lituanie

32
LITUANIE
POPULATION : 3,8 millions d’habitants.
POLITIQUE LINGUISTIQUE
Langue(s) officielle(s) de l’Etat : lituanien (80%)
Minorités ethniques, langues maternelles minoritaires : russe
(9%), polonais (7%), biélorusse (1,7%), ukrainien (1%), letton (0,1%),
tatar (0,1%)…
Politique en matière de langues minoritaires : Promotion et
protection des minorités. Droit de s’exprimer en langue maternelle
dans les tribunaux (recours à un interprète), dans les services
administratifs. Droit à une éducation en langue maternelle.
Dans la pratique : Droits qui
s’appliquent dans les régions à
forte concentration de langue
minoritaire. L’apprentissage de la
langue officielle est obligatoire, au
moins comme langue seconde. La
maîtrise du lituanien est nécessaire
pour travailler au sein d’un
organisme de l’Etat.
Remarques :
Politique
de
valorisation
du
lituanien.
Insatisfaction
des
minorités,
problèmes avec les russes et les
polonais notamment.
EDUCATION ET EVALUATION
Langue(s) d’enseignement : lituanien, russe, polonais, biélorusse....
Méthodes d’évaluation : Au primaire, l’évaluation est continue et elle est faite par les enseignants. A la fin de la
4ème année du primaire, un rapport sur le niveau atteint par chaque élève est réalisé.
Au secondaire, en plus de l’évaluation continue qui est réalisée par les professeurs, une évaluation a lieu à la fin
de chaque année scolaire. En outre une évaluation certificative a lieu au grade 10 (certificat d’ « éducation
basique »). La Lituanie participe aux évaluations internationales PIRLS et TIMSS.
Université européenne d’été – 28 mars au 4 avril 2004