EUR : Télécharger en PDF - Hotel

Contrat
Nom du revendeur
Numéro de Contrat (sera saisi par Tourisoft Sàrl)
V4-
Ce Contrat de base est conclu entre Tourisoft Sàrl, dont les coordonnées se trouvent en pied de page et le Client mentionné cidessous.
Société:
Adresse:
Ville:
Code postal:
Pays:
Fax:
E-mail:
Contact:
Tél.:
Etablissement:
Tourisoft Sàrl concède au Client une licence non-exclusive d'Hotel-Spider et/ou des Produits complémentaires selon les termes et
conditions du présent Contrat de base ainsi que les Conditions générales d'utilisation du Channel Manager Hotel-Spider qui font partie
intégrante du Contrat de base et y sont annexées.
SVP cocher ce qu'il convient:
1.1.
1. HOTEL-SPIDER
Frais de licence pour l’utilisation d'Hotel-Spider
€
Les Frais de licence sont € 55, -- par mois si votre Etablissement a 25 Chambres ou moins.
Les Frais de licence sont € 75, -- par mois si votre Etablissement a entre 26 et 50 Chambres.
Les Frais de licence sont € 105, -- par mois si votre Etablissement a entre 51 et 100 Chambres.
Les Frais de licence sont € 155, -- par mois si votre Etablissement a entre101 et 200 Chambres.
Les Frais de licence sont € 205, -- par mois si votre Etablissement a entre 201 et 500 Chambres.
Les Frais de licence sont € 255, -- par mois si votre Etablissement a plus de 500 Chambres.
Il n’y a pas de limite pour le nombre de Plateformes de réservation à connecter.
Frais de multiples connexions pour Plateforme de réservation (par connexion) € 5, -- par mois
Le nombre maximum de produits vendables (types de chambre * catégories de prix) est de 100.
2. PRODUITS COMPLEMENTAIRES
2.1.
PMS / XML connectivité
Les frais mensuels pour la connexion d’un tiers à Hotel-Spider sont € 30, --.
Nom du programme de gestion hôtelière à connecter
2.2.
Moteur de réservation Spider-Booking
(pour le site web de l'Etablissement et les Smartphones et Facebook)
€
Les Frais de licence sont € 50, -- par mois si votre Etablissement a 25 Chambres ou moins.
Les Frais de licence sont € 65, -- par mois si votre Etablissement a entre 26 et 50 Chambres.
Les Frais de licence sont € 85, -- par mois si votre Etablissement a entre 51 et 100 Chambres.
Les Frais de licence sont € 100, -- par mois si votre Etablissement a entre101 et 200 Chambres.
Les Frais de licence sont € 120, -- par mois si votre Etablissement a entre 201 et 500 Chambres.
Les Frais de licence sont € 140, -- par mois si votre Etablissement a plus de 500 Chambres.
Pour la connexion à Facebook un montant mensuel supplémentaire de € 30, -- sera facturé.
2.3.
Système de réservation à la réception Spider-Reception
(Uniquement en combinaison avec Spider-Booking))
Les frais mensuels de Spider-Booking sont € 50, --
Tourisoft Sàrl Route de Champ-Colin 18 CH-1260 Nyon
Tel : +41 22 360 03 70 Fax : + 41 22 360 03 73 www.hotel-spider.com [email protected]
Le présent Contrat de base a une durée d'un an. Le Contrat de base est reconduit tacitement pour une nouvelle période de même
durée, sauf si l’une des Parties résilie le Contrat de base par courrier recommandé moyennant un préavis de trois mois pour la fin de la
période concernée. Les trente premiers jours d'utilisation suivant l'Entrée en vigueur de ce Contrat sont gratuits. Le présent Contrat
peut être résilié durant les trois premiers mois suivant l’Entrée en vigueur sans préavis. Dans ce cas, la procédure mentionnée à
l'article 8.3 des Conditions générales d'utilisation du Channel Manager Hotel-Spider est applicable. Tous les montants mentionnés cidessus seront facturés par Tourisoft Sàrl et sont hors TVA.
Par année, le Client susmentionné garantit la gratuité de deux nuitées dans une chambre double standard de son Etablissement, à
l’usage exclusif des employés de Tourisoft Sàrl et leurs accompagnants. Ces chambres seront réservées à l’avance. Aucune
réservation ne sera faite en haute saison ou lors d’une période de salons.
Le présent contrat entre en vigueur le
.... / .... / ........
(jj.mm.aaaa)
Tourisoft Sàrl attire expressément l'attention du Client sur le fait que les Conditions générales d'utilisation du Channel Manager HotelSpider contiennent des clauses insolites qui sont indiquées en caractère gras et en majuscules. Ces conditions générales sont
disponibles sur http://www.hotel-spider.com/2007/terms.php. Par sa signature et en cochant la case ci-après, le Client atteste avoir reçu un
exemplaire des Conditions générales pour l'utilisation du Channel Manager Hotel-Spider qui font partie intégrante du présent Contrat et
pris connaissance de ces dernières ainsi que des clauses particulières, les avoir comprises et les accepter .
Au nom du Client :
Au nom de Tourisoft Sàrl :
Nom / Titre :
Nom / Titre :
Lieu / Date :
Lieu / Date :
Signature / tampon :
Signature / tampon :
Veuillez retourner :
- un original du Contrat, dûment daté et signé, par
courrier (Tourisoft Sàrl, route de Champ-Colin 18,
CH-1260 Nyon, Suisse)
- une copie du Contrat dûment daté et signé par fax
(+41 22 360 03
([email protected])
73)
ou
par
Tourisoft Sàrl Route de Champ-Colin 18 CH-1260 Nyon
Tel : +41 22 360 03 70 Fax : + 41 22 360 03 73 www.hotel-spider.com [email protected]
e-mail