Stay Connected Restez connecté Flower Power Le pouvoir des
Transcription
Stay Connected Restez connecté Flower Power Le pouvoir des
Stay Connected Restez connecté Flower Power Click on the flowers to order Le pouvoir des fleurs Cliquez sur les fleurs pour commander Photos from the Gala Photos du Gala Click for more photos. Cliquez pour toutes les photos. April 17, 2014 (Le français suit.) Last Friday night's Gala was certainly one of the most successful ever. The setting, at the Harvard Club of Boston, was nothing short of inspiring, with names of Senators, Governors and U.S. Presidents decorating the rooms where we took our apéritifs and the portraits of past presidents of the University staring down from the high walls of the paneled grand ballroom. With 240 people in attendance, we sold the most tickets ever; and we had the most sponsors ever as well, with the Ducrest, Davis and Robert families and six corporate sponsors (Amadeus, Cogito, Fidelity, Genzyme, Millennium-Takeda, and Staples). Altogether the evening brought in gross proceeds of more than $102,000. Among the highlights of the event were the speeches by alumni Jennifer Chammas '09 and Mathieu Wardrop '10, who spoke movingly about what their education at ISB has meant for them. In effect the Gala also celebrated the inauguration of ISB's new Alumni Association. Though our school is 51 years old, we have had a short history of graduating classes. Finally, building on the efforts of longtime ISB teacher Lois Dargo and others, we are very pleased to welcome our former students (including those who did not stay through 12th grade) as another important official component of the ISB community. We are proud of the fine young men and women our school has produced, and we look forward to their becoming as a group more and more active in the life of our school. Bien sincèrement, Sincerely, Walk for Hunger: May 4 67 walkers have already signed up with the ISB team for the Walk for Hunger. Want to see who is walking?Click here. Want to join us on May 4th? Please sign up (instructions here). Do you have questions? EmailAnne-Christine Rice. Richard Blumenthal, Ph.D. Chef d'établissement Head of School [email protected] Message from the IMAGINE Gala Committee After this beautiful Gala night, we hope you will enjoy reading the quotes from our alumni JENNIFER CHAMMAS and MATHIEU WARDROP, looking at THE PICTURES of the event and browsing through THE PROGRAM of the evening. Thank you so much to all those who attended the Gala. We hope you had a fabulous evening. Marche Contre la Faim le 4 mai L'équipe ISB pour la Marche contre la Faim est déjà forte de 67 marcheurs! Vous voulez savoir qui est inscrit? Cliquez ici. Vous voulez vous joindre à nous? Inscrivez-vous en suivant ces instructions. Vous avez des questions?Envoyez un email Anne-Christine Rice. International Springfest Saturday, June 7 Save the date! Dance, play, create, and savor the flavors of our unique international community. Thank you for making a pledge during the evening, which you can honor by clicking HERE. If you didn't get a chance to make a donation yet and would like to do so, please click HERE. We hope we will see all of you at the ISB Gala next year! For now, wishing you a nice Spring break, Warm Regards, The IMAGINE ISB 2014 Gala Committee: Silke Berlinghof-Nielsen, Rachel Bernier, France Crespin, Christine Durand, Nicole FerryLacchia, Laurence Honan, Christine Pierce, Sylvie Ponnouradjou-Diderot, Vicci Recckio, Hélène Rieu-Isaacs and Édith Windsor. READ MORE - Acknowledgements Seussical Jr. at ISB The Middle School Musical "Seussical Jr." is quickly approaching! Performances will be on Wednesday, April 30 (8A, 7A, 6B, 6C) and Thursday, May 1st (8B, 7B, 6A) in the ISB Gymnasium at 7PM. Everyone is invited. Tickets are $10.00 and all funds raised will go to cover the cost of the production. Click on one of the links below to purchase tickets and pre-order the DVD of the shows: Red Cast Blue Cast Seussical Jr. au LIB La comédie musicale du Collège « Seussical Jr. » arrive à pas de géant ! Les représentations se tiendront le mercredi 30 avril (pour les 6èmeB, 6èmeC, 5èmeA et 4èmeA) et le jeudi 1er mai (pour les 6èmeA, 5èmeB et les 4èmeB)à 19h dans le gymnase. Ouvert à tous. Tarif : 10 $ par billet (pour couvrir les frais de la production). Springfest internationale Samedi 7 juin Réservez votre journée ! Venez danser, jouer, créer et goûter les saveurs uniques de notre communauté internationale. ISB Annual Report Rapport annuel du LIB Click to read. Cliquez pour la suite. Offer from Page de France Page de France is an online bookstore (www.pagedefrance.com) with 80,000 French titles, including children's, comics, literature, non-fiction and school books. They offer competitive prices with Amazon and free shippingstarting at $30. Families from ISBbenefit from a reduction of 10%by using the code SUPER10. Veuillez cliquer sur l'un des liens ci-dessous pour acheter vos tickets et commander le DVD du spectacle : Red Cast Blue Cast Message en français Le Gala IMAGINE de vendredi dernier est certainement l'un des plus réussis ! Le cadre du Harvard Club de Boston était des plus inspirants, avec les noms des Sénateurs, Gouverneurs et Présidents Américains ornant les salles où nous avons pris l'apéritif, sans compter les portraits des anciens Présidents de l'Université sur les hauts murs de la grande salle de bal lambrissée. Cette année, nous avons battu un record dans le nombre de billets vendus et 240 personnes étaient présentes à la soirée. Nous avons également eu un plus grand nombre de partenariats, avec les familles Ducrest, Davis et Robert, ainsi qu'avec six sociétés commanditaires : Amadeus, Fidelity, Genzyme, Millennium-Takeda, Staples et Cogito. Au total, le Gala a permis de recueillir un montant de plus de 102 000 dollars. Parmi les faits marquants de la soirée, nos deux anciens élèves Jennifer Chammas (Promotion 2009) et Mathieu Wardrop (Promotion 2010) ont parlé avec émotion de ce que l'éducation du LIB leur a apporté. Nous avons inauguré avec eux la nouvelle Association des Anciens Élèves dont ils sont les premiers représentants. Bien que notre école ait 51 ans, nous n'avons de Bacheliers que depuis peu. Grâce aux efforts de Lois Dargo (une ancienne enseignante du LIB) et d'autres enseignants, nous sommes très heureux de pouvoir considérer nos anciens élèves (y compris ceux qui ne sont pas restés jusqu'en Terminale) comme une entité à part entière de notre communauté. Nous sommes fiers des jeunes gens que notre école a pu façonner, et nous nous réjouissons de la création de cette nouvelle Association qui saura prendre une part de plus en plus active à la vie de l'école. Offre spéciale de la part de Page de France Message du Comité du Gala IMAGINE Page de France est une librairie française en ligne (www.pagedefrance.com)avec une sélection de 80 000 titres en français: Jeunesse, BD, Littérature, Pratique, Parascolaire et Scolaire. Leurs prix sont compétitifs avec ceux d'Amazon et leur livraison est gratuite à partir de $30. Lesfamilles du LIB bénéficient d'uneréduction de 10% en utilisant le code SUPER10 lors de leurs commandes. Après cette belle soirée de Gala, nous espérons que vous prendrez tous plaisir à lire les témoignages de nos anciens élèves JENNIFER CHAMMAS et MATHIEU WARDROP, regarder LES PHOTOS de la soirée et en feuilleter LE PROGRAMME. Merci à tous ceux qui sont venus au Gala. Nous espérons que vous avez passé une bonne soirée. Merci d'avoir fait des promesses de don au cours du Gala. Vous pouvez les honorer ICI. Si vous n'avez pas eu l'occasion de faire de don, il n'est pas trop tard pour cliquer ICI. Nous espérons que nous vous verrons tous au Gala du LIB l'année prochaine ! En vous souhaitant de bonnes vacances, Newsletter Archives Bien amicalement, Newsletter Archives Toute l'Équipe du Comité du Gala IMAGINE - LIB 2014 : Silke Berlinghof-Nielsen, Rachel Bernier, France Crespin, Christine Durand, Nicole Ferry-Lacchia, Laurence Honan, Christine Pierce, Sylvie Ponnouradjou-Diderot, Vicci Recckio, Hélène Rieu-Isaacs et Édith Windsor. Archives du bulletin Archives du bulletin d'information LIRE LA SUITE - Remerciements Editorial Team Équipe éditoriale Rachel Bernier Managing Editor Directrice de publication Hélène Rieu-Isaacs French Version Editor Éditrice version française Martha Mayne English Version Editor Éditrice version anglaise Caroline Marlard Website Publisher Éditrice site internet International School of Boston | 617.499.1451 | 45 Matignon Road, Cambridge, MA 02140 Copyright © 2014. All Rights Reserved.