MINERVE argu Thomas Bernhard

MINERVE
THOMAS BERNHARD
Sous la direction de Pierre Chabert et
Barbara Hutt
Remise en vente
Parution : 22 mai 2009
Diverses manifestations culturelles célèbrent cette année les 20 ans de la mort de
Thomas Bernhard (12 février 1989). Le coup d’envoi a été donné avec la représentation,
au Théâtre de la Colline, de la pièce Minetti, interprétée notamment par Michel Piccoli,
et avec la parution en langue allemande d’un texte inédit (Mein Preise, Suhrkamp).
Alors que se préparent d’autres hommages à un écrivain et dramaturge qui est
probablement l’un des plus importants du XXe siècle, l’ouvrage publié aux Éditions
Minerve en 2002, en raison de sa qualité exceptionnelle, mérite d’y figurer en bonne
place.
Exceptionnel, ce livre l’est à plus d’un égard. D’abord, par ce qu’il demeure
l’ouvrage le plus complet et le plus fouillé sur l’écrivain – sinon le seul. En effet, il
apporte des éclairages sur tous les aspects de la vie et de la carrière de celui-ci : sa
biographie (avec des témoignages de parents et d’amis), ses romans (avec des analyses
d’autres écrivains, de spécialistes de la littérature et de philosophes, français ou
étrangers), ses pièces de théâtre (avec des contributions de metteurs en scène, de
comédiens comme Michel Bouquet, etc.) – au total une soixantaine d’articles (cf. le
sommaire plus bas).
Exceptionnel également parce qu’il donne la parole à l’écrivain lui-même : à
travers une longue interview, mais aussi à travers des textes inédits (31 poèmes, un
livret d’opéra, des textes critiques, des extraits romanesques inédits).
Exceptionnel enfin par sa richesse iconographique : environ 200 photos, pour la
plupart inédites, souvent émouvantes, avec une importante contribution de la Fondation
Thomas Bernhard pour la période de la jeunesse et les événements familiaux.
À sa parution, le livre a été salué par les médias avec de nombreux comptes
rendus dans les principaux quotidiens et magazines, ainsi que des émissions de radio.
Par ailleurs, des signatures, présentations, vitrines, ont été organisées dans les grandes
librairies parisiennes.
480 pages, format 22 x 27 cm prix TTC : 55 euros
ISBN: 2-86931-096-X | EAN : 9782869310964
MINERVE
SOMMAIRE:
Peter Fabjan: Faire entendre la voix de Thomas Bernhard
Viviane Forrester: Nous gelons dans cette clarté
Pierre Chabert, Barbara Hutt: Présentation
Chronologie
I. Visages, portraits à plusieurs voix:
Rudolf Brändle: Amitié entre deux témoins
Siegfried Unseld: Un auteur, une œuvre
Jacques Le Rider: Un an avec Thomas Bernhard
Werner Wögerbauer: Conversation avec Thomas Bernhard
Gilberte Lambrichs: Rencontre
Liselotte von Uxküll: Une amitié
Rudolf Rach: En attendant Bernhard
Marianne Hoppe: Retour à Traunstein
Christoph von Schwerin: Le Dostoïevski du Pinzgau
Thomas Bernhard: Lettre à Christoph von Schwerin (inédit)
Gabriela von Schwerin: En guerre contre lui-même
Jean-Marie Winkler: Thomas Bernhard, 10 ans après
II Sources, échos, repères, filiations
Chapitre I: Sources littéraires
Gerald Stieg: La satire absolue: Nestroy, Kraus, Bernhard
W.G Sebald: De la décomposition: un satiriste gnostique
Chapitre 2 : De l’Autriche à l’Europe
Wolfram Bayer: L’art du Bouffon : lettres à la presse autrichienne et
à quelques personnalités
Thomas Bernard : lettres à la presse (inédit)
MINERVE
Hélène Weishard: De la malédiction d’être autrichien
Antoine Spire: La critique de la politique autrichienne
Gemma Salem: Salzbourg et le père Fouettard
Wendelin Schmidt-Dengler: Thomas Bernhard, l’Autriche et l’Europe
Chapitre 3 : Regard sur deux contemporains
Bilge Ertugrul: Bernhard et Ingeborg Bachmann
Martin Esslin: Beckett et Bernhard
Chapitre 4 : Réception et influence
Ute Weinmann: La réception de Thomas Bernhard en France
Miguel Saenz: Les enfants espagnols deThomas Bernhard
III Poèmes, livrets, romans, scénarios
Chapitre 1: Existence et écriture
Christine Lecerf: Contre l’ordure de mon esprit
Aldo Giorgio Gargani: Existence et écriture
Chapitre 2: Les débuts littéraires et la poésie
Rudolph Habringer: Bernhard journaliste, ou les débuts littéraires
Hans Höller: “ Ecrit de mon inexorable froideur ”
Bernard Noël: In hora mortis
Suzanne Hommel: Hurler avec Bernhard
Thomas Bernhard: Poèmes (inédits)
Chapître 3 : De la poésie à la prose et à la fiction
Jean-Michel Rabaté:Thomas Bernhard, l’inépuisable
Martin Huber : “ Quelqu’un qui écrit ”
MINERVE
Gilles Gaston Granger: Le Neveu de Wittgenstein
Georges-Arthur Goldschmidt : Heidegger tel qu’en lui-même Thomas
Bernhard le change
François Barat : Le scénariolivre
Chapitre 4: Musique et musicalité
Pia Janke: Thomas Bernhard, librettiste
Thomas Bernhard: Les Roses du désert (inédit)
Jean-Yves Bosseur : Écriture et musicalité
IV: L’homme de théâtre
Chapitre 1 : Du roman au théâtre: les adaptations scéniques
Denis Marleau: Maîtres anciens
Patrick Guinand: Le Neveu de Wittgenstein mis en scène.
Krystian Lupa: “Plötzlich”, ou la vérité indécente
Benoît Chantre: Le Naufragé , une fugue à trois voix
Chapitre 2 : Dramaturgie
Jean-Marie Winkler: Les mots, l’attente, la fête, la mort
Anne Ubersfeld: Théâtre et politique: un jeu
Dieter Hornig: Le corps dans le théâtre de Thomas Bernhard
Chapitre 3 : Mises en scène, représentations
Henri Ronse: Un archipel de la cruauté
André Engel: Le Réformateur atrabilaire
Jean-Louis Martinelli: Un clown sur de simples tréteaux
Michel Bouquet: L’enfer c’est les autres en soi
Jean Guerrin: Le voyage du comédien
Jean-Pierre Vincent: Rire pour comprendre
MINERVE
Jean-Paul Chambas: Le voyage d’hiver
Guy-Pierre Couleau : Une pièce d’amour, une pièce en miroir
Ilse Ritter: Mon auteur
Jacques Kraemer : Le cul-de-jatte et le clown
Jorge Lavelli : Notre Place des héros
Hermann Beil : Comédie autrichienne
V. Bibliographie, Chronologies des mises en scène (des
créations) en allemand et en français , Chronologie des
documents vidéos et filmiques
Ute Weinmann, Barbara Hutt, Pierre Chabert