FluidCarrierCompact FCC

FluidCarrierCompact
FCC
Description
Le FluidCarrier Compact est conçu
pour la maintenance de machines
d'usinage dotées de réservoirs d'un
volume allant jusqu'à 200 l.
Lors de la mise en place de la TPM
(Total Productive Maintenance), il faut
veiller tout spécialement à ce que
l'appoint filtré d'huiles hydrauliques et
de lubrification soit garanti et qu'une
confusion des types d'huile soit
exclue.
Le FCC permet le transport et le
remplissage de volumes d'appoint
filtrés et propose des points de
mesure pour le raccordement de
contrôleurs de pollution (FCU) afin
de surveiller la propreté de l'huile.
Grâce au groupe de filtration intégré
(OLF–Compact), de petits systèmes
peuvent être dépollués en dérivation.
Caractéristiques techniques
Élément filtrant
DIMICRON (2, 5, 10, 20 µm absolus)
AQUAMICRON (3, 20 µm absolus)
Débit
FCC 5/4 : 4 l/min
FCC 5/15 : 15 l/min
Pression de service
3,5 bar
Plage de viscosité
FCC 5/4: 200 ... 7000 mm²/s
FCC 5/15: 15 ... 1000 mm²/s
Plage de températures du fluide
0 ... 80 °C
Plage de températures ambiantes
0 ... 40 °C
Joints
NBR
Indice de protection
IP 55 (sans FCU)
Masse
≈ 60 kg (vide)
Volume du réservoir
70 l
Longueur flexible
2,3 m
Longueur du câble électrique
10 m
En outre, un raccordement pour
un compteur volumétrique servant
à contrôler le volume transféré est
disponible en option.
Avantages
Transport fiable et simple :
⇒
volume de 70 litres pour remplir
de petit groupes,
manipulation aisée
 Appoint et remplissage filtré
⇒
à travers l'Olf–Compact
(ß2>1000) réduisant
sensiblement
les pannes dues à la
pollution par l'huile neuve
 Groupe de filtration mobile en
dérivation
⇒ utilisable également pour la
filtrationen dérivation
F 7.948.2/03.12
Contrôle
⇒
FCU et débitmètre en option
permettant de documenter la
quantité et le cas échéant la
propreté suite à la
maintenance
109
Code de commande
FCC –5/15 –S –N –N5DM002 –BM / –K-FA1
Type
FCC= Fluid Carrier Compact
Taille & débit nominal
5/4 = 4 l/min
5/15 = 15 l/min
Type de pompe
S = Pompe à palettes
Tension
L = 115V - 1Ph
G =440V - 3Ph
M = 230V - 1Ph*
O =460V - 3Ph
W = 230V - 3Ph*
B =480V - 3Ph
C = 380V - 3Ph
S =500V - 3Ph
N = 400V - 3Ph*
P =575V - 3Ph
R = 415V - 3Ph
X = Autres tensions sur commande
M60 = Fonctionnement avec 60Hz
* Standard en Europe CENELEC HD472 S1 jusqu'à 50 Hz
Elément filtrant
N 5 DM 002 = DIMICRON finesse de filtration 2 µm absolus
N 5 DM 005 = DIMICRON finesse de filtration 5 µm absolus
N 5 DM 010 = DIMICRON finesse de filtration 10 µm absolus
N 5 DM 020 = DIMICRON finesse de filtration 20 µm absolus
N 5 AM 002 = AQUAMICRON® finesse de filtration 4 µm absolus
N 5 AM 020 = AQUAMICRON® finesse de filtration 20 µm absolus
Z =sans élément filtrant
Indicateur de colmatage
BM = indicateur optique à pression différentielle (VM2BM.1)
C = indicateur électrique à pression différentielle (pour exécutions FA1 et FA2) (VM2C.0)
Indications complémentaires
K = Débitmètre
FA1 = Commutateur M/A avec protection moteur et arrêt si filtre colmaté.
Nécessite un fil de neutre. Pour tensions jusqu'à
max. 240V, 1Ph, ou max. 415V, 3Ph. Indicateur de colmatage C ou D3 requis.
FA2 = Commutateur M/A avec protection moteur et arrêt si
filtre colmaté. Ne nécessite pas de fil de neutre. Toutes tensions.
Indicateur de colmatage C requis.
FCU*= Equipé pour raccordement du FCU incluant support, point de mesure et organe de commutation
E* = Commande électrique pour pilotage du groupe par un FCU (comporte option FA1 et FCU)
* convient pour FCU série 2000, FCU à commander séparément, voir prospectus FCU
F 7.948.2/03.12
Dimensions
110
Schéma hydraulique
Modes de fonctionnement
Exécution standard
FCC remplissage de réservoir
(aspiration)
FCC nettoyage interne (filtration)
Exécution avec commande électrique pour le fonctionnement du FCU
FCC remplissage de réservoirs
externes (refoulement)
FCC Filtration en dérivation de
réservoirs externes
F 7.948.2/03.12
Préparé pour le raccordement du FCU, points de mesure et basculement
111
F 7.948.2/03.12
Remarques
112
Les données du présent prospectus
se rapportent aux conditions de
fonctionnement et d'utilisation décrites.
Pour des cas d'utilisation et/ou conditions
de fonctionnement différents, veuillez vous
adresser au service technique compétent.
Sous réserve de modifications techniques.
HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH
Industriegebiet
D-66280 Sulzbach / Saar
Tél. :+49 (0) 6897/509-01
Fax :+49 (0) 6897/509-846
Internet : www.hydac.com
E-Mail : [email protected]