First Connecticut Lake Second Connecticut Lake Third Connecticut L

First Connecticut Lake
Third Connecticut Lake
(Situé dans la ville de Pittsburg, 5 miles nordest du centre du village, sur Rt. 3)
(Situé 5 miles (8 km) en amont de le Second Connecticut Lake et moins que 1 mile (1.6 km) sud de le
frontaliers du Canada sur Rt. 3)
C'est un endroit ideal pour lancer votre bateau
et passer une journée sur l’eau pour ce détente
ou pêche! Faites votre choix de trois lancements
de bateaux. A aussi une plage bien entretenu,
situé près du barrage, un endroit idéal pour
passer une journée d'été!
Comme les aurtre lacs, il est équipé avec un lancement de bateaux. Un endroit idéal pour se détendre, se rafraîchir dans l’eau et avoir un piquenique.
Lake Francis
Second Connecticut Lake
(Situé dans Pittsburg, 2 miles en amont de le
First Connecticut Lake, Rt. 3)
Lancer votre bateau ici pour profiter d'une
journée sur l'eau entouré de vastes montagnes.
Aussi un endroit idéal pour fair un pique-nique,
nager et super endroit pour passer une chaud
journée d’été.
(Situé sud de toute les Lac Connecticut, est de Pittsburg. Il est situé le long de la limite entre Pittsburg
and Clarksville, NH.)
Ce lac artificiel a été construit dans les années 1930
comme un Coprs Armée de projet Ingénieurs pour
le contrôle des inondations. Il offre des lancements
de bateaux et un terrain de camping. Venir fair du
camping ou tout simplement venir se baigner et
pique-nique pour la journée.
Trouvez Votre
Tru de Natation
Parfaite dans le
Pays du Nord!
2nd Connecticut Lake in Pittsburg.
Photo– Wes Lavin
North Country Chamber of Commerce
P.O. Box 1, Colebrook, NH 03576
Téléphone: 1-603-237-8939
Email: [email protected]
104, rue Main, étage 2, Colebrook, NH
Ouvert 9 AM– 3 PM, Lundi–Vendredi
www.chamberofthenorthcountry.com
Brighton State Park
Sandy Beach, Lake Averill
Connecticut River
(102 State Park Road, Island Pond, VT. 05846)
(De Colebrook NH, prend Rt. 3 à Stewartstown
NH, tourner à gauche au Spa Restaurant. Continuer sur la rue Main Street et prend VT 114 (Ne pas
aller droit au Canada.) Continuer sur cette droite
environ 10 miles et tourner à gauche sur Averill
Lake Rd., Beach Rd. sera sur la gauche.)
(Bridge Street, Colebrook NH)
Brighton State Park est situé sur les rives de
Spectacle Pond. Une journée à la plage de sable est disponible pour une utilisation avec un
établissement de bains sur le site. C'est un
endroit idéal pour nager, se détendre sur la
plage, griller, un pique-nique ou jouer à des
jeux de loisirs. Faire du camping est aussi
disponible.
Offre une grande place a faire de la natation,
canoë/ kayak et des endroit pour pique-nique
sur le long de la rivière.
Brousseau Mountain métiers dessus de l’étang
pour une belle vue, ces’t une belle endroit pour un
voyage en canot ou pour profiter de la plage de
sable blanc, Sandy Beach. La plage est entourée
par plusieurs plantes différentes, c'est un endroit
idéal pour un pique-nique ou pour se rafraîchir
sur un jour d'été
Lake Wallace
Maidstone State Park
(5956 Maidstone Lake Road, Maidstone,
Vermont 05905)
(Situé droite sur VT Rt. 114. De Colebrook NH,
prend Rt. 3 à Stewartstown NH. Tourner gauche
au Spa Restaurant, continuez toute droit sur Rt.
114. Le lac sera sur votre droite.)
Un beau grand lac, il est accessible à partir de VT
ou Canada. La moitié du lac est en VT, l'autre
moitié est au Canada. Il est idéal pour la navigation de plaisance et avoir une journée de détente
sur l'eau.
Maidstone est la plus éloignée des parcs d'État
du Vermont. Doté d'emplacements de camping, l'accès de lancer votre bateau et une plage
qui offre du sable fin et des régions de piquenique. Il as aussi établissement de bains sur
place ainsi que d'une zone herbeuse à jouer à
des jeux récréatifs.
The North Country
Community Recreation Center
est la seule piscine intérieure dans cette région.
Profitez de la natationdans la piscine de Olympic,
ou l’un des autres possibilitiésde loisirs qu’ils offrent toute l’année. Situé nord du centre-ville de
Colebrook à 33 Rec. Center Rd. (une gauche sur
Rte. 3).
Androscoggin River
(Commencer dans Errol, NH)
Il est un endroit idéal pour prendre une trempette sur une chaud journé d'été, détendezvous sur votre bateau ou avoir un pique-nique
le long de la rivière.