Informations pour les clients tous les jours VIllage D`Igloo - Iglu-Dorf
Transcription
Informations pour les clients tous les jours VIllage D`Igloo - Iglu-Dorf
Informations pour les clients tous les jours Village d’Igloo stockhorn Veuillez lire attentivement le présent document pour être parfaitement parés pour l’événement dans le village d’igloos. Sur le Stockhorn, entouré par le silence imprenable sur le paysage enneigé à environ 1ˈ592 m dˈaltitude: prenez un apéritif, vin chaud ou une fondue savoureuse dans notre village d›igloos. Des événements sont également disponibles. Pendant l’arrivée The igloo-village Stockhorn is located on half-way of the Stockhorn gondola lift, just next to the lake Hinterstocken. Please consider that the cable car ride takes about 10 minutes and the walk to the Igloo-village another 5 minutes. For activities with a fixed starting time, any claim to forfeited services and refund shall lapse if arrival is more than 30 minutes late. This also applies to bookings with adventure vouchers. If you are late, please let us know immediately on +41 41 612 27 28. Please have the mobilephone you specified on reservation with you so that we can contact you if needed (especially during your outward journey). Équipement Trajet en et billets pour les remontées mécaniques Le village d’igloos est isolé en pleine nature et en montagne. Veuillez vous équiper en conséquence. Normalement, il règne des températures constantes autour de zéro dans le village d’igloos. The Erlenbach railway station is easy to get to by train. From the railway station, the valley station of the Stockhornbahn gondola lift is only a 10-minute walk away. Follow the white signs with the Stockhorn logo. If you travel by car from Bern, drive through Erlenbach until you get to the village exit. There is a large car park by the valley station (charges apply). Vêtements et équipement: Vêtements chauds, adaptés pour l’hiver (comme pour faire du ski, voir la photo ci-dessus) Chaussures d’hiver confortables (par ex. de snowboard ou des Moon Boots) De bons gants Argent liquide (no cartes de crédit) Lunettes de soleil & Crème solaire Please notice, Stockhorn is a non-skiinig destination. Les billets de remontées mécaniques ainsi que les éventuels frais de parking ne sont compris dans aucun lot. Informations supplémentaires Sous le lien www.stockhorn.ch vous trouverez de nombreuses informations sur Stockhorn (entre autres hôtels, activités, etc.) En cas de modifications de la présente réservation, nous vous informerons au numéro de mobile que vous nous avez indiqué. Talstation Stockhorn Zweisimmen / Gstaad ERLENBACH IM SIMMENTAL Thun / Bern ➜ Bhf. Erlenbach im Simmental • • • • • Un sac à dos est le bagage idéal pour une visite dans le village d’igloos. Contact & Questions Lisez aussi notre foire aux questions pour être encore mieux préparés. Contact Internet: www.iglu-dorf.com E-Mail: [email protected] Telephone: +41 41 612 27 28 Gratuit de DE/AT/CH: +41 800 880 81 88 Êtes-vous prêt?! ➜