l`expérience spirituelle

23e Forum Terre du Ciel
l’expérience
spirituelle
13
r au
u
o
j
à
Mise ptembre
se
ferment d’une vie personnelle
fondement d’une société
6-7-8 Novembre 2010
au centre des congrès d’Aix-les-Bains
(Savoie)
L’émergence d’une intelligence collective
Témoignages - Enseignements - Ateliers - Agoras
Tables rondes - Expositions - Films
Chant - Musique - Danse - Qi-Gong
Eucharistie - Méditation
Swami Muktananda – Lama Namgyal – Georgina Dufoix
Leonard Laskow – Pierre Yves Albrecht – Yacine Demaison
Joshin Bachoux – Stan Rougier – Marianne Sébastien
Frère Jean – Marguerite Kardos – Jean-Baptiste Garrigou
3 jours
samedi
6 novembre
14h30 à 22h30
dimanche
7 novembre
7h30 à 22h30
lundi
8 novembre
7h30 à 17h
avec pauses
de 2h
pour les repas
(films et ateliers
proposés)
et de 1h
en milieu de
demi-journée
Inscription
page 15
renseignements
Terre du Ciel
03 85 60 40 33
[email protected]
Mise à jour sur :
www.terre-duciel.fr
“ Privé du divin, l’homme est mutilé ”
répétait Marie-Magdeleine Davy.
Depuis la Renaissance notre société s’est
construite sur les informations données
par les organes des sens et leur
interpétation par la raison. Le processus
s’est amplifié, puis cristallisé, avec la
reconnaissance généralisée de la
démarche scientifique à laquelle nous
devons les prouesses sans précédent de
la science et de la technologie. Ainsi est
né le “monde moderne”.
Mais, enivrée de ces succès, notre
civilisation en a oublié la partie immergée
de l’iceberg : l’au-delà de la raison, l’Esprit
– troisième composant, avec le Corps et
l’Âme, de l’être humain, et soubassement
de l’édifice. C’est par cette dimension que
nous nous relions intimement au monde :
aux autres êtres humains, à l’ensemble de
– 2 –
la nature et de la création. C’est par cette
dimension que notre vie trouve son sens. C’est
par cette dimension que chacun de nous peut
faire l’expérience de la paix intérieure et de la
joie profonde. C’est pour cette dimension que
nous développons la vision juste qui seule peut
nous conduire à l’action juste.
Nous comprenons mieux alors les problèmes
d’aujourd’hui : l’éclatement des sociétés, la
perte de repères généralisée, l’inadéquation de
tous nos choix de société. Notre vie personnelle
s’éloigne de la Vérité et en paie le prix. Notre
société s’éloigne de la Vérité et en paie le prix.
L’expérience spirituelle est la sève qui nourrit
l’être humain. En nous donnant l’expérience
des valeurs inhérentes à la vie, elle est aussi la
référence ultime pour les fondements d’une
société qui se veut au service de l’être humain
et de la vie.
– 3 –
au Forum - Pentecôte 2010
Seront avec nous...
Georgina Dufoix
Marie-Noëlle Besançon
Ancien membre du gouvernement français
(ministre des affaires sociales et porte parole
du gouvernement), ancienne présidente de
la Croix Rouge française, elle est membre de
Inter Peace International, association œuvrant pour la réconciliation dans les pays
après les guerres.
Médecin psychiatre, Marie-Noëlle a créé le
chaînon manquant entre la psychiatrie et la
société. Elle développe des structures légères non médicalisées permettant la réhabilitation psychosociale des personnes
souffrant de troubles psychiques et du comportement.
Swami Muktananda
Joshin Bachoux
Disciple de Swami Chidananda, de Rishikesh, ancien chef d’entreprise devenu moine
en 1999, il transmet aujourd’hui l’enseignement de son maître. Il est le représentant en
Occident de la Divine Life Society.
Après avoir étudié auprès de Maître
Moriyama, Joshin Sensei est devenue
moine et enseigne à la Demeure sans
Limites, en Ardèche.
Auteur de Journal de mon jardin zen.
Lama Namgyal
Pierre-Yves Albrecht
est un moine français de la tradition du bouddhisme tibétain. Il a effectué trois fois la retraite trois ans, trois mois et trois jours, au
monastère tibétain du Bost, en Auvergne,
sous la direction spirituelle de Guendune
Rinponché.
Philosophe et thérapeute, fondateur des
Centres thérapeutiques des Rives du Rhône,
il cherche à réconcilier philosophie et terrain
pour mettre les richesses de la première au
service de la santé globale de l’homme.
Auteur de plusieurs livres.
Swamini Umananda
Jacky Blanc
disciple de Swami Chinmayananda, responsable de la Chinmaya Mission France.
Président du directoire de la Nef, créateur de
la future Banque Éthique Européenne.
– 4 –
Marguerite Kardos
Marie Elia
Linguiste-orientaliste, spécialiste de Sumer,
elle est disciple d’un maître soufi depuis
trente ans et thérapeute en énergétique chinoise.
thérapeute, auteur du livre Rencontres avec
la Splendeur, le Pouvoir guérisseur des Lettres hébraïques.
Philippe Leconte
Philippe Yacine Demaison
Membre de la confrérie soufie de Cheikh Ben
Tounès, fondateur des Scouts musulmans. Il
a été président de la Fédération du Scoutisme français.
Engagé avec la Nef depuis sa création en
1988, il a fait partie des différentes instances
qui ont accompagné son développement. Il
est aujourd’hui président du conseil de surveillance de la Nef.
Alain Michel
Bettina de Pauw
Ancien directeur-fondateur de l’ONG ÉquiLibre, il dirige aujourd’hui la Fondation
Hommes de Parole qui organise les rencontres Imams-Rabbins. Il fonde l’école des
Artisans de Paix.
Psychologue clinicienne et philosophe, elle
collabore depuis plus de dix ans avec Guy
Corneau. Elle est aussi enseignante de
méditation, disciple d’un maître indien.
Mireille Marie
Brigitte Sénéca
est artiste-peintre, art-thérapeute et
formatrice en institutions.
Elle a été guide de méditation dans la tradition soufie, et élève de Luis Ansa.
Artiste, pédagogue, professeur de Yoga
derviche et euphoniste énergéticienne,
Mireille Marie a créé l’Euphonie Vocale®
qu’elle transmet depuis 8 ans à Terre du Ciel.
Leonard Laskow
Marc Sokol
Passionné des traditions d'Orient et d'Occident, il pratique l'énergétique chinoise depuis
vingt-cinq ans, et dirige à Terre du Ciel la formation de Qi Gong.
médecin obstétricien, a fait ses études de
gynécologie à l’Université de Stanford (USA)
puis a étudié durant 30 ans la puissance de
la guérison par l’Amour inconditionnel.
Jean-Baptiste Garrigou
Marc Vella
Pianiste-compositeur, il parcourt la terre avec
son piano à queue, donnant des concerts
dans les lieux les plus inattendus dans le but
de tisser des liens entre les hommes. Pour
partager sa passion, il organise les Caravanes amoureuses.
Frère Jean
a fondé la Fraternité Saint Martin, une association d’artistes chrétiens, et le Skite Sainte
Foy, un lieu de prière et de retraite.
Prêtre orthodoxe.
Directeur de l’atelier d’iconographie et
fresques Saint Jean Damascène (Drôme).
Marianne Sébastien
Cantatrice, elle a été émue par le sort des
enfants du Tiers Monde et a créé l’ONG Voix
Libres, active en Bolivie. Elle sort les enfants
des mines et soutient, par des initiatives et
du microcrédit, la création d’un tissu économique « humain ».
Geneviève Khemtémourian
Artiste sculpteur et danseuse, enseignante
de « danses sacrées ».
– 5 –
Manuela Pointet
Marc Raphaël Guedj
Professeur d'éducation musicale en Suisse,
elle est aussi facilitatrice-formatrice en Biodanza dont elle anime des stages en France
et en Suisse.
Après avoir été grand rabbin de la communauté de Genève, en 2001, il a créé la Fondation Racines et Sources dont le but est
d’encourager et développer la recherche et
le dialogue interreligieux.
Sylve Petiot
Enseignante de yoga, elle est diplômée de la
Fidhy et de l’école Yoga Sadhana.
Alain Chevillat
Rédacteur de la Charte de l’Europe des
Consciences, directeur de l’école Yoga Sadhana, il est, avec son épouse Evelyne, fondateur de Terre du Ciel.
Bernard Ginisty
Philosophe, ancien responsable de la formation des travaillerus sociaux, ancien directeur
de Témoignage Chrétien, cofondateur de
ATTAC. Chroniqueur sur RCF.
Julie Mansion
Elle a été formée au flamenco à Séville auprès de Milagros Menjibar, Leonor Leal Chamorro et Israel Galvan. Au delà de la
performance technique et esthétique du flamenco traditionnel, elle sculpte son territoire
de femme en amenant une conscience nouvelle, entre profane et sacré.
Kakoli Sengupta
Chanteuse traditionnelle de l’Inde du Nord.
Jean-Marie Pelt
Professeur de biologie végétale, agrégé de
pharmacie, fondateur de l’Institut Européen
d’Écologie, auteur de nombreux livres, émissions de télévision et de radio.
Paul Grant
Musicien (santour, sitar et tablas), interprète
et professeur, américain de naissance, oriental de cœur et genevois d’adoption. Il est l’un
des rares occidentaux à s’être, depuis plus
de 35 ans, totalement consacré à l’étude des
musiques orientales.
Faouzi Skali
Universitaire, membre d’une confrérie soufie,
fondateur du Festival de Fès des Musiques
sacrées du monde, créateur du Festival de
Fès de la Culture Soufie et de Par Chemins,
agence de promotion d’un nouveau type
d’économie.
Swami Nirgunananda
Disciple de la grande sainte indienne Ma
Ananda Moyi, il a été son dernier secrétaire
privé.
Massoud Raonaq
Musicien, chanteur, compositeur d’origine afghane.
Stan Rougier
Prêtre catholique, prédicateur et écrivain, il
sillonne le monde en animant retraites et sessions. Il est l’auteur de nombreux ouvrages.
Au moment où nous imprimons cette brochure nous attendons d’autres
confirmations – voir notre site www.terre-du-ciel.fr
– 6 –
Pierre-Yves Albrecht au Forum - Pentecôte 2010
L’esprit du Forum
Par la parole, le chant, la musique, la danse, l’image, le Forum se veut
évocation, manifestation, glorification de « l’expérience spirituelle ».
Il veut la donner à goûter, à saisir, à vivre. Le Forum se veut, tout entier,
comme dirait Kabir, « cabaret de la conscience et de l’amour ».
La spiritualité ne s’appréhende pas par la raison, mais se transmet par la
contagion. « Allume ma flamme à ta flamme », dit le poète. Une
transmission directe, de cœur à cœur, d’âme à âme.
Le témoignage est le vecteur – par les mots, les sons, les couleurs. Par le
témoignage le Vivant sort des profondeurs du cœur pour se déverser au
dehors, se rendre visible et accessible. Il n’y a alors, qu’à s’ouvrir et
accueillir, et se laisser toucher.
Ce Forum se veut la fête de l’Esprit, la fête de la Shakti, la fête de la
Baraka pour tous ceux qui ont soif de l’eau de Vie, qui aspirent à l’ivresse
de la vraie Vie.
Concrètement,
le Forum se présente comme une alternance de sessions en plénier –
composées d’une succession d’exposés courts – et de sessions d’1h30 en
sous-groupes sans les diverses salles du Centre des Congrès. Ces
sessions seront, au choix, des tables rondes, des conférences-échanges,
des ateliers de chant, danse ou méditation, des concerts ou des films.
Les programmes commencent à 7h30 (ateliers d’intériorité) pour se
terminer à 22 h 30 les samedi et dimanche, et à 17 h le lundi.
Le Forum est un événement dense et intense.
Georgina Dufoix au Forum - Pentecôte 2010
séances en plénier
Chaque invité parlera pendant 15 minutes sur un aspect
du thème général du Forum
Swami Muktananda
Joshin Bachoux Sensei
Lama Namgyal
Marguerite Kardos
Pierre-Yves Albrecht
Philippe Yacine Demaison
Georgina Dufoix
Faouzi Skali
Leonard Laskow
Jean-Marie Pelt
Swamini Umananda
Brigitte Sénéca
Stan Rougier
Marie-Noëlle Besançon
Marianne Sébastien
Frère Jean présentera son exposition
“ Le Jardin de la Foi ”
– 8 –
conférences échanges
en sous-groupes de 1h30
- Swami Nirgunananda
La vraie liberté
- Joshin Bachoux
Mon jardin zen
- Pierre-Yves Albrecht
L’initiation
- Philippe Yacine Demaison
L’appel du Vivant
- Swamini Umananda
Fondamentalement, que nous dit l’Inde ?
- Brigitte Sénéca
“ Le beau n’est pas le joli, mais le Vivant ”
- Marie Elia
Les lettres hébraïques
- Léonard Laskow
L’ouverture du cœur guérisseur
- Swami Muktananda
Qui suis-je ?
- Stan Rougier
Splendeurs et dérives de l’amour
- Marguerite Kardos
Actualité des « Dialogues avec l’ange »
- Faouzi Skali
La spiritualité est une saveur
- Georgina Dufoix
L’actualité de la parole de Jésus
- Marie-Noëlle Besançon
La psychiatrie citoyenne
- Marc Raphaël Guedj
La Sagesse de la Kabbale
– 9 –
Marguerite Kardos au Forum - Pentecôte 2010
- Jean-Baptiste Garrigou
"Face à Face avec le Divin : le Regard de
l’Icône" (avec projection)
- Philippe Leconte / Jacky Blanc
La Nef, ou l’argent / énergie qui relie les
hommes – La Banque Ethique Européenne
- Lama Namgyal
Bouddhisme, chemin vers l’éveil
- Marc Sokol
Le cœur : organe spirituel,
organe émotionnel
- Bettina de Pauw
Psychologie et spiritualité
conférences filmées
Seront projetées plusieurs interventions, particulièrement remarquables, enregistrées sur vidéo lors de précédents Forums, ou Rencontres. Notamment :
Annick de Souzenelle – Le maître intérieur
Père Henri Boulad sj – L’expérience du divin dans notre quotidien
• Terre du Ciel se réserve le droit de modifier le programme en réponse aux circonstances.
– 10 –
une table ronde du Forum - Pentecôte 2010
tables rondes
en sous-groupes de 1h30
- L’Esprit, au delà de la raison
L’être humain est Corps, Âme, Esprit. Mais qu’est-ce que l’Esprit ? Comment
y accède-t-on ? Comment le vit-on ?
Avec : Swami Muktananda, Stan Rougier, Philippe Yacine Demaison,
Marc-Raphaël Guedj
- Spiritualité et vie personnelle
Quel rôle la spiritualité a-t-elle joué dans ma vie personnelle ?
Avec : Swamini Umananda, Marguerite Kardos, Lama Namgyal,
Georgina Dufoix
- Spiritualité et vie sociale
Quel rôle la spiritualité a-t-elle joué dans ma vie sociale ?
Avec : Alain Michel, Marie-Noëlle Besançon, Pierre-Yves Albrecht,
Marianne Sébastien, Bernard Ginisty
table ronde de clôture : Éloge du Vivant
Le Forum se terminera avec une grande table ronde en plénier,
lundi de 15h à 17h.
Avec la participation de nombreux intervenants
Elle sera suivie d’échanges avec la salle. Et se terminera par des chants collectifs conduits par Marianne Sébastien.
– 11 –
ateliers corporels
en sous-groupe de 1h ou 1h30 à
divers horaires
Genevière Khemthémourian –
Danses sacrées
Manuela Pointet – Biodanza
Julie Mansion – Danse Flamenca
sacrée
Marianne Sébastien – Chant
Mireille Marie – Chant
Marc Sokol – Qi-Gong
atelier de Julie Mansion - Novembre 2009
ateliers de méditation - prière
en sous-groupe de 1h ou 1h30 à divers horaires
Alain Chevillat et Sylvie Petiot – chant de mantras et méditation
Lama Namgyal – Méditation bouddhiste
Joshin Bachoux – Méditation Zen
Swamini Umananda – Méditation selon l’Inde
Stan Rougier – Eucharistie
Georgina Dufoix – Prière chrétienne
films entre 13h30 et 14h30 ou 19h30 et 20h30
Plusieurs films seront projetés aux heures des repas :
- Philippe Maillard – Le bonheur d’aimer
- Swamiji – La vie d’Henri Le Saux
programmes musicaux deux soirées concerts
Samedi soir : « Musique de l’Inde »
- Chant Kayal avec Kakoli Sengupta
- Santour du Cachemire avec Paul Grant
Dimanche soir : soirée conférence – concert – film
avec Marc Vella sur la Caravane Amoureuse
- un concert court de 15mn ouvrira les séances plénières
- Poèmes mystiques de Rumi par Massoud Raonaq
- Poèmes mystique de Kabir par Kakoli Sengupta
- Sitar par Paul Grant
- Danse Flamenca sacrée par Julie Mansion
- Des chants mystiques seront écoutés entre les exposés en plénier.
– 12 –
expositions
Trois expositions présentées par leur auteur
- Photographies de Frère Jean - « Le Jardin de la Foi »
- Photographie de Fabian Da Costa - « Le sacré au cœur de l’Inde »
- Atelier de Saint Jean Damascène - « Icônes »
ateliers jeunes
Pour les jeunes de 16-25 ans (non-ouverts aux adultes)
Ils pourront rencontrer pendant 1h divers intervenants et échanger avec eux :
- Pierre-Yves Albrecht - Stan Rougier - Philippe Yacine Demaison
- Swami Muktananda
maison des enfants
Une « maison des enfants » sera ouverte aux enfants de 6 à 12 ans, permettant ainsi aux parents de suivre l’ensemble des programmes.
Elle sera dirigée par Agnès Gallet et proposera de nombreuses activités avec
Etienne Van Der Belen (théâtre), Carole Veraeghe (chant), Sylvie Petiot
(Yoga), Marc Sokol (Qi-Gong)...
Ouverture : Samedi de 14h à 19h15 et 20h45 à 22h45
Dimanche de 8h45 à 13h15 et 14h45 à 19h15 et 20h45 à 22h45
Lundi de 8h45 à 13h15 et 14h45 à 17h15
Participation aux frais : 40€ / les 3 jours (ou 15€ / jour)
Inscription préalable nécessaire
agoras Émergence de l’intelligence collective
Le processus d’apprentissage se fait classiquement en trois temps :
Écouter, réfléchir et contempler
Après avoir beaucoup entendu, ces moments d’échanges – en sous-groupe –
nous aideront à aller « de l’esprit au cœur et du cœur à la main », c’est à dire
à mieux intégrer ce qui aura été entendu, de le contempler pour qu’il puisse
être mis en action et germer dans nos vies.
librairie
Une librairie sera installée sur place et proposera de nombreux livres des intervenants, ainsi qu’un choix d’ouvrages sur le thème du Forum.
Des séances de signature seront organisées avec les auteurs présents.
– 13 –
participation
accueil
aLe Forum est une globalité. Il est conçu
comme un stage, avec une progression, un
début et une fin. C’est pourquoi nous ne prenons d’inscription que pour une participation
à l’ensemble des 3 jours.
Prix par personne
120 €
• Participation au Forum :
• Adulte faible budget
ou couple/par personne
100 €
• Personne désirant apporter
son soutien au prix exceptionnel
(ou gratuité) accordée aux jeunes : 150 €
L’accueil se fera au Centre des Congrès le
Enfants et adolescents :
• Jeune de 18 à 25 ans
60 €
• Enfants de moins de 18 ans :
gratuit
Ils restent en permanence sous la
responsabilité des parents.
• La “Maison des enfants” peut garder les
enfants de 6 à 12 ans pendant les heures
d’activité du Forum. Participation 40€/enfant
pour les 3 jours du Forum.
Par la route : Aix-les-Bains est à 70 km de Genève
L’inscription annuelle (01/10/10 au 30/09/11) à
l’Université Terre du Ciel (25 € par personne) est
obligatoire – même pour une inscription éventuelle
à la journée.
Le Centre des Congrès se trouve rue Jean
Monard, dans le centre ville d’Aix-lesBains, en bordure d’un grand parc.
Le Forum commence à 14 h 30.
Tous les programmes commencent à
l’heure précise.
Un badge vous sera remis à l’accueil et il
vous servira de laissez-passer pendant les
trois jours.
Aix-les-Bains est facile d’accès :
par l’autoroute A 41, 95 km de Lyon par l’autoroute A 43,
à 80 km de Grenoble par l’autoroute A 41. Des espaces
parkings sont disponibles aux abords immédiats du Centre des Congrès, et le parking sera gratuit dans toute la
ville pour tous les participants. Pour cela un macaron
spécial vous sera remis à votre arrivée (ou vous sera envoyé soit par le Centre des Congrès avec votre réservation d’hôtel, soit par Terre du Ciel si vous joignez une
enveloppe timbrée lors de votre inscription). L’accès au
Centre des Congrès est flèché dans toute la ville.
Par le train : La gare d’Aix-les-Bains est à 7 mn à pied
du Centre des Congrès. Aix-les-Bains est desservie depuis Paris (TGV direct de 3 h arrivant le matin vers
10 h), Genève, Lyon, Valence, etc.
Possibilité d’une réduction sur les tarifs de train :
demander le formulaire au Centre des Congrès,
à Tatiana Riflet au 04 79 88 68 06 - fax 04 79 88 68 11
e-mail : [email protected]
ou à Terre du Ciel avec enveloppe timbrée.
comment s’inscrire
hébergement et repas
Nous adresser le coupon ci-contre une fois
rempli, accompagné du montant total de la
participation et de l’inscription à l’Université
TERRE DU CIEL (25 € par personne), si non
déjà inscrit pour la période du 1/10/10 au
30/9/11
De nombreux hôtels, de toutes catégories, sont à proximité du Palais des Congrès (10 à 15 mn).
Les réservations d’hôtel peuvent être gérées par la centrale
de réservation du Centre des Congrès
En cas d’annulation de votre part après le 11
octobre, la participation au Forum et l’inscription à
l’Université ne seront pas remboursées.
En cas d’annulation écrite de votre part avant le
10 octobre, il sera retenu 40 € + l’inscription à
l’Université pour frais de secrétariat.
Il est possible de télécharger le bulletin de réservation d’hébergement depuis le site: www.aixlesbains-congres.com
Vu la multiplicité des possibilités de restauration de tous styles
dans les environs immédiats du Centre des Congrès, les déjeuners et dîners n’ont pas été organisés et sont libres.
confirmation inscription
Pour allier économie, écologie et convivialité, nous encourageons les personnes venant en voiture à partager
route et frais de route avec d’autres personnes se rendant
au Forum. Pour cela, un site est spécialement dédié aux
participants du Forum Terre du Ciel :
www.terreciel.tribu-covoiturage.com
L’encaissement du chèque tient lieu de confirmation. Si vous désirez recevoir un reçu, adresseznous une enveloppe timbrée à votre nom. Il vous
sera envoyé par retour.
tél. 04 79 88 68 06 (du mardi au samedi)
fax 04 79 88 68 11
ou par e-mail : [email protected]
covoiturage
– 14 –
Crédits photographiques : couverture 1 : Radius Images / Corbis, Fabian Da Costa.
Des inscriptions à la journée ne pourront se faire
que sur place, dans l’éventualité où il reste de la
place (Sa : 35 €, Di. : 50 €, Lu. : 35 €, ). Il n’est pas possible de donner à l’avance le programme quotidien.
samedi 6 novembre à partir de 12 h.
Bulletin d’inscription à renvoyer à
Terre du Ciel - Domaine de Chardenoux - 71500 Bruailles
ou à faxer au 03 85 60 40 31
Merci de
remp
un bulletin lir
par pers
onne
NOM
PRÉNOM
E-MAIL (important)
T Je désire recevoir la lettre d’information mensuelle de Terre du Ciel envoyée par mail
ADRESSE
Code Postal
VILLE
PAYS
TEL
Portable
FAX
SEXE
AGE
PROFESSION
adulte
m Je m’inscris au Forum et verse la somme de 120 €
m Je prends une inscription de soutien et verse la somme de 150 €
m J’ai un faible budget ou viens en couple et verse la somme de 100 € / personne
m J’inscris à la Maison des Enfants pour la totalité du Forum
et verse 40 €
âge :
Prénom :
par enfant soit
âge :
Prénom :
€
âge :
Prénom :
m J’inscris mon (mes) enfants (s) de moins de 18 ans - participation gratuite
(joindre photocopie de la pièce d’identité) Prénom :
jeune
m J’ai entre 18 et 25 ans et verse la somme de 60 € (joindre photocopie de la pièce d’identité)
m + inscription annuelle (1/10/10 à 30/09/11) à l’Université Terre du Ciel de 25 € / personne
(au delà de 18 ans)
soit un total de
€
Confirmation
d’inscription
Je joins une enveloppe
timbrée à mon nom et
adresse pour recevoir :
m un reçu du montant
versé
m Fichet SNCF pour
réduction trajet en train
T chèque à l’ordre de Terre du Ciel
(si chèque étranger, ajouter 19 € pour frais bancaires)
T par virement bancaire à Terre du Ciel - Banque Crédit Coopératif - Lyon Saxe
103 avenue du Maréchal de Saxe 69423 Lyon cedex 03
N° international IBAN FR76 4255 9000 1121 0065 8400 521
Code BIC CCOPFRPPXXX
T mandat international de versement (joindre photocopie)
T paiement par carte bancaire (Visa ou Mastercard)
n° de carte
Important : Bien indiquer le cryptogramme visuel, les trois derniers chiffres apparaissent sur le panneau
signature au verso de votre carte bancaire
date expiration :
signature :
– 15 –
Dans chaque numéro de
Sources ou Alliance
1 DVD document
Ces documents filmés :
entretien, reportage, conférence,
enrichiront les revues d’une
nouvelle manière et ce pour seulement
1,50 € de plus par numéro.
(aux tarifs abonnement)
Dans Alliance 24
le DVD : entretien
avec Coline Serreau
et Pierre Rabhi
réalisé au Forum
Voix de Femmes
(novembre 2009).
Dans Sources 14
le DVD : entretien
avec Christiane Singer
réalisé en mai 2006
sommaire des revues
comment se procurer un numéro
s’abonner
www.terre-du-ciel.fr