Maison Relais - Lorentzweiler

ADMINISTRATION COMMUNALE DE LORENTZWEILER
Nouvelle
Maison
Relais
L’école centrale de Lorentzweiler fut inaugurée par le député-maire Jos Wohlfart et son conseil communal en
septembre 1973 en présence de Leurs Altesses le Grand-Duc Jean et la Grand-Duchesse Joséphine-Charlotte.
Vingt ans plus tard, le Prince héritier Guillaume fut accueilli comme élève dans le bâtiment.
Pendant de longues années, l’école de Lorentzweiler servait d’exemple en matière d’infrastructures scolaires
et ses enseignants collaborent depuis toujours avec l’ISERP et à présent avec l’Université de Luxembourg.
L’initiation de l’éducation précoce changea les donnes et les responsables communaux actuels optèrent pour
une solution orientée vers l’avenir. Ils érigeaient sur un même site les infrastructures nécessaires pour une
crèche attractive et pour l’enseignement précoce et préscolaire, une salle d’évolution et des plaines de jeux
servant à toutes nos jeunes familles.
Avec la nouvelle Maison Relais les responsables communaux ont franchi la dernière étape pour garantir aux
enfants un encadrement approprié.
L’école centrale existante a été modernisée et mise en conformité du point de vue de la technique, de l’énergie,
de l’esthétique et de la sécurité.
Le hall des sports a été doté d’un local de stockage, d’un nouveau bloc sanitaire et d’une petite buvette.
La cour de récréation a été réaménagée et complétée par un auvent généreux et la mise en place d’un terrain
multisports.
La sécurité autour du « Complexe Scolaire Jos WOHLFART » a été améliorée par l’installation d’un « Stop,
Kiss and Go ». La nouvelle connexion entre la rue Bintner et le campus scolaire permet à une grande partie
des élèves de gagner l’école à pied bien à l’écart du taffic de la RN7.
Les soussignés félicitent et remercient l’architecte Paul Holweck et sa collaboratrice Mme Sabine Fretz et bien
entendu toutes les entreprises et tous les corps de métiers engagés.
Nous pensons aussi à Monsieur Mil Majerus, ancien conseiller de gouvernement auprès du Ministère de la
Famille enlevé trop tôt. Ses conseils nous ont été d’une grande utilité.
Mais surtout, nous présentons nos remerciements les plus chaleureux à Madame Marie-Josée Jacobs, Ministre
de la Famille et de l’Intégration.
Ses précieux conseils, son soutien moral et financier, et surtout son
engagement pour cette idée nous ont facilité la tâche et rendu le projet
possible.
Nous souhaitons plein succès aux responsables de la Croix Rouge qui gère
la Maison Relais, et bon accueil aux parents et surtout à nos enfants.
Le collège des bourgmestre et échevins
Jos Roller,
Bourgmestre
Jim WEIS,
Echevin
Marguy KIRSCH-HIRTT
Echevine
Avant-projet :
Délibération du conseil communal:
13 octobre 2008
Approbation des autorités supérieures:
18 février 2009
Projet définitif :
Devis détaillé: 5.084.955,14.-E
Délibération du conseil communal: 1er avril 2009
Approbation des autorités ministérielles:
29 juin 2009
Subside du Ministère de la Famille et de
l’Intégration: 1.588.500.-E
Début des travaux: 11 janvier 2010
Architecture, surveillance et
coordination:
Holweck Bingen Architectes
Diekirch
Le bâtiment
comprend :
150 places pour accueillir des
enfants de 3 à 12 ans
Surface totale : 1.568m2
• Sous-sol : 460m2 dont
2 salles d’appui psychosocial
(62 et 64 m2) et
1 salle de réunion (40m2)
• Rez-de-chaussée : 640m2
dont
5 salles relais (de 50 à 60m2)
2 zones de repos (13 et 23 m2)
1 aire de jeux intérieure (63 m2)
1 cuisine pédagogique et de
distribution (29 m2)
1 bureau (19m2)
• Aire de jeux extérieure :
368 m2
• Terrasse : 100m2
Volume global : 4.000.-m3
Crédit Photos: LW1, JosR25
Concept technique et énergétique de la Maison Relais
1) Cogénération desservant l’école centrale, le hall des sports, les bâtiments scolaires et la maison relais
2) Un module de cogénération : puissance thermique 200 KW, puissance électrique 124 KW avec deux
chaudières de pointes
3) Valeur d’isolation thermique moyenne du bâtiment 0,15W/m2K
4) Récupération de chaleur dans chaque centrale de traitement d’air dans les deux nouveaux bâtiments
5) Ventilation hygiénique
6) Installation de chauffage au sol
7) Lampes à basse consommation d’énergie
Travaux supplémentaires réalisés sur le site du complexe scolaire
- Construction d’un terrain multisports :
76.509,55.- .-E TTC
-Construction d’un chemin piéton du terrain multisports
vers le complexe scolaire :
27.865,83.-E TTC
- Réalisation d’un auvent : 223.003,06.-E TTC
- Aménagement des alentours :
aire de récréation, kiss and go et parvis) 149.500,00.-E TTC
-Construction d’un chemin vers l’école « Im Weiherchen »
86.000,00.-E TTC
- Réaménagement du hall des sports
(local de stockage, nouveau bloc sanitaire et buvette)
410.845,44.-E TTC
- Mise en conformité et isolation thermique
école centrale Lorentzweiler :
(toiture, façade, sanitaire chauffage, menuiserie
intérieure et extérieure, peinture, électricité, serrurerie)
3.686.614,30.-E TTC
Printing OSSA, Niederanven
ADMINISTRATION COMMUNALE DE LORENTZWEILER