Produkteblatt

Industrielle Kennzeichnung
Zubehör
Marquage industriel
Accessoires
Industrial marking
Accessory
ER4
70.040.360_a
Alle Drucker, Markenunabhängig
Toutes imprimantes
All printers
70.040.360_b
Externer Aufwickler ER4
Mit eingebauten Netzgerät. Der Aufwickler kann auch an jedem Fremddrucker verwendet werden. Etikettenwicklung wahlweise innen oder aussen. Die
elektronische Regelung über den Pendelarm sorgt für gleichmässige, straffe
Wicklung. Rollen Ø max. 210/300 mm. Materialbreite bis 120 mm. Wickelgeschwindigkeit bis 300 mm/s. 100 – 240 V~ 50/60 Hz
Enrouleur externe ER4
Avec alimentation incorporée. Pour toutes les marques d'imprimantes. Déroulement des étiquettes à l'intérieur ou à l'éxterieur. Le réglage électronique du
bras garanti un enroulement parfait. Ø-Rouleaux max. 210/300 mm. Largeur
matériel jusqu'à 120 mm. Vitesse d'enroulement jusqu'à 300 mm/s. 100 – 240
V~ 50/60 Hz
External rewinder ER4
With inbuilt power supply. The rewinder can also be used with any different
printer. Winding of labels selectively inside or outside. The electronic controller over the pendulum arm provides a constant tight winding. Rolls Ø max.
210/300 mm. Print width up to 120 mm. Windung speed up to 250 mm/s. 100
– 240 V ~ 50/60 Hz
Rollen Ø max. 210 mm
Bobine Ø max. 210 mm
Bobbin Ø max. 210 mm
Rollen Ø max. 300 mm
Bobine Ø max. 300 mm
Bobbin Ø max. 300 mm
60.1950.082
60.1950.083
1
1
Technische Änderungen vorbehalten – Sous réserve de changements techniques – Technical alterations reserved
Plica AG, Zürcherstrasse 350, CH-8501 Frauenfeld
Cat. 4 – 2011
Tel. +41 (0)52 723 67 20, Fax +41 (0)52 723 67 18, www.plica.ch, [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten – Sous réserve de changements techniques – Technical alterations reserved
Plica AG, Zürcherstrasse 350, CH-8501 Frauenfeld
Tel. +41 (0)52 723 67 20, Fax +41 (0)52 723 67 18, www.plica.ch, [email protected]
Cat. 4 – 2011