lettonie

30
LETTONIE
POPULATION : 2,5 millions d’habitants.
POLITIQUE LINGUISTIQUE
Langue(s) officielle(s) de l’Etat : letton (54,5%)
Minorités ethniques, langues maternelles minoritaires : russe
(33,5%), biélorusse (4,1%), ukrainien (3%), polonais (2,2%), lituanien
(1,7%), yiddish (0,5%), tatar (0,2%), estonien (0,1%)…
Politique en matière de langues minoritaires : Tout citoyen qui
n’exerce pas une fonction de l’Etat ou qui n’est pas en contact avec
le public peut utiliser la langue de son choix. Administration, justice :
possibilité de s’exprimer dans la langue maternelle. Droit à un
enseignement en langue maternelle.
Dans la pratique :
L’apprentissage de la langue
officielle est obligatoire comme
langue seconde. Les élèves qui
suivent un enseignement dans une
autre langue que le letton ou le
russe sont peu nombreux. Les
procès peuvent se dérouler en
russe mais plus l’instance de la
cour est élevée et moins le russe
est utilisé.
Remarques :
Politique
de
valorisation du letton. Cohabitation
difficile entre le russe et le letton.
EDUCATION ET EVALUATION
Langue(s) d’enseignement : letton et langues minoritaires.
Méthodes d’évaluation : Evaluation continue assurée par les enseignants (notes de 1 à 10). Des évaluations
nationales ont lieu à la fin de la 3ème, 6ème et 9ème année de scolarité (10, 13 et 16 ans). Un certificat d’ « éducation
basique » est délivré à la fin de la 9ème année de scolarité. La Lettonie participe aux évaluations internationales
PISA, PIRLS et TIMSS.
Université européenne d’été – 28 mars au 4 avril 2004