1848 Sondes de température chemisées QAZ21.682/101 QAZ21

1833P014
1
848
Sondes de
température
chemisées
QAZ21.682/101
QAZ21.685/101
pour applications froid
Sondes pour la mesure de la température des fluides dans les installations de
réfrigération. Montage comme sonde d'applique avec deux serre-câbles ou
comme sonde à plongeur avec une gaine de protection.
Domaines d'application
Pour la régulation ou la limitation de la température dans les installations de froid, en
particulier pour la mesure de température des gaz d'aspiration et la régulation de la
surchauffe. Elles conviennent pour une utilisation avec des régulateurs fonctionnant
avec des éléments de mesure LG-Ni 1000.
Commande et livraison
A la commande, indiquer la désignation et la référence de la sonde chemisée, par ex.
Sonde de température chemisée QAZ21.682/101
La sonde est fournie avec deux serre-câbles et avec une douille enduite de cire
thermoconductrice.
Quantité de commande minimale : 20 pièces
CE1N1848fr
07.2005
Siemens Building Technologies
HVAC Products
Fonctionnement
La sonde mesure la température du fluide par l'intermédiaire de son élément de
mesure en nickel. La valeur ohmique varie en fonction de la température.
Elle peut ensuite être traitée par un régulateur approprié.
Elément de mesure
Caractéristique :
Précision :
R [Ω]
1200
1.0
1000
0.0
800
−1.0
600
−50 −40 −30 −20 −10
Légende
2.0
R
ϑ
∆ϑ
0
10
20 30 40 50 60 70 80
ϑ
[°C]
−2.0
−50 −40 −30 −20 −10
1811D02
1811D01
∆ϑ [K]
1400
ϑ
0
10 20 30 40 50 60 70 80 [°C]
Valeur en ohms
Température en degrés Celsius
Différence de température en Kelvin
Exécution
La sonde se compose d'une douille (6 mm de diamètre, 50 mm de long), d'un élément
de mesure et d'un câble de raccordement avec cosses.
L'élément de mesure est moulé dans la douille. La douille aplatie est enduite d'une
résine thermoconductrice. Elle est solidaire du câble de raccordement.
Sans douille de protection, la sonde n'est pas conçue pour une immersion directe dans
le fluide.
Accessoire (non inclus dans la livraison)
Nom
Référence
Gaine de protection, Ms63, PN 10, longueur d'immersion 100 mm
ALT-SB100 1)
1) Autres gaines de protection, cf. fiche N1194
Indications pour l'ingénierie
Les longueurs de ligne admissibles dépendent du régulateur. Elles sont indiquées dans
la fiche technique du régulateur utilisé.
2/4
Siemens Building Technologies
HVAC Products
Sonde de température chemisée QAZ21.682/101, QAZ21.685/101
CE1N1848fr
07.2005
.
.
.
.
.
.
Indications pour le montage
Modes de montage possibles :
Fixation sur la gaine
Monter la douille côté aplatie sur la tuyauterie avec les colliers joints.
135° Plage de montage max. admise sur
1848Z01
la tuyauterie d'aspiration ( pas en
dessous)
La sonde peut être montée avec ou sans isolation.
Immersion indirecte
par le biais d'une gaine de protection (douille à plongeur) dont le diamètre intérieur doit
être faiblement dimensionné, par exemple 6,1 mm.
La sonde est livrée avec sa notice de montage.
Caractéristiques techniques
Données de
fonctionnement
Raccordements
Données de protection
Conditions
d'environnement
Matériaux
Poids
Plage d'utilisation
− 50 ... + 80 °C
Elément de mesure
LG-Ni 1000
Constante de temps
Sonde en applique sur la gaine
Sonde avec gaine de protection
< 20 s
< 30 s
Précision de mesure à 0 °C
± 0,4 K (cf. "fonctionnement")
Type de mesure et sortie
passive
Raccordement mécanique
collier de fixation (2x)
Raccordement électrique
Câble de raccordement
Longueur de câble
Longueur de câble admissible
2 fils permutables, avec cosses
environ 2 m
cf. "Indications pour l'ingénierie"
Protection mécanique
IP67 selon CEI 529
Classe d'isolement
III selon EN 60 730
Fonctionnement selon
Conditions climatiques
Température
Humidité
CEI 721-3-3
classe 3K8H
− 50...+ 80 °C
10...100 % h. r.
Transport selon
Conditions climatiques
Température
Humidité
CEI 721-3-2
classe 2K3
− 50...+ 80 °C
< 100% h. r.
Douille
acier inoxydable V4A (1.4571)
Câble de raccordement
silicone
Emballage (étui hermétique minigrip®)
PVC
avec emballage
0,075 kg
…
.
.
3/4
Siemens Building Technologies
HVAC Products
Sonde de température chemisée QAZ21.682/101, QAZ21.685/101
CE1N1848fr
07.2005
1848G01
Schéma des connexions
LG-Ni 1000
Encombrements
QAZ21...
ø6
40
50
1848M01
30
QAZ21.682/101: 2000
QAZ21.685/101: 5000
.
.
.
.
.
.
.
13
100
13
22
1848M02
G½ A
ø9
ALT-SB100
Dimensions en mm
4/4
©2004 Siemens Schweiz AG
Siemens Building Technologies
HVAC Products
Sonde de température chemisée QAZ21.682/101, QAZ21.685/101
Sous réserve de modifications
CE1N1848fr
07.2005