Créez, illustrez, inspirez … et gagnez un voyage en Pologne

Le Consulat général de la République de Pologne à Montréal
en collaboration avec
la Faculté des beaux-arts de l'Université Concordia
presentent
C O N C O U R S
D ' A R T S
V I S U E L S
Créez, illustrez, inspirez … et gagnez un voyage en Pologne
LE MONDE A CHANGÉ EN 1989
Tout a commencé en Pologne lors d'une révolution pacifique qui a donné la liberté et la démocratie à un pays
sous l’emprise de la dictature soviétique. Capturez l'essence de 25 ans d'une Pologne libre, explorez
les histoires de nations et de gens qui ont suivi le chemin tracé par la Pologne et gagnez un voyage dans
ce pays rempli d'histoire, de beauté et de créativité.
La fin de la période communiste a trouvé son point culminant dans le cœur de l'Europe, en Pologne, grâce
à une révolution pacifique qui n’a coûté aucune vie mais qui a apporté la liberté à des millions de personnes.
Les Polonais ont rétabli la démocratie, une tradition politique ancrée dans leur code génétique depuis des centaines
d'années, se libérant de 44 années de dictature soviétique. La chute du mur de Berlin a suivi vers la fin de l’année.
Les pays du bloc de l’Est se sont libérés du joug soviétique, inspirés par la transition polonaise.
PARTAGEZ VOTRE INSPIRATION
En 2014, nous célébrons ces évènements qui ont apporté la liberté à des millions d'Européens et un soulagement
au monde entier.Vous êtes invités à participer à cette célébration et à créer, illustrer et inspirer 25 ans d'une Pologne
sans communisme. Explorez les histoires de gens qui ont émergé des temps les plus sombres de leur histoire pour
devenir une des nations européennes les plus influentes. Racontez-nous les histoires de ceux qui ont embrassé
les mêmes principes de solidarité et de liberté pour se battre contre l’oppression et sauver la dignité humaine partout
dans le monde. Votre création pourrait vous mériter un voyage d’études en Pologne.
www.facebook.com/PolskaFree25
LE CONCOURS
LE JURY
#PolskaFree25 est un concours d'arts visuels pancanadien
pour des jeunes artistes d’arts visuels, célébrant
le 25e anniversaire de la transition démocratique
en Pologne et dans le bloc de l'Est.
Le concours est organisé par le Consulat général
de la République de Pologne à Montréal en collaboration
avec la Faculté des beaux-arts de l'Université Concordia.
Toutes les soumissions seront évaluées en juin 2014 par
un
jury
composé
d'artistes
professionnels
et de professeurs d'universités canadiennes.
Le jury évaluera les soumissions selon des critères
artistiques et techniques ainsi que selon leur contenu.
RÈGLEMENTS
Le jury sélectionnera une œuvre gagnante et deux
finalistes.
Les trois artistes gagnants se mériteront un voyage
d'études en Pologne organisé et entièrement financé
par le Ministère des Affaires étrangères polonais.
Pendant sept jours en début d’automne 2014,
ils découvriront la Pologne et ses centres culturels les plus
connus ainsi que les acteurs du milieu artistique.
Les artistes s’immergeront dans un des milieux artistiques
les plus vivants de l’Europe.
Tous les prix sont non-transférables et non-monnayables.
Tous les artistes gagnants seront contactés rapidement
après l’évaluation des œuvres. Une annonce présentant
les artistes gagnants sera affichée sur le site web
du Consulat général de la République de la Pologne
à Montréal et sur la page Facebook du concours.
Toutes les décisions du jury concernant le concours
et la sélection des œuvres gagnantes seront finales et sans
appel. Tous les matériaux soumis deviendront la propriété
du Consulat général de la République de la Pologne
à Montréal et ne seront pas retournés.
La cérémonie de remise de prix se déroulera à Montréal.
Tous les artistes d’arts visuels qui sont des résidents
canadiens et qui sont âgés de 18 à 30 ans peuvent
participer au concours. Les employés du corps
diplomatique polonais et des consulats polonais, ainsi que
leurs familles et les personnes qui vivent et habitent avec
elles ne sont pas éligibles au concours.
Les dessins, images, gravures, photos, peintures, médias
mixtes et courts- métrages sont permis.
Les œuvres soumises doivent se référer directement soit
à la transition démocratique en Pologne, ses succès
économiques, sociaux et politiques durant les 25 dernières
années ou tout autre phénomène ou évènement
international inspiré par les succès de la Pologne
Un artiste peut soumettre une œuvre récente créée
pendant l'année précédente.
Ce qu’il faut inclure dans la soumission :
• Le formulaire de soumission.
• Des images en format électronique des travaux
soumis au concours lisibles sur un PC, en format
JPEG, avec une résolution de 300 dpi. Les images ne
doivent pas être plus petites que 10 pouces (24.5 cm)
à l’horizontal ou un exemplaire en format vidéo
.MOV. La taille du fichier ne doit pas dépasser 10 MB.
• Une description complète de l’œuvre, incluant
le titre, les matériaux et la grandeur.
• Un texte de 180 mots de l'artiste décrivant l’œuvre
engénéral et la soumission en particulier.
Toutes les soumissions complétées doivent être soumettre
envoyées à l'adresse courriel: [email protected]
Toutes les soumissions doivent parvenir à l'adresse avant
la date de tombée du 31 mai 2014. Les soumissions
incomplètes, illisibles, endommagées, ou qui ne se
conforment pas aux règlements pourraient être
disqualifiées par le jury. Les organisateurs ne prennent
aucune responsabilité pour les soumissions perdues,
envoyées à la mauvaise adresse, en retard, détruites,
ou pour toute autre erreur.
LE PRIX
POUR PLUS D'INFORMATION
Si vous avez besoin de plus d'information, n’hésitez pas
à
nous
contacter
à
l'adresse
suivante:
[email protected].
POUR PLUS D'INSPIRATION
Visitez notre page Facebook pour en apprendre plus
au sujet de la Pologne, de son histoire, de son peuple
et du succès du pays.
www.facebook.com/PolskaFree25
FORMULAIRE DE SOUMISSION
Nom et prénom :
Adresse:
Numéro de téléphone:
Courriel:
Avec ce formulaire de soumission j'inclus :
• Des images en format électronique des travaux soumis au concours lisibles sur un PC, en format
JPEG, avec une résolution de 300 dpi. Les images ne doivent pas être plus petites que 10 pouces
(24.5 cm) à l’horizontal ou un exemplaire en format vidéo .MOV. La taille du fichier ne doit pas
dépasser 10 MB;
• Une description complète de l’œuvre, incluant le titre, les matériaux et la grandeur;
• Un texte de 180 mots de l'artiste décrivant l’œuvre en général et la soumission au concours en
particulier.
Je déclare que je soumets ma propre œuvre qui fut produite pendant l’année précédente.
J'accepte que tout le matériel de soumission deviendra la propriété du Consulat général de la
République de la Pologne à Montréal et ne sera pas retourné.
J'accepte que tous les matériaux soumis pourront être utilisés par les organisateurs selon leurs
besoins, incluant mais n’étant pas limités à la promotion de l'évènement, les activités de relations
publiques et de promotion, et sur leur site Web, sans compensation supplémentaire.
J'accepte le fait que si mon œuvre d'art est sélectionnée à titre de gagnante du concours ou
comme une des deux finalistes, l'original deviendra la propriété du Consulat général de la
République de la Pologne à Montréal, sans aucune autre rémunération supplémentaire. Dans le cas
d’œuvres multimédia, une copie en format HD sera acheminée aux organisateurs à des fins de
dissémination non-exclusives, non-commerciales et promotionnelles.
Je comprends qu’on puisse me demander une preuve valide de résident du Canada.
Je confirme avoir lu et compris les règlements du concours et je certifie que je respecterai tous les
règlements du concours d’arts visuels #PolskaFree25.
Nom et prénom :
Signature :
Date :