anglais - Making Voices Count

Making Votes Count Song
Chanson Faire compter les votes
(adapted from CAWI City Budget song, with tune of “When the Saints Go Marching In”/ adaptée
de la chanson composée par l’IVTF sur le budget municipal, chantée sur l’air de)
Chorus
Please take the time
To hear our views
‘Cause when we vote, we’ll think of you
We are neighbours across this city
Making votes count where we live
(Please take the time)
(To hear our views)
Prenez le temps
pour notre point de vue
Car quand on vote, on pense à vous
Nous sommes des voisins de partout en ville
Nos votes compteront dans nos milieux
Verse 1
Now you make think
Where there’s poverty
The people are less likely to vote
So you may not listen to us
But it’s time for that to change
(Prenez le temps)
(pour notre point de vue)
To make our view counts, I
will…
Pour que nos votes comptent,
voici ce que je vais faire :
Verse 2
We’ll work with you
If you hear our views
Housing, jobs, transit and food
We want healthy, strong communities
Where all of us belong
Making Votes Count Where We Live – CAWI and CCHRC, June 2014
Faire Compter les votes dans nos milieu de vie – IVTF et CCRSC, juin 2014
Page 3