Aquatec Products_10-774C_French_May152012:Layout

I NVACARE ® C ANADA
Produits Aquatec® pour la
sécurité pendant le bain
• Rehausseurs de siège de toilette
• Fauteuils de douche Glide About
• Planches de bain Marina
• Poignées d’appui à ventouses Stileo
SÉCURITÉ QUALITÉ INNOVATION
Invacare Canada maintient son engagement à offrir des produits innovateurs et de valeur au secteur de la
santé grâce à la nouvelle ligne d’articles de sécurité pour le bain et d’hygiène personnelle de conception
européenne d’Aquatec®. La sécurité dont vous avez besoin, la qualité que vous méritez offerts par la marque
en laquelle vous avez confiance.
Rehausseurs de siège de toilettes
Il ne s’agit pas d’un siège de toilette surélevé traditionnel. Les sièges de toilettes surélevés d’Aquatec sont offerts dans une
gamme complète de modèles qui vous donneront la hauteur supplémentaire nécessaire pour votre sécurité et votre indépendance.
Fabriqués avec les matériaux de la plus haute qualité et une attention au détail, les sièges surélevés d’Aquatec offrent une allure
contemporaine, tout en continuant à garantir la sécurité et l’efficacité qui sont depuis longtemps synonymes d’Invacare.
Modèle no.
Description
1534999
1535003
1535002
1535001
Rehausseur de siège de toilettes A90 avec couvercle, 4”2/CT
Rehausseur de siège de toilettes A900, 2”- 6”, avec appuie-bras et couvercle 2/CT
Rehausseur de siège de toilettes A90000, 2”, avec appuie-bras et couvercle 2/CT
Rehausseur de siège de toilettes A90000, 4”, avec appuie-bras et couvercle 2/CT
Rehausseur de siège de toilette A90, 4”
• Se fixe facilement à l’aide
de deux attaches latérales,
poignées faciles à agripper.
• Se fixe sur les toilettes de
forme arrondie ou allongée
• Peut être installé sans
enlever le siège/couvercle
existant
• Sécurité accrue grâce à
quatre coussinets
anti-dérapants à la base du
siège A90
• Le couvercle du modèle
A90 se fixe avec des charnièresfilm et se détache facilement pour
le nettoyage
• Couvercle avec poignée intégrée
• Longueur 15,6 pouces – Largeur
14,4 pouces (extérieur)
• Longueur 10,6 pouces – Largeur
8,3 pouces (intérieur)
• Capacité pondérale 500 lb / 225 kg
• Fabriqué en Allemagne
Modèle no. 1534999
A900 Trois rehausseurs de siège de toilettes en un
• Réglages en hauteur du siège • Les fixations à charnières
de 2”, 4”, 6” (6, 10, 15 cm)
permettent un nettoyage facile
sans outils
sous la surface du siège.
• Angle réglable – 8, 11, 18
• Les appuie-bras amovibles
degrés
soutiennent le poids de l’usager et
• Réglage de l'angle est
im- permettent de lever le couvercle du
portant pour les fractures de la siège de toilettes.
hanche et de récupération
• Longueur 16,7 pouces – Largeur
post-opératoire
14,2 pouces (extérieur)
• S’installe en quelques minutes • Longueur 11,2 pouces – Largeur
seulement sur des toilettes
8,9 pouces (intérieur)
rondes, sans aucun outil.
• Largeur de 20” entre les
Modèle no. 1535003
• Durable, anti-corrosion et
appuie-bras
facile à nettoyer.
• Capacité pondérale 265 lb./120 kg
• Fabriqué en Allemagne
Rehausseurs de siège de toilettes – Série A90000
• Hauteurs disponibles 2”, 4”
(6, 10 cm)
• Offert avec couvercle,
appuie-bras amovibles,
profilés et deux coussinets
anti-dérapants pour une
sécurité accrue
• Installation sécuritaire, sans
outil sur des toilettes de
forme arrondie ou allongée
• Surfaces lisses, faciles à
nettoyer
• Accessoires de montage en
Modèle no. 1535001
acier inoxydable
• Largeur de 18,5” entre les
appuie-bras
• Longueur 15 pouces –
Largeur
14 pouces (extérieur)
• Longueur 10,6 pouces –
Largeur 8 pouces (intérieur)
• Capacité pondérale 330 lb /
150 kg
• Fabriqué en Allemagne
Modèle no. 1535002
Fauteuils de douche
La toilette et l’habillage sont à présent simplifiés grâce au fauteuil d’aisance H720T4 Glide About. Grâce à ses quatre
roulettes pivotantes, verrouillables et à ses repose-pieds réglables, le fauteuil d’aisance Glide About permet de répondre à
de nombreux besoins en matière de rééducation. La finition poudre de l’armature et la toile en vinyle sont durables, faciles à
nettoyer et s’harmonisent avec n’importe quel décor.
Modèle no.
Description
1525771
Fauteuil de douche Glide About H720T4
Fauteuil de douche Glide About H720T4
• Montage simple, sans outil
• S’installe sur les toilettes
• Rangement et transport faciles sans devoir enlever le rail
porte-cuvette
• Dossier large, confortable, en
vinyle gaufré
• 35” long x 23”large x 37” haut
• Appuie-bras escamotables pour • Siège capitonné de 17” large x
permettre les transferts
16” profond
latéraux
• Largeur de 18” entre les
appuie-bras
• Repose-pieds pivotants,
amovibles, réglables en
• Quatre roulettes pivotantes de
hauteur, en composite
5 pouces, avec freins
• Courroie pour mollet standard, • Finition poudre gris ardoise
réglable
avec accessoires avant
harmonisés
• Capacité pondérale
286 lb/100 kg
Bath Mats
Le tapis de bain d’Invacare est simple, mais très efficace pour prévenir les blessures dans la baignoire. Le tapis de bain H190,
d’une couleur unique, offre une surface anti-dérapante sur l’ensemble de la surface de n’importe quelle baignoire. Le tapis de
bain est maintenu en place de manière sécuritaire grâce à un système de ventouses, alors que sa surface rehaussée repousse
l’eau et promeut la stabilité de l’usager, tant pendant le bain que lors du transfert dans, et hors de, la baignoire.
Modèle no.
Description
H190
Le tapis de bain 6/CT
• Facile à voir, grâce à sa couleur unique qui contraste avec la couleur de la baignoire
• Maintenu en place grâce à son système de ventouses
• Sans latex
• Le tapis pleine longueur est conçu pour s’adapter autour du drain de la baignoire
Modèle no.
Description
H112-5
218-3
222-3
Planche de bain Marina 5/CT
H171 Poignées d’appui à ventouses Stileo 16” 3/CT
H172 Poignées d’appui à ventouses Stileo 20” 3/CT
Planche de bain Marina
C’est en entrant et en sortant de la baignoire que l’on se blesse le plus souvent à la maison. Grâce à sa légèreté, la
planche de transfert Marina est une alternative pratique à un banc de transfert. La planche de bain Marina a été
conçue pour convenir à la plupart des baignoires et offre une surface ergonomique et stable au moment de la
douche et de la toilette personnelle. Sa taille compacte et son installation facile la rendent également
particulièrement pratique pendant les voyages.
Planche de bain Marina
• Grande surface d’assise ergonomique et texturée
• Poignée intégrée, amovible
• S’adapte aux baignoires d’une largeur interne de 15,5” - 25”
• Trous d’écoulement et porte-savon
• Supports pour tête de douche manuelle
• Capacité pondérale de 350 lb/150 kg
• Pèse seulement 3,5 lb/1,6 kg
• Fabriqué en Allemagne
Poignées d’appui à ventouses Stileo
Les barres d’appui à ventouses Stileo sont pratiques et flexibles ; elles offrent un soutien supplémentaire où et
quand vous en avez besoin. Elles s’attachent sur des murs lisses à l’aide de deux ventouses très agrippantes.
Lorsqu’il n’est pas possible d’installer des barres d’appui traditionnelles ou si vous ne désirez pas ou ne pouvez
pas faire de trous dans le mur, les barres d’appui avec fixation à ventouses constituent une alternative
fiable. Elles sont conçues avec des fenêtres de lecture qui indiquent si les barres sont prêtes
à l’usage ou si elles doivent être remises en position. Leur attrayante finition, blanche et
bleue, leur permet de s’harmoniser parfaitement à n’importe quel décor.
Garantie sur les produits Aquatec
Tous les produits Aquatec pour la sécurité pendant le bain sont couverts par une garantie
limitée d’une durée de deux ans.
Invacare Canada LP
www.invacare.ca
570 Matheson Blvd. E.
Unit 8
Mississauga, Ontario
L4Z 4G4 Canada
(800) 668-5324
16773, boulevard Hymus
Kirkland, Quebec
H9H 3L4
(800) 363-0137
Tous droits réservés.
Les marques déposées
sont identifiées par les
symboles TM, SM et ®.
Toutes les marques
déposées sont la propriété
de, ou utilisées sous
licence par, Invacare
Corporation, à moins
d’avis contraire.
Les spécifications peuvent
être sujettes à des
changements sans
notification préalable.
© 2012
Invacare Canada
Formulaire No. 10-785C
Rév 05/12