Bencher Election 2007 - Nomination Form

CANDIDATE NOMINATION FORM / MISE EN CANDIDATURE AU CONSEIL
Please read the Candidate Instructions before completing the Nomination Form.
Veuillez lire les instructions aux candidats et candidates avant de remplir le formulaire de mise en candidature.
We, the undersigned members of The Law Society of Upper
Canada, who are not temporary members and whose rights
and privileges are not suspended, do hereby nominate,
Nous, membres soussignés du Barreau du Haut-Canada en pleine
possession de nos droits et privilèges, et membres permanents
présentons par les présentes la candidature de,
LAW SOCIETY MEMBER #
No DE MEMBRE DU BARREAU
FIRST NAME / PRÉNOM
MIDDLE NAME / SECOND PRÉNOM
SURNAME / NOM
of
de
BUSINESS ADDRESS / ADRESSE PROFESSIONNELLE
CITY,TOWN / VILLE
TELEPHONE / TÉLÉPHONE
FAX / TÉLÉCOPIEUR
EMAIL / COURRIEL
to be a candidate for the office of bencher of The Law Society of Upper Canada.
au poste de conseiller du Barreau du Haut-Canada.
I, the nominee, agree to be a candidate for the office of bencher of The Law Society of Upper Canada.
Je soussigné/e consens à être candidat/e au poste de conseiller du Barreau du Haut-Canada.
FULL NAME (print or type) / NOM ET PRÉNOM (écrire en lettres moulées)
Please indicate exactly how you want your name to appear on the ballot. For example, Jane Mary Smith or Jane M. Smith.
Veuillez indiquer la façon dont vous voulez que votre nom apparaisse sur le bulletin.
Par exemple, Marie Lévesque ou Marie J. Lévesque.
NAME TO APPEAR ON BALLOT (print or type) / NOM APPARAISSANT SUR LE BULLETIN (écrire en lettres moulées)
SIGNATURE
Material must be received
in the office of the Elections
Officer at Osgoode Hall by
5 pm on February 9, 2007.
La documentation doit parvenir
au bureau de la directrice des
élections à Osgoode Hall d’ici
le 9 février 2007 à 17 h.
DATE
Please return nomination form and supporting candidate material to,
Prière d’envoyer la mise en candidature originale et la documentation sur le/la candidat/e à,
Elections Officer / Directrice des élections
The Law Society of Upper Canada / Barreau du Haut-Canada
Osgoode Hall, 130 Queen Street West / 130, rue Queen Ouest
Toronto, Ontario M5H 2N6
(416) 947-3404 or/ou 1-877-947-3404
FAXES WILL NOT BE ACCEPTED / NOUS N’ACCEPTONS PAS LES TÉLÉCOPIES
Electoral Regions will be determined by the candidate’s business address, or where the candidate has no business address, home
address, as indicated on the records of the Society at the time of the bencher’s election.
Les régions électorales seront déterminées par l’adresse professionnelle ou, dans les cas où le candidat ou la candidate n’en a pas,
par l’adresse résidentielle, telle qu’apparaissant dans les dossiers du Barreau au moment des élections des conseillers et conseillères.
CANDIDATE NOMINATION FORM / MISE EN CANDIDATURE AU CONSEIL
A candidate for bencher must be nominated by at least 10 members who are not temporary members,
and whose rights and privileges are not suspended when they sign the nomination form.
Une candidature doit recevoir l’appui d’au moins 10 membres qui ne sont pas des membres temporaires,
et dont les droits et privilèges ne sont pas suspendus lorsqu’ils et elles signent le formulaire de mise en candidature.
(print or type / écrire en lettres moulées)
Name and Address of Nominators
Nom et adresse des membres présentant la candidature
Member # and Signature
No de membre et signature
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
FAXES WILL NOT BE ACCEPTED / NOUS N’ACCEPTONS PAS LES TÉLÉCOPIES
Date