Vannes de régulation thermostatiques en acier KA 43, KB 43 et KC 43

TI-P078-06 CHf
CH indice 4
07.09
V nnes de régulation thermostatiques en acier
Va
KA 43, KB 43 et KC 43
Description
Diamètres et raccordements
Les vannes de régulation 2 voies KA, KB et KC sont utilisées avec
les thermostats SA Spirax Sarco pour fournir un système autonome
de contrôle de température.
Alternativement, elles peuvent être utilisées en tant que vannes de
régulation électriques en montant un servomoteur électrique EL 3500
avec un transmetteur de température et un contrôleur adéquats.
KA43 - DN15, DN20, DN25, DN32, DN40 et DN50
KB43 - DN25, DN32, DN40 et DN50
KC43 - DN32, DN40 et DN50
A brides PN25 et PN40 suivant EN 1092, ANSI 300 et BS 10 Ta
T ble H
Sur demande ANSI 150
Versions disponibles
KA43 Vanne normalement ouverte, simple siège avec des
raccordements à brides
KB43 Vanne normalement ouverte, simple siège avec des
UDFFRUGHPHQWVjEULGHVHWpTXLSpHG
XQVRXIÀHWG
pTXLOLEUDJH
en bronze phosphoreux
KC43 Vanne normalement ouverte, simple siège avec des
UDFFRUGHPHQWVjEULGHVHWpTXLSpHG
XQVRXIÀHWG
pTXLOLEUDJH
en acier inox
Nota :&HVVRXIÀHWVG
pTXLOLEUDJHSHUPHWWHQWjODYDQQHGHIRQFWLRQQHU
à des pressions différentielles plus élevées.
Normalisation
Ces appareils sont conformes aux exigences de la directive
si requis.
européenne 97/23/CE et portent la marque
T mpérature en °C
Te
Limites de pression/température
Pression en bar eff.
Cet appareil ne doit pas être utilisé dans la zone ombrée.
Pour l'utilisation dans la zone hachurée, un prolongateur Spirax Sarco
est nécessaire. Voir le TI-P033-01 pour plus de détails.
A-B A brides PN40 suivant EN 1092, ANSI 300 et BS10 Table H
A-C A brides PN25 suivant EN 1092 et ANSI 150
Conditions de calcul du corps
PN40
Pression maximale admissible
40 bar eff. à 20°C
T mpérature maximale admissible
Te
300°C à 25,8 bar eff.
T mpérature minimale admissible
Te
-10°C
Reliée à un
300°C
KA43 prolongateur
KC43 Reliée à un
T mpérature
Te
232°C
servomoteur
maximale de
fonctionnement
Reliée à un
232°C
KB43 servomoteur
Nota : la KB43 est limitée à 232°C
T mpérature minimale de fonctionnement
Te
0°C
Nota : pour des températures inférieures, nous consulter
DN
15
20
25
32
40
50
Pression
KA43 17,0 10,0
4,5
3,0
2,0
1,5
différentielle
KB43
10,0
9,0
8,2
6,9
maximale
KC43
16,0 16,0
13,8
Pression d'épreuve hydraulique
24 bar eff.
Indications des pressions en bar relatif, dimensions en mm
Sous réserve de modifications
Certi¿cation
En standard, ces appareils sont disponibles avec un certificat
constructeur. Sur demande et avec un supplément de prix, un certL¿cat
EN 10204 3.1 peut être fourni.
Nota : toute demande de certL¿cat/inspection doit être clairement
spécL¿ée lors de la passation de la commande.
Catalogue, rubrique 2
© SPIRAX SARCO
Construction
Rep
1
Désignation
Corps
DN15 - DN25
DN32 - DN50
2
Chapeau
3
4
Clapet
Siège
DN15 à DN25
Joint
de siège
DN32 à DN50
Ressort de rappel
KA et KB
Tige
de poussoir
KC
Joint de chapeau
Goujons de chapeau
Ecrous de chapeau
KB
6RXIÀHWV
KC
-RLQWGHVRXIÀHWQRQUHSUpVHQWp
Douille de chapeau
Poussoir
5
6
7
8
12
13
14
15
16
Matière
Acier
Acier
Acier
Acier inox
Acier inox
Acier doux
Graphite exfolié renforcé
Acier inox
Laiton
Acier inox
Graphite exfolié renforcé
Acier
Acier
Bronze phosphoreux
Acier inox
Graphite exfolié renforcé
Laiton
Laiton
EN 10213 CP240 GH+N
DIN 17243 C22.8
EN 10213 GP240 GH+N
BS 970 431 S29
BS 970 431 S29
BS 1449 CS4
BS 2056 302 S26
BS 2872 CZ 121
BS 970 321 S20
BS 4439 Gr. 8.8
BS 3692 Gr.8
EN 12449 Cu Sn6
AISI 316L
BS 2874 CZ 121
BS 2874 CZ 121
Valeurs du Kv
DN
KA43
KB43
KC43
DN15
2,90
-
PouUFRQYHUVLRQ&Y8. .Y[
DN20
4,64
-
DN25
9,80
9,80
-
DN32
16,48
16,48
16,48
DN40
23,70
23,70
16,48
DN50
34,0
34,0
34,0
&Y86 .Y[
Débits
Abaque de dimensionnement pour circuit vapeur : voir TI-GCM-08
Abaque de dimensionnement pour circuit d'eau : voir TI-GCM-09
Indications des pressions en bar relatif, dimensions en mm
Sous réserve de modifications
Catalogue, rubrique 2
© SPIRAX SARCO
Dimensions (approximatives) en mm
Pièces de rechange
DN
Les pièces de rechange disponibles sont représentées en trait plein.
Les pièces en trait interrompu ne sont pas fournies comme pièces
de rechange.
15
20
25
32
40
50
PN25
PN40
A
130
150
160
180
200
230
ANSI
300
A
130
150
162
180
202
232
Table KA43 KB43
Poids en kg
'H'
KC43
A
B
B
KA43 KB43 KC43
130
105
4,3
150
146
105
6,3
6,3
162
105
138
8,0
8,2
8,2
180
110
152
8,7
9,1
9,1
198
110
152
9,7
10,1
10,1
228
110
152
14,6
15,0
15,0
Pièces de rechange disponibles
KA43
Ensemble siège et clapet
Jeu de joints
-HXGHJRXMRQVHWpFURXVGHFKDSHDXMHXGH
A, D, E, L
E, L
S
KB43 et KC43
Ensemble siège et clapet
H[FOXDQWOHVVRXIÀHWVHWWLJHSRXVVRLU
(QVHPEOHVRXIÀHWHWWLJHSRXVVRLU
Jeu de joints
-HXGHJRXMRQVHWpFURXVGHFKDSHDXMHXGH
A, B, C, D,
E, L, U, G
G, L, N, H
B, C, U, E, L, G
S
En cas de commande
8WLOLVHUOHVGHVFULSWLRQVGRQQpHVFLGHVVXVGDQVODFRORQQH3LqFHV
GHUHFKDQJHHWVSpFL¿HUOHW\SHHWOHGLDPqWUHGHODYDQQH
Exemple : 1 - Ensemble siège et clapet pour vanne KB43 DN20.
Informations de sécurité, installation et entretien
Pour de plus amples détails, voir la notice de montage et d'entretien
(IM-S21-01) fournie avec l'appareil.
Note d'installation :
La vanne doit être montée sur une tuyauterie horizontale avec le
servomoteur en position verticale sous la ligne.
SPIRAX SARCO AG
Téléphone 044 396 80 00
Gustav-Maurer-Str. 9
Téléfax 044 396 80 10
CH-8702 Zollikon ZH
TIS P078-06 CHf
www.SpiraxSarco.ch
KABC43CHf.pdf