aux élèves
étrangers et de reconduire à l’arrêt de bus
tous ceux qui n’auraient pas la nouvelle
carte d’entrée, la jaune ! Ce petit précis
de démocratie, jamais moralisateur ni
didactique, est une très belle matière à
jeu, où s’enchaînent des situations tendres
et très rythmées. Dans une période où
les notions de citoyenneté sont mises à
mal, ce spectacle nous réinterroge par le
biais de l’humour sur : « qu’est-ce qu’être citoyen ? »,
« c’est quoi la laïcité ? »...
TOUT PUBLIC
Durée 1h
Texte Boris Le Roy* - Mise en scène : Émilie Capliez* - Avec Simon Pineau et Itto Mehdaoui * - Costumes : Ouria Dahmani-Khouhli
Coproduction : Comédie de Saint-Étienne – Centre dramatique national / Cie The Party *Issus de L’École de la Comédie de Saint-Étienne
8
VENDREDI 1 AVRIL 2016 ★ 20H30 ★
/Auditorium Cziffra /
LAS HERMANAS CARONNI
© Franck Perrogon
L’une joue de la clarinette, l’autre est
au violoncelle. L’une et l’autre chantent
et leur symbiose sonore produit un
magnétisme envoûtant. Et pourtant,
on ne sait pas précisément sur quel
territoire musical on se situe. A la croisée
de la discipline classique et du chant
traditionnel, les effluves de la chacarera,
musique traditionnelle du nord de
l’Argentine, viennent parfumer un beau
pays d’émotions contrastées. En leur
compagnie, on voyage de Cuba au Togo et de
l’Argentine en Algérie, avant de retrouver
la France de Ravel et de Brassens. Aucune
impression de parcourir des terres connues
ne vient pourtant troubler l’écoute : les
souffles, les frottements et les silences des
sœurs Caronni abolissent les frontières.
Plein tarif 10 €
Tarif réduit 7 €
TOUT PUBLIC
Durée 1h30
PARTENAIRES : Département de la Haute-Loire / Haute-Loire Musiques Danses
9
VENDREDI 8 AVRIL 2016 ♥ 20H30 ♥
/Auditorium Cziffra /
LES COUPS DE CŒUR
Sélection de films du Festival
du Court-Métrage de Clermont-Ferrand 2016
© Blutch
De la fiction à l’animation en passant par le film
expérimental ou le documentaire, le film court
englobe une grande diversité de genres et de
modes d’expression. Mis en lumière lors du
Festival du Court-Métrage de Clermont-Ferrand,
les jeunes réalisateurs du monde entier se battent
pour bénéficier de cette formidable exposition
durant une semaine cinématographique pleine
d’échanges. Comme chaque année à l’issue du
palmarès, venez découvrir une sélection de films
primés ou remarqués lors du festival...
Plein tarif 5 €
Tarif réduit 3 €
TOUT PUBLIC
à partir de 10 ans
PARTENAIRES : Ciné Parc / Plein Champ / Sauve Qui Peut le court-métrage
10
VENDREDI 20 MAI 2016 ★ 20H ★
/Auditorium Cziffra /
PETOUCHOK
Cie à droite gauche
© Daniel
Michelon
Une suite musicale pour corps, harpe
et flûte. Une sonate clownesque…
concertante, déconcertante…
Un spectacle à trois corps, trois voix,
trois vies. Un tiercé, un trois-mâts,
une trinité : au nom du père, du fils et
du simple d’esprit. Être en trio, c’est
constater qu’il en manque un pour
faire un quatuor, c’est regretter d’être
trop nombreux pour faire un duo, c’est
l’impasse, l’impair, le bancal de la
valse. Créer une trilogique, une tresse
burlesque à partir de trois virtuoses du
spectacle vivant qui pour cette création
s’engagent en corps et en notes dans
l’humanité du personnage clownesque.
Harpiste : Nathalie Cornevin - Flûtiste : Chris Hayward - Danseuse : Isabelle Quinette
ACTION CULTURELLE : En 1e partie, présentation d’une courte pièce
chorégraphique des élèves du collège de la Chaise-Dieu (durée 15’).
PARTENAIRES : Département de la Haute-Loire / Haute-Loire Musiques Danses
11
Plein tarif 10 €
Tarif réduit 7 €
TOUT PUBLIC
Durée 55’
DES ACTIONS POUR LE JEUNE PUBLIC
La sensibilisation à la culture est un des premiers maillons de l’ouverture d’esprit de l’enfant
et de son futur « appétit culturel ». Il apparaît à bien des égards comme fondamental d’initier
et d’accompagner ces premiers stades de la découverte. C’est pourquoi, la Communauté de
communes souhaite clairement s’engager dans une politique d’éducation artistique et culturelle
pour les jeunes du plateau en proposant différentes actions d’initiation, de formation et de
médiation auprès des scolaires mais aussi auprès des partenaires de l’enfance-jeunesse.
LES TOUT-PETITS ★ Une formation « Musique et le jeune enfant » ★
Un intervenant musical donnera tout au long de l’année scolaire des pistes de travail, via des temps
de formation alliant théorie et pratique, aux assistant(e)s maternel(le)s et animateurs du centre
de loisirs afin de les aider à mettre en place des séances musicales auprès des jeunes enfants.
ÉCOLES PRIMAIRES ★ Un musicien intervenant ★
Un intervenant musical, dit « DUMIste » (Diplôme Universitaire de Musicien Intervenant) initiera
à la musique les enfants des écoles de Félines et de la Chaise-Dieu – La Tour. Chaque classe
bénéficiera d’une heure par semaine afin de développer leur créativité sonore et musicale.
COLLÈGE HENRI POURRAT DE LA CHAISE-DIEU ★ Les passeurs de culture ★
Création d’un parcours culturel entre le collège et l’auditorium afin
d’accompagner, d’initier les collégiens au spectacle vivant et aux arts. Tout
au long de l’année, les 6e et la classe ULIS vont s’approprier des œuvres
en assistant aux spectacles, en rencontrant des artistes et en participant
à des ateliers de pratique artistique. Puis ils vont restituer ces œuvres à
leur manière au territoire (1e partie des spectacles, exposition, carnet de
de
bord...). Ces enfants vont être des « passeurs de culture » puisqu’ils vont
nous donner l’occasion de découvrir leurs expressions et leurs visions
artistiques.
Passelut rs
cu ure
PARTENAIRES : DRAC Auvergne / Département de la Haute-Loire / Rectorat / Inspection académique
12
Ateliers d’éveil artistique
à l’Auditorium Cziffra à La Chaise-Dieu
EN PARTENARIAT AVEC L’ACCUEIL DE LOISIRS
DE LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DU PLATEAU DE LA CHAISE-DIEU
ATELIER DE PERCUSSIONS
CORPORELLES
ATELIER DE DANSE HIP-HOP
////// DE 6 À 17 ANS //////
////// DE 7 À 17 ANS //////
18, 19, 20 AVRIL 2016
22 AU 26 FÉVRIER 2016
RESTITUTION FIN DE STAGE RESTITUTION FIN DE STAGE ie Girau
© Virgin
d
VENDREDI 26 FÉVRIER 2016 ★ 20H ★
Les rythmes corporels accompagnent notre vie
quotidienne. Ici, ils seront mis en mouvement en
s’amusant, avec les pieds, les mains, le corps,
etc. Frappés séquencés de cuisses, de pieds
et de poitrine, apprentissage d’un numéro de
claques synchronisées à deux... De nombreux
exercices ludiques amèneront les enfants à
découvrir ou revisiter ce qu’ils connaissent des
rythmes !
MERCREDI 20 AVRIL 2016 ★ 20H ★
La danse est une expression universelle,
ouverte à l’autre et riche de culture. Seul, à
deux ou à plusieurs, c’est l’occasion de partager
des moments de connivence, de plaisir et
d’émotion. Venez découvrir l’univers de la
danse hip-hop grâce à un stage épicé, intense
et riche en couleurs !
13
PLUS D’INFORMATIONS :
[email protected]
04 71 00 08 22 / 06 45 89 49 34
Tarifs dégressifs selon
le quotient familial.
Spectacles scolaires
à l’Auditorium Cziffra à La Chaise-Dieu
MATERNELLE
Mademoiselle Rodogune
JEUDI 21 JANVIER 2016 ★ 9H30 ★ 10H45 ★
Durée 35’
Un majordome très sympathique accueille les enfants en les mettant en condition d’écoute.
Chut !... Mademoiselle Rodogune dort. Les enfants s’installent sur la robe rouge de Mlle Rodogune.
Elle se réveille dans son immense robe rouge déployée autour d’elle comme un paysage montagneux
pour raconter et chanter des contes sur la vie et les saisons, histoire qui se termine en comptineritournelle. Puis, Mademoiselle Rodogune se rendort paisiblement...
©Titouan
Rimbault
CO-PRODUCTION : La Ligue de l’Enseignement de Haute-Loire
COLLÈGE
Les percussions claviers de Lyon
MARDI 10 NOVEMBRE 2015 ★ 9H ★ 11H ★ 14H30 ★
Durée 1h
La musique jouée par les cinq percussionnistes, véritables petits moments de concert, vient appuyer
les propos des musiciens qui présentent le groupe et les œuvres. L’alternance entre le jeu musical et
la discussion permet une dynamique et une véritable proximité avec les artistes. Le répertoire musical
proposé est varié et composé de transcriptions ou de créations contemporaines, afin de présenter aux
enfants un répertoire éclectique et novateur. Proposé par le Festival de la Chaise-Dieu, avec le soutien de la caisse des
dépôts.
14
MATERNELLE - ÉLÉMENTAIRE
Le zarbi circus chante l’alphabête
Durée 45’
VENDREDI 18 MARS 2016 ★ 14H ★
Sophie et Axl des Tit’Nassels, embarquent leurs compères David et Pierre à bord d’un quatuor explosif !
Mi-humain, mi-animal, ils nous ouvrent les portes d’un monde peuplé d’animaux-lettres aux histoires
plus loufoques les unes que les autres. Pourquoi donc la Pépette de Pépito l’hippopo est partie chercher
des pépites à Paimpol ? Le caquet du cacatoès peut-il tout couvrir, même ACDC ? Et cet apache des
Appalaches posera-t-il sa hache pour faire la paix avec sa vache ? Toutes les réponses dans ce spectacle
décapant et énergique. Sophie Signoret : chant, percussions, accordéon - Axl Mathot : chant, guitare, bouzouki - David Granier :
dric Roulli
Kelh - Cé
© Louise
© Ariane
Mestre
at
chant, batterie, guitare - Pierre Jouishomme : chant, claviers - CO-PRODUCTION : La Ligue de l’Enseignement de Haute-Loire
Ciné-Goûter Jeune public
★
à l’Auditorium Cziffra à La Chaise-Dieu
VACANCES DE TOUSSAINT
VENDREDI 30 OCTOBRE 2015 ★ 15H ★
LE CHANT DE LA MER de Toom Moore
Ben et Maïna vivent avec leur père en haut d’un phare sur une île. Pour les protéger des dangers de la
mer, leur grand-mère les emmène vivre à la ville. Ben découvre alors que sa sœur est une selkie, une
fée de la mer dont le chant peut délivrer les êtres magiques du sort que leur a jeté la Sorcière aux
hiboux. Au cours d’un fantastique voyage, Ben et Maïna vont devoir combattre la sorcière pour aider
les êtres magiques à retrouver leur pouvoir.
VACANCES DE PRINTEMPS
VENDREDI 22 AVRIL 2016 ★ 15H ★
LE VOYAGE DE TOM POUCE
Un programme de 3 films courts tchèques malicieux et plein d’humour.
Une princesse qui ne riait pas et Le voyage de Tom Pouce de Břetislav Pojar - Le pêcheur Marsicek
de František Vaša et Bara Dlouha. Trois histoires habitées par une princesse qui ne rit pas, un
bricoleur de voiture optimiste, un pêcheur à la gentillesse extrême ou encore le fameux Tom
pouce. Ces films animés sont inventifs tant par la technique utilisée que par le traitement des
histoires ou les caractéristiques des personnages.
16
Plein tarif 5,5 €
Tarif réduit 3,5 €
Un rendez-vous gourmand
à déguster en famille...
VACANCES D’HIVER
VENDREDI 19 FÉVRIER 2016 ★ 15H ★
PHANTOM BOY de Alain Gagnol et Jean-Loup Felicioli
À New York, un homme mystérieux blesse Alex, un inspecteur de police lancé à ses trousses.
Immobilisé à l’hôpital, Alex fait la rencontre de Léo qui possède la faculté de sortir de son corps.
Comme un fantôme, il s’envole et passe à travers les murs. Le gangster défiguré menace la ville avec
un virus informatique. Grâce aux pouvoirs extraordinaires de l’enfant, Alex reprend son enquête.
17
★
★ UN PETIT COIN LIBRAIRIE ★
★ CINÉ PARC ★
La Librairie L’Oie Bleue de La ChaiseDieu propose régulièrement une
sélection d’ouvrages en lien avec les
spectacles de la saison culturelle de
l’auditorium. Le talent, conjugué à la
passion, permet de présenter des
pépites littéraires auxquelles
vous n’auriez sans doute pas
pensé. Le coin librairie est
ouvert avant et après certains
spectacles.
Cinéma itinérant (labellisé Art et Essai
et Jeune public) sur le Parc Naturel
Régional Livradois-Forez assure des
projections cinématographiques un
vendredi toutes les trois semaines
à 20h30 à l’Auditorium Cziffra de La
Chaise-Dieu et à la salle des fêtes de
Félines.
Programme
des séances sur :
www.cineparc.fr
★ DES POINTS LECTURE ★
Il existe différents « points lecture » au
sein de la Communauté de communes
du Plateau de la Chaise-Dieu : La
Chaise-Dieu,
Félines,
Sembadel,
Saint-Pal-de-Senouire et Berbezit font
partie du réseau des bibliothèques de
Haute-Loire et sont desservies par le
bibliobus. Vous pouvez ainsi accéder
gratuitement à des ouvrages, musiques,
films ou expositions, et réserver des
documents sur le catalogue en ligne de
la Bibliothèque Départementale de Prêt
de Haute-Loire : www.bdp43.c3rb.org
Plein tarif 5 €
Tarif réduit 3 €
PASS
18
18
★
En 2016, le Festival de La Chaise-Dieu
souffle ses 50 bougies !
© Guilhem
★ LE CINQUANTENAIRE DU FESTIVAL ★
Vicard
★
Du 19 au 31 août 2016, cette édition anniversaire mettra à l’honneur les artistes emblématiques
et les œuvres phares de ces cinquante années d’une riche histoire musicale ; elle révélera
aussi de nouveaux talents et poursuivra l’ouverture aux
autres arts et genres musicaux.
© Virginie Giraud
Autour de l’Abbatiale Saint-Robert et de l’Auditorium
Cziffra, qui demeurent au cœur de l’événement,
le Festival invitera à la découverte d’autres lieux
patrimoniaux de la Haute-Loire et du Puy-de-Dôme.
Vive le Festival, vive La Chaise-Dieu !
19
19
★
★ MUSIQUE ★ LA CHAISE MUSICALE ★
La Chaise musicale propose des cours collectifs d'éveil musical et
de solfège aux enfants ainsi que des cours particuliers de guitare
et de piano pour débutants ou joueurs confirmés. Un spectacle
reflétant le travail effectué tout au long de l'année est proposé
en juin.
Informations Véronique Philipon 04 71 00 09 93
★ DANSE ★ ATOUT DANSE ★
Venez découvrir l'univers de la danse hip-hop. Les ateliers sont
animés au gymnase de la Chaise-Dieu en toute convivialité et
pour le plus grand plaisir des enfants les lundis soirs de 19h à
21h avec une représentation en fin d'année.
Informations Pascale Sciortino 06 25 69 62 33
★★ THÉÂTRE ★ ENSEMBLE C’EST TOUT ★
Ces ateliers théâtre du vendredi soir sont destinés aux enfants,
adultes, débutants ou expérimentés, désireux de « jouer le
monde » en s'appuyant sur les techniques théâtrales et le plaisir
du jeu. Le travail effectué sera visible lors de la restitution de fin
d'année.
Informations Isabelle Chevalier 06 69 96 09 04
★ LECTURE ★ L’OIE QUI LIT ★
Ici ou là, des lectures intempestives, des ateliers d'écriture ou
d'autres surprises littéraires avec des lectures itinérantes, à
domicile et des paniers de livres à déguster sans modération.
Informations Gilles Roure 06 71 73 14 95
20
20
LA CHAISE-DIEU
/ UNE ENVIE DE MANGER OU DE PARTAGER UN VERRE
AVANT OU APRÈS LES SPECTACLES ? /
Symbialys
Pl. de l'Abbaye 06 15 62 02 37
Au Fourabois
Av. de la gare 04 71 00 06 49
Aux petits futés
Rue St Martin 06 86 43 12 87
Croc et Broc
Rue St Martin 04 71 00 11 74
La grignotte
Pl. de l'Abbaye 06 85 88 18 93
La Tour carrée
Rue St Martin 04 71 00 01 55
La Traille
Pl. de l’Abbaye 04 71 00 01 63
Le Blizart
Av. de la gare 04 71 07 94 38
Le Domaine de la Pénide
La Pénide 04 71 57 65 01
Le Fougaou
Rte de Paulhaguet 04 71 00 09 39
Les délices de Lyla
Pl. de l'Abbaye 04 63 20 27 07
L’Echo et l’Abbaye
Pl. de l’Echo 04 71 00 00 45
L’Harmonie
Av. de la gare 04 71 09 45 90
L’oie Bleue
Rue St Martin 04 71 00 08 01
Monastère et Terminus
Pl. de la gare 04 71 00 00 73
Pique-Nique Gourmand
Rue P. Picasso 04 71 02 30 34
Café
Snack
BERBEZIT
Le Bar'Thélemy
Le Bourg 04 71 06 11 76 / 06 72 29 50 22
BONNEVAL
Auberge de la Dorette
Le Bourg 04 71 00 01 38
CISTRIÈRES
Lamandie
Le Bourg 04 71 00 02 70
CONNANGLES
Auberge de Connangles
Le Bourg 04 71 02 32 31
FÉLINES
Auberge de Chamborne
Chamborne 04 71 57 92 26
MALVIÈRES
La Chaumière
Plan d'eau La Tour 06 82 12 36 48
SAINT-PAL-DE-SENOUIRE
Café de la Senouire
Le Bourg 04 71 00 91 77
SEMBADEL
L’Authentique
Sembadel gare 04 71 00 90 03
Le Chalet
Sembadel gare 04 71 00 90 02
21
21
Restaurant
Salon de thé
★ RÉSERVATION ET ACHAT ★
/Office de tourisme de La Chaise-Dieu
Rue Saint Esprit - 43160 La Chaise-Dieu /
[email protected] / 04 71 00 01 16
Office de Tourisme
RÈGLEMENTS ACCEPTÉS
espèces et chèques à l’ordre du Trésor Public.
MODES DE RÉSERVATION
par courrier, téléphone ou par courriel.
OUVERTURE DE LA BILLETTERIE
3 semaines avant chaque spectacle et 30 minutes
avant le début de la représentation à l’auditorium
Cziffra dans la limite des places disponibles.
Les billets ne sont ni repris, ni changés, ni remboursés. Aucune
annulation après paiement des places ni aucune réclamation
ultérieure à la représentation ne sont acceptées.
Les places ne sont pas numérotées.
★
★ TARIFS* ★
Plein tarif 10 €
Tarif réduit 7 €
-18 ans, étudiants et demandeurs d'emploi
sur présentation de justificatifs
*
à l’exception de la jeune fille, le diable et le moulin
4/11/15 et Les coups de cœur 8/04/16.
Nouveauté Tarif famille * ★
Pour les parents, frères et
sœurs de l'enfant inscrit
dans le Parcours culturel sur
présentation de justificatifs.
Passelut rs
de cu ure
Plein Tarif 5 €
Tarif réduit 3 €
Gratuit : Classes de 6e et ULIS du collège de la Chaise-
Dieu – dans le cadre du Parcours culturel et -5 ans.
22
22
Avec le soutien de :
Avec le partenariat de :
Avec la participation de : Office de tourisme de La Chaise-Dieu, Établissements scolaires
de la Communauté de communes du Plateau de la Chaise-Dieu, Accueil de Loisirs de la
Communauté de communes du Plateau de La Chaise-Dieu, Conservatoire à Rayonnement
Départemental du Puy en Velay – Les ateliers des arts, Bibliothèque Départementale de
Haute-Loire.
23
23
★ www.auditoriumcziffra.fr ★
www.facebook.com/auditoriumcziffra
24
Création : www.collectif-flux.com
Impression
: Phil’print
Création : www.collectif-flux.com
Impression : Phil’print
Billetterie/Réservation : 04 71 00 01 16
Licences spectacles 1-1037527, 2-1037528, 3-1037529
INFORMATIONS PRATIQUES
Communauté de communes
du Plateau de la Chaise-Dieu
Auditorium Cziffra
Place Lafayette
43160 La Chaise-Dieu