2003 Chrysler 300 2003 Chrysler Concorde 2003 Dodge Intrepid

07/21/11 TA-032
Vehicles Affected:
2003 Chrysler 300
2003 Chrysler Concorde
2003 Dodge Intrepid
Véhicules touchés:
Chrysler 300 2003
Chrysler Concorde 2003
Dodge Intrepid 2003
Vehículos Afectados:
2003 Chrysler 300
2003 Chrysler Concorde
2003 Dodge Intrepid
Symptoms:
The Malfunction Indicator Lamp (MIL) may
come on due to Diagnostic Trouble Codes
(DTC’s) being set for abnormal conditions
which may or may not actually exist. One
example is DTC # P0622: “Alternator Field
Not Switching Properly.”
Symptômes:
Le témoin d’anomalie (MIL) peut s’allumer
en raison de codes d’anomalie qui sont
enregistrés pour des conditions anormales
qui peuvent être réelles ou non. Le code
d’anomalie no P0622 est un exemple :
“Champ de l’alternateur ne s’active pas
adéquatement”.
Síntomas:
El mal funcionamiento del indicador de
lámpara (MIL) pueden aparecer debido a
problemas de diagnóstico Códigos (DTC)
se pone por condiciones anormales que
pueden o no puede realmente existir. Un
ejemplo es el DTC P0622 #: “alternador de
campo excitador no cambia correctamente.”
Cause:
Causa:
Un problème de logiciel peut exister dans
certains modules de commande du groupe
motopropulseur (PCM) fabriqués avant le
15/10/2002.
Un fallo de software puede existir en el módulo
de control de tren motriz construidas antes de
10-15-02.
Cause:
A software glitch may exist in Powertrain Control
Modules built prior to 10-15-02.
Solution:
Refer to Chrysler / Dodge TSB# 18-032-02 for
instructions to selectively erase and reprogram
the Powertrain Control Module (PCM) to the
latest version.
BBB Inserts NEW TA# half sheet.indd 28
Solution:
Consultez le bulletin de services techniques
(TSB) Chrysler / Dodge no 18-032-02 pour
obtenir des directives sur la suppression et
la reprogrammation sélectives du module de
commande du groupe motopropulseur (PCM) à
la plus récente version.
Solución:
Consulte a Chrysler / Dodge TSB # 18-032-02
para obtener instrucciones para borrar de forma
selectiva y reprogramar el módulo de control de
tren motriz (PCM) a la última versión.
7/21/11 6:03:05 PM