Descriptif Maison Bleue

La Maison Bleue / The Blue House
Description :
Intérieur :
Maison de village datant de 1818, entièrement rénovée avec beaucoup de cachet.
Village house dating from 1818 completely restored.
Très chaleureux, vieux bois, murs à la chaux de couleur, sol en pierre.
Very cozy interior, old wood, colorful walls, stone floor.
Chauffage au sol avec thermostat individuel, cuisine intégrée et très bien équipée,
plaque vitrocéramique, four, réfrigérateur / congélateur, lave-vaisselle,
Equipement(s) :
télévision et lecteur CD/DVD, lave-linge.
Electrical floor heating with individual thermostat, fully equipped kitchen, vitroceram,
oven, fridge / freezer, dish-washer, television with CD/DVD player, washing machine.
Service(s) :
Draps inclus avec les lits faits, linges de toilette. Ménage au départ.
Bed linnen with beds done, towels. Cleaning upon departure.
Situé dans le Chef-Lieu en plein cœur du village d’Hauteluce. Proche des commerces,
à 5 minutes à pieds de l’hôtel La Ferme du Chozal. Navettes depuis le centre du
Remarques : village en fonction des saisons. A 5 minutes des pistes.
Situated in the heart of the village of Hauteluce. Near shops at 5 minutes by foot
from the hotel La Ferme du Chozal. Busses from the center of the village depending
on the season. At 5 minutes from the slopes.
Capacité max : 6 personnes. Max 6 persons
Surface : 55 m2
Etage : Tout le premier étage. The whole first floor.
Lit(s) 2 places : 2 lits. 2 double beds.
Lit(s) 1 place : 2 lits simples superposés. 2 bunk beds.
Pièces :
1 entrée, 3 chambres, cuisine ouverte sur le salon, salle de bain, wc séparés
Entrance, 3 bed rooms, kitchen open on the living room, bathroom, separate toilets
Possibilité d’utiliser le spa de l’hôtel durant les heures d’ouverture. En hiver sauna,
hammam & jacuzzi, l’été piscine extérieur chauffée et vélos en plus.
Le plus :
Possibility to use the spa of the hotel during opening hours. In winter time sauna,
steam bath, Jacuzzi; plus outdoor heated swimming pool and bikes in summer time.
Basse saison hiver / Low Season in winter : 1’000 à 1’500 € par semaine / per week
Haute Saison hiver / High Season in winter : 1’500 à 1’750 € par semaine / per week
Tarifs :
Basse saison été / Low Season in summer : 500 à 750 € par semaine / per week
Haute Saison été / High Season in summer : 750 à 1’000 € par semaine / per week
Options :
Possibilité de demi pension à la Ferme du Chozal (5 minutes à pieds). Half board by
the restaurant of La Ferme du Chozal on request (5 minutes by foot)
Contact : 04.79.38.18.18 www.lafermeduchozal.com
[email protected]