north american fur auctions

Vente aux
enchères de
mai – juin 2012
Offre de vente préliminaire
Date de la vente aux enchères : du 29 mai au 4 juin 2012
Inspection à compter du 24 mai 2012
NORTH AMERICAN FUR AUCTIONS
65 Skyway Ave, Toronto, ON M9W 6C7 Canada | tel: +1.416.675.9320 | fax: +1.416.675.6865 | www.nafa.ca
NORTH AMERICAN FUR AUCTIONS
65 Skyway Ave, Toronto, ON M9W 6C7 Canada | tel: +1.416.675.9320 | fax: +1.416.675.6865 | www.nafa.ca
65 Skyway Ave,
Toronto, ON M9W 6C7 Canada
tel: +1.416.675.9320
fax: +1.416.675.6865
www.nafa.ca
le 25 avril 2012
Cher acheteur,
NAFA vous invite cordialement à sa vente aux enchères de mai 2012 qui mettra en vedette l’offre de peaux de vison
de la plus haute qualité qui soit dans l’industrie, ainsi que la collection de fourrures sauvages la plus vaste et la plus
diversifiée. L’offre préliminaire est ci-jointe et les catalogues de vente (auquel les acheteurs inscrits de NAFA ont
accès) seront affichés en ligne sur le liste Web de NAFA, à la date de la première exposition ou avant.
NAFA est fière et heureuse d’offrir plus de 3,2 millions de peaux de vison à cette vente aux enchères, soit 10 p. 100
de plus qu’à notre vente de mai 2011. Il s’agit de la plus importante quantité de marchandises régulières, de la
section lll et de reproducteurs jamais offerte par NAFA en mai.
Notre collection convoitée de fourrures Black NAFA et notre étiquette améliorée surpassent toutes autres et
demeurent les plus recherchés dans le monde, et cette vente aux enchères mettra en vedette les plus beaux visons
nord-américains présentement sur le marché. Notre collection européenne est aussi de qualité supérieure et fait de
NAFA la destination par excellence pour les acheteurs à la recherche de fourrures hors du commun.
Le niveau élevé des services professionnels qu’offre NAFA, tant à ses acheteurs qu’à ses producteurs, sera maintenu
à cette vente aux enchères.
Nous disposons d’excellents tarifs d’entreprise dans des hôtels situés à quelques pas de notre édifice. Ces
établissements se remplissent parfois rapidement, alors nous vous invitons à communiquer par courriel avec Shan
Cooper à [email protected], ou par télécopieur au 1.416.675.6865, ou à vous inscrire en ligne à www.nafa.ca
dès que possible afin de confirmer vos besoins. Vous trouverez tous les renseignements utiles dans notre page
d’information sur les hôtels. NAFA mettra à votre disposition tous les jours une navette entre les hôtels de l’aéroport
et son édifice.
Le président-directeur général,
Michael Mengar
NORTH AMERICAN FUR AUCTIONS
65 Skyway Ave, Toronto, ON M9W 6C7 Canada | tel: +1.416.675.9320 | fax: +1.416.675.6865 | www.nafa.ca
DATE DE LA VENTE AUX ENCHÈRES :
du 29 mai au 4 juin 2012
INSPECTIONÀ COMPTER DU 24 MAI 2012
NOMBRE TOTAL DE PEAUX DE VISON OFFERTES :
3,2 MILLIONS
+
la plus grande et la plus belle collection de fourrures sauvages au monde
: 40,000
coyotes :
100,000
lynx et lynx roux :
28,500
rats musqués :
525,000
ratons laveurs :
625,000
zibelines du canada
NORTH AMERICAN FUR AUCTIONS
65 Skyway Ave, Toronto, ON M9W 6C7 Canada | tel: +1.416.675.9320 | fax: +1.416.675.6865 | www.nafa.ca
Dès le 25 avril 2012, nous offrirons
3,2 millions de visons d’élevage
Mardi 29 mai
Samedi 2 juin
Vison d’élevage
8h
Fourrure sauvage
8h
Toutes les peaux de la Section III 1,000,000
Martre
40,000
Renard roux sauvage
42,000
Renard gris sauvage
16,000
Mercredi 30 mai
Vison d’élevage
8h
Reproducteurs
500,000
Saphir
30,000
Blue Iris
54,000
Violet
3,000
Bleu argent
60,000
Blanc 72,000
Mutations uniques 20,000
Divers croisements 6,000
Lynx roux
23,000
Lynx 5,500
Dimanche 3 juin
Fourrure sauvage
8h
Coyote 100,000
Raton laveur 625,000
Vison sauvage
33,000
Loutre
18,000
Castor 150,000
Jeudi 31 mai
Rat musqué
Vison d’élevage
8h
Perle 50,000
NoirMâle
240,000
AcajouMâle
125,000
Demi/sauvageMâle
7,000
Pékan
270,000
525,000
Lundi 4 juin
Fourrure sauvage
8h
Renard croisé et argenté sauvage et
autres renards
1,200
Écureuil
36,000
Vendredi 1er juin
Hermine
16,000
Vison et renard d’élevage
8h
Blaireau
4,500
Opossum
40,000
NoirFemelle
240,000
Mouffette et bassaris
12,000
AcajouFemelle
125,000
Carcajou
150
Demi/sauvageFemelle 270,000
Ours
175
Pastel
75,000
Loup
700
Vison apprêté
60,000
Renard d’élevage
2,000
NORTH AMERICAN FUR AUCTIONS
65 Skyway Ave, Toronto, ON M9W 6C7 Canada | tel: +1.416.675.9320 | fax: +1.416.675.6865 | www.nafa.ca
Hôt el s
Tous les hôtels énumérés plus bas sont situés à cinq minutes de l’aéroport et se trouvent soit à quelques pas ou à
deux minutes en voiture de la maison de ventes aux enchères. Ils offrent tous un service de navette en partance et à
destination de l’aéroport et NAFA fournit, au besoin, le transport entre la maison de vente aux enchères et les hôtels
énumérés plus bas.
Sheraton Toronto Airport Hotel
Toronto Airport Marriott Hotel
146 $CAD Occupation simple/double,
un restaurant/bar, piscine intérieure,
salle de conditionnement physique
159 $CAD Occupation simple/double,
un restaurant, un bar, piscine intérieure,
centre de conditionnement physique
Crowne Plaza
Residence Inn by Marriott
114 $CAD Occupation simple/double,
un restaurant, piscine intérieure,
centre de conditionnement physique
142 $CAD (une chambre)
187 $CAD (deux chambres), petit
déjeuner buffet inclus, piscine intérieure,
centre de conditionnement physique
Sandman Inn*
Carlingview Airport Inn*
119 $CAD Occupation simple/double,
un restaurant/bar, piscine intérieure,
centre de conditionnement physique
92 $CAD Occupation simple/double,
un restaurant, piscine intérieure,
centre de conditionnement physique
Radisson Suites*
Doubletree Hilton
135 $CAD Occupation simple/double standard
155 $CAD suite exécutive de luxe,
un restaurant/bar
120 $CAD Occupation simple/double standard,
trois restaurants, un bar/salon, piscine intérieure,
centre de conditionnement physique
* Établissement offrant des chambres fumeurs.
Tous les autres hôtels y compris le Crowne Plaza et le Doubletree Hilton sont entièrement non-fumeurs.
(Cela inclut les chambres d’invités, les salons, les restaurants et les espaces publics.)
Le centre de Toronto compte de nombreux autres hôtels, situés près des quartiers de spectacles et de restaurants.
Toutefois, ces établissements n’offrent pas de service de navette. Il vous faudra prendre un taxi ou louer une voiture.
Vous trouverez ci-joint le formulaire de réservation d’hôtel à remplir et à retourner par télécopieur. Vous pouvez aussi
vous inscrire en ligne à www.nafa.ca. N’hésitez pas à téléphoner à Shan Cooper au 1.416.213.2152 si vous avez des
questions.
NORTH AMERICAN FUR AUCTIONS
65 Skyway Ave, Toronto, ON M9W 6C7 Canada | tel: +1.416.675.9320 | fax: +1.416.675.6865 | www.nafa.ca
Inscrip t ion
Nom de l’entreprise : _________________________________________________________________
Nom : _________________________________________________________________
Tél. : _________________________________________________________________
Téléc. : _________________________________________________________________
Courriel : _________________________________________________________________
Date d’arrivée : _________________________________________________________________
Date de départ : _________________________________________________________________
Portier requis : [ ] Oui [ ] Non Disponible le :
[ ] Jeudi 24 mai [ ] Vend. 25 mai [ ] Sam. 26 mai [ ] Dim. 27 mai
[ ] Lundi 28 mai [ ] Mardi 29 mai [ ] Merc. 30 mai [ ] Jeudi 31 mai
Réservation d’hôtel requise : [ ] Oui [ ] Non
Hôtel choisi : [ ] Sheraton Toronto Airport*
[ ] Toronto Airport Marriott*
No de membre Starwood _______________
No de membre Marriott _______________
[ ] Crowne Plaza*
[ ] Residence Inn Toronto*
No de membre Priority Club_____________
No de membre Residence _______________
[ ] Sandman Inn
[ ] Radisson Suites
[ ] Carlingview Airport Inn
[ ] Doubletree Hilton*
No de membre Hilton Honours _______________
*Note : ces hôtels, y compris le Crowne Plaza et le Doubletree Hilton, n’offrent pas de chambres fumeurs.
Type de chambre : [ ] Fumeur
[ ] Non-fumeur
[ ] Occ. simple [ ] Occ. double (deux lits)
[ ] Très grand lit/grand lit
Exigences particulières : ______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
Si vous partagez une chambre, veuillez indiquer le nom de l’autre personne.
Nom de l’entreprise : ______________________________________________________
Nom:______________________________________________________
Type de carte de crédit : ____________________________
No de la carte : ____________________________ Date d’exp. : ____ /____
Numéro de la carte de crédit exigé pour la réservation.
Confirmation d’hôtel : ____________________________
Confirmation de location de voiture : ____________________________
Prière de retourner ce formulaire à l’attention de Shan Cooper afin de garantir votre réservation de chambre et de faciliter
nos services aux acheteurs. Courriel : [email protected] | Téléc. : 1.416.675.6865
NORTH AMERICAN FUR AUCTIONS
65 Skyway Ave, Toronto, ON M9W 6C7 Canada | tel: +1.416.675.9320 | fax: +1.416.675.6865 | www.nafa.ca
événemen t s
Ces événements se dérouleront durant notre exposition/vente à Toronto. Si l’un de ces événements vous intéresse, outre ceux que
nous organiserons dans notre édifice, veuillez communiquer sans tarder avec Neta Jelvis à [email protected], tél. : 416-213-2188.
Événements organisés par NAFA et par les associations
Réception offerte par l’ACÉV/AMC
31 mai (Crowne Plaza Hotel)
Théâtre
War Horse, Princess of Wales Theatre, 300 King St. W., Toronto 416-872-1212
du 24 mai au 3 juin
(45 $ - 175 $CAD)
Bring it On, Ed Mirvish Theatre, 44 Victoria Street Toronto,
du 24 mai au 3 juin
((45 $ - 130 $CAD)
416-872-1212
Rent, Panasonic Theatre, 651 Yonge Street, Toronto, ON
du 24 au 27 mai
(40 $ - 60 $CAD)
416-872-1212
Musées
ROM (Royal Ontario Museum) 100 Queen’s Park, Toronto
416-586-8000
Musée de renommée internationale et attraction publique du centre-ville de Toronto, dont la collection comporte quelque
six millions d’objets et des galeries mettant en vedette les cultures du monde et l’histoire naturelle.
Lun.-jeu. :
Vend. :
Sam. – dim.:
10h – 17 h 30
Billet adulte :
15,00 $CAD
10 h – 20 h 30Aîné/étudiant (avec carte) : 13,50 $CAD
10 h – 17 h 30Enfant (5-14 ans) :
12,00 $CAD
AGO (Art Gallery of Ontario) 317 Dundas St. W, Toronto
416-979-6648
Mardi, jeu., vend., sam., dim. : 10 h 30 – 17 h 30 Adulte :
Merc. :
10 h 30 – 8 h 30Aîné : Étudiant : (6 -17)
Sports
Blue Jays (LMB)
Roger Center, One Blue Jays Way Toronto, 416-341-1000
(15 - 217 $CAD)
Blue Jays de Toronto c. Orioles de Baltimore, lundi 28 mai, 19 h 07
Blue Jays de Toronto c. Orioles de Baltimore, mardi 29 mai, 19 h 07
Blue Jays de Toronto c. Orioles de Baltimore, mercredi 30 mai, 19 h 07
Blue Jays de Toronto c. Red Sox de Boston, vendredi 1er juin, 19 h 07
Blue Jays de Toronto c. Red Sox de Boston, samedi 2 juin, 13 h 07
Blue Jays de Toronto c. Red Sox de Boston, dimanche 3 juin, 13 h 07
19,50 $CAD
16 $CAD
11 $CAD