Legnica - Monuments et histoire - prof

Legnica - Monuments et histoire
Le peuplement de ce territoire est daté de 4000 av. J.-C. Puis, ce terrain était occupé par les
Slaves. Au XIIème siècle, le duc Henri Ier Barbu a construit le château. Tout autour, la
bourgade s’est formée. Avant 1264, Legnica a reçu le droit de cité du type Magdebourg. Le 9
IV 1241, a eu lieu la célèbre bataille médiévale contre l'envahisseur mongol. Quoique les
Polonais aient été vaincus et que le duc soit mort, ce combat a préservé l’Europe de l’invasion
des Mongols qui ont dirigé leurs pas vers la Hongrie. En 1345, Legnica a été la première ville
de Pologne qui a frappé de la monnaie d’or. En 1526, Frédéric II a créé ici la première
université de Silésie, qui a été fermé quelques années plus tard. Après les années de marasme
provoqué par les guerres de Silésie (1740 – 1763), au XIXème siècle il y a eu lieu une relance
de l’économie. Le développement dynamique a été arrêté par la II Guerre Mondiale. Le 9 II
1945, les troupes de l’Armée Rouge sont entrées dans la ville. Après la fin des opérations
militaires, on a formé le siège de l’État-Major du Groupe Nord de l’Armée Rouge. La
découverte de riches gisements de cuivre à côté de Lubin, dans les années 60 a activé le
développement économique. On a créé la fonderie de cuivre « Legnica ». À la suite de la
nouvelle division administrative en 1975, Legnica est devenu la capitale de voïvodie. Depuis
1992, cette ville est le siège du diocèse de Legnica. En 1993, 48 ans après la fin de la
Deuxième Guerre Mondiale, le dernier soldat russe est parti de Legnica. Le pape Jean Paul II
a visité la ville en 1997. Legnica est connue par de nombreuses monuments : le château des
Piasts (XIIème – XIIIème siècle), l’église évangélique Notre-Dame construite en 1192 (le duc
Henri Ier Barbu a prié là avant la bataille contre les Mongols), la Cathédrale Saint-Pierre-etSaint-Paul, qui a été visité par le pape Jean Paul II, le théâtre néo renaissance qui a pris
modèle sur le palais renaissance italien de la famille des Strozzi de Florence, la maison de
Sculteus (un humaniste connu du XVIIème siècle) et la maison « Au panier de caille », ayant
une fenêtre de laquelle Napoléon a parlé aux habitants pendant sa visite dans la ville.
Traduit de polonais en français par Beata CAŁUS, 3ème Année, Philologie Romane,
Université de Zielona Góra, 2008-2009, [email protected]