A la Villa - Villa Thalgo

L’événement
de la saison
L’arrivée de
l’Endermolab LPG
à la Villa !
La chronique de
Prune-Eglantine
Les secrets beauté
des résidents de la Villa
Et d’autres surprises
encore…
Villa
Thalgo
de la
la gazette
mars/avril 2013
Actu
er
i
s
os tu
D c
A
Cellu M6® Endermolab…
iPULSE 5.1…
Massages anti-cellulite manuels…
La Gazette de la Villa Thalgo . Mars /Avril 2013
ur
e
c
n
i
m
a
s
e
n
u
c
a
h
C
à la Villa Thalgo !
Le Cellu M6® Endermolab, l’appareil dernière génération d’LPG s’installe à la Villa... Associé à la technologie de l’incroyable iPULSE 5.1 de
Thalgo, vous décuplez vos chances
d’atteindre vos objectifs minceur !
Avant toute chose, rencontrez l’une de
nos esthéticiennes pour un bilan personnalisé (Offert si achat de cure) :
vous déterminerez ensemble vos
besoins, vos envies et vos objectifs.
Et comme toutes nos méthodes
sont rapides, sans risques et indolores, votre rendez-vous avec votre
nouvelle silhouette n’est désormais
plus qu’une formalité !
Vous rêvez d’une silhouette affinée et d’une peau lissée, galbée, gainée ?...
Découvrez ou redécouvrez le célèbre Cellu M6® d’LPG dans sa version Endermolab, nouvelle génération. Son LipomassageTM permet de
déstocker durablement les graisses
résistantes à l’exercice physique et
aux régimes alimentaires.
Au fil des séances, grâce au fameux
«palper-rouler» motorisé, la qualité
2
de votre peau s’améliore, la cellulite s’atténue visiblement. Votre silhouette est resculptée.
Cellu M6® Endermolab
La séance (45 mn) 75 e
La cure de 10 séances 700 e
Votre objectif est double : une
perte de cm et une tonification ?
L’iPULSE 5.1 de Thalgo est votre
meilleur allié. Avec ses 5 technologies de pointe, c’est une prise en
charge globale de votre minceur
qui vous est assurée. L’appareil agit
pour que les ultrasons fragmentent
les graisses et pour que les contractions musculaires par moyenne fré-
u
Peu à peu, vous vous affinez, vous
vous tonifiez et le changement
s’inscrit dans le temps.
iPULSE 5.1
La séance (60 mn) 100 e
La cure de 10 séances 850 e
Profitez de l’exclusivité Thalgo
avec notre cure combinée Cellu
M6® Endermolab/iPULSE 5.1 : un
feu d’artifice d’expertises et de techniques pour votre silhouette
et des résultats rapides,
mesurables et motivants !
Cellu M6®
Endermolab/
iPULSE 5.1
La séance (90 mn)
150 e
La cure de
10 séances 1250 e
Vous n’aimez que les mains expertes de l’esthéticienne pour
combattre vos capitons ?
Déterminez avec elle vos objectifs
et choisissez les yeux fermés un
protocole minceur manuel, naturel
et non invasif : gommages, enveloppements drainants, minceur et/
ou fermeté et massages anti-cellulite énergiques.
Laissez les mains expérimentées de
nos praticiennes regalber votre silhouette, tout naturellement.
Cure Slim & Sculpt Expert
(Minceur et fermeté - 1h15)
6 séances 565 e
9 séances 800 e
La Gazette de la Villa Thalgo . Mars /Avril 2013
quence consomment ces graisses
libérées et renforcent la masse musculaire : les résultats sont ciblés et
visibles dés la première séance.
Cure Thalgomince LC24
(Traitement anti-capitons - 1h15)
6 séances 515 e
9 séances 725 e
Cure Frigithalgo : Le soin
stretching de vos jambes 25 mn
6 séances 280 e
9 séances 410 e
3
La chronique de
Prune-Eglantine
L
1
#
ongtemps je me suis levée
de bonne heure... pour enfiler mes
baskets et faire mon jogging matinal, afin d’entretenir tout naturellement ma forme, ma santé et ma
silhouette...
La Gazette de la Villa Thalgo . Mars /Avril 2013
Enfin... quand je dis «longtemps» et
«de bonne heure», je parle plutôt de
la saison de l’année où la température extérieure avoisine les 19°, car
en dessous de ce seuil, et à un taux
d’hydrométrie de plus de 40%, m’extraire de mon lit le matin pour affronter l’air cinglant sur mon visage
me donnait toujours l’impression
d’être en fin de stage préparatoire
aux commandos de la marine française...
Bref...
Longtemps, à la belle saison donc, je
me suis levée de bonne heure, pour
enfiler mes baskets et...
Enfin... quand je parle de «baskets»,
il s’agit en fait de «tennis», et de
la seule paire que j’aie jamais eue
dans mes placards : une magnifique
paire d’authentiques Stan Smith de
1984, très peu portées et donc quasi
neuves. Un vrai bijou, un pur collector qui vaudrait son pesant d’or sur
ebay auprès des fashionistas collectionneuses de vintage !
4
L’état exemplaire de ces tennis illustre fort à propos ma relation avec
le sport depuis les années 80 :
Déjà au collège, je prétextai un vertige congénital pour ne pas monter
sur les barres asymétriques, et un
souffle au coeur pour sécher les
cours d’endurance autour du terrain
de foot au lycée... C’est toujours moi
qui tenait la corde à sauter pour
faire s’entraîner mes camarades et
j’étais toujours volontaire pour être
arbitre lors des matchs de baskets
ou de handball...
Ceci jusqu’au baccalauréat, où j’usai
alors de tous mes talents de comédienne pour convaincre mon médecin de famille que ma très probable
et exécrable future note à l’épreuve
de gym allait sans doute faire chuter ma moyenne générale, au point
d’entrainer mon échec à l’examen
général, faisant du coup tomber la
honte absolue sur toute ma famille,
qui s’était tant sacrifiée pour mes
études, et qu’il aurait alors la dépression nerveuse de mes parents
sur la conscience s’il ne me faisait
pas derechef une dispense de sport,
somme toute légitime !...
Ou plutôt, j’assistai
au très motivant
cours
d’aquagym
de Maxime. Une révélation !
Ce qu’il fît, sans
même
protester
mais dans un long
soupir las qui en
disait long...
Ma cousine adorée, bien plus sportive que moi,
avait acheté ses Stan Smith le
même jour que moi, mais l’état des
siennes, usées, craquelées, crottées
et frottées me fit lui dire que ses tennis ressemblaient plus à Stan Laurel
qu’à Stan Smith !
Ce à quoi ma chère cousine me rétorqua : «Vu l’état impeccable des
tiennes, pas étonnant que toi tu ressembles plus à Oliver
Hardy !! »
Aaah, Maxime ! 50 minutes
tous les trois jours avec ce
joli garçon sympathique, dans une
eau à 20°, à exécuter ses moindres
désirs (ou plutôt à reproduire avec
précision ses exercices qui allaient
vite me faire la cuisse fuselée et
l’abdominal bétonné armé), à être
autorisée à ne pas quitter des yeux
ce professeur, (pour bien-sûr ne pas
perdre le fil de l’enchaînement des
mouvements) et ressortir de la séance, tonique, pleine d’énergie
et regonflée à bloc !
Dés lors, je tentai de
ressortir, de temps en
temps, mes jolies tennis pour renouer avec ma conscience corporelle
via le sport, mais même durant la
période où je m’astreignis au jogging
matinal - d’avril 2010 à sept 2011
sans la trêve hivernale, donc - je répugnai vraiment à abîmer sur le sol
caillouteux de mon pâté de maison
mes précieux souliers de cuir blanc
zébrés de vert... Sans compter que
ces tennis avaient été conçues pour
le sport du même nom, et adaptées
aux filles en jupette, sautillant après
des balles jaunes, et certainement
pas pour mes jolis petons fragiles et
amateurs en course à pieds !
Je commençai à désespérer jusqu’au
jour où, à la Villa Thalgo – mon SPA
préféré, mon QG beauté, soupape
ultime à ma santé mentale et physique – je rencontrai Maxime !
Un vrai bonheur. Ou comment faire
du sport sans y penser et avec la
double motivation d’allier l’utile à
l’agréable, et surtout surtout, de ne
plus abimer mes tennis vintage...
que je compte désormais porter cet
été, avec un slim blanc, oui oui, un
slim blanc, même pas peur (car je
ne rate plus aucun cours d’aquagym
depuis 1 an ½) ...
Porter mes tennis donc, sur les
bancs de Roland-Garros... mais en
spectatrice seulement... parce que
tant d’efforts, vous me l’accorderez,
méritent un réconfort, qui, joli hasard de la langue française, rime
avec... Sport !
Prune-Eglantine,
réconciliée avec le sport.
5
La Gazette de la Villa Thalgo . Mars /Avril 2013
Un vrai
bonheur !
Dites-nous …
Gil
Amsallem
Ostéopathe,
kinésithérapeute et
formateur en techniques
de massages
résident de la Villa Thalgo
Paroletss
d’exper
Gil Amsallem, parlez-nous des bienfaits
de l’auto-massage...
Se masser (ou se faire masser) appartient
au domaine du soin du corps, du plaisir,
mais répond aussi à des besoins pour
améliorer son bien-être et par conséquent son état de santé en limitant et même en évitant l’apparition, le développement ou l’aggravation des troubles fonctionnels comme
la fatigue, le surmenage, la nervosité, les maux de têtes,
les spasmes, troubles intestinaux, troubles du sommeil ou
encore la cellulite.
Parlons de la cellulite, justement. Existe-t-il une manoeuvre
spécifique et efficace contre son apparition ou pour la déloger ?
La Gazette de la Villa Thalgo . Mars /Avril 2013
Bien-sûr! Chaque jour, 15 minutes d’auto-massage drainant, modelant et de palper-rouler des fesses, des cuisses
ou des jambes par exemple, stimule la souplesse de la
peau et la raffermit, accélère l’évacuation des déchets cellulaires. Les muscles sont pétris et étirés en douceur, la
circulation sanguine est stimulée, améliorant la distribution de l’oxygène et des nutriments dans les tissus...Cette
stimulation régulière enclenche un message hormonal:
votre corps va augmenter lui-même sa capacité à brûler
les graisses et éliminer les déchets.
Imparable, la technique du bracelet drainant contre les
jambes lourdes :
>A
vec les 2 mains et les doigts, formez un cercle pour fermer l’anneau autour de la cheville et serrez légèrement.
>R
emontez lentement le long de la jambe, passez le genou et continuez à faire monter le bracelet jusqu’en haut
de la cuisse.
6
>L
a progression est montante de
la cheville à la hanche, avec une
pression modérée et une vitesse
lente pour aider le sang veineux
et la lymphe à parcourir le chemin
jusqu’en haut du corps.
>C
ette technique est extrêmement
efficace pour alléger les jambes
et permet une meilleure redistribution des liquides sanguins et
lymphatiques.
La technique du palper-rouler
est là pour intervenir manuellement, pour défragmenter les
zones cellulitiques et ainsi rétablir la circulation :
Et si on n’est pas doué de ses mains
ou un tantinet paresseux ?!...
Eh bien, confiez votre peau aux spécialistes de la minceur !!
Rien ne remplace leur expérience
et elles sauront facilement adapter
leurs manoeuvres à l’état physiologique de votre peau, au niveau de
fibrosité de votre cellulite et à l’aspect général de votre silhouette.
Que vous choisissiez des massages
anti-cellulite manuels ou motorisés
(comme l’iPULSE ou l’Endermolab),
le processus d’amincissement sera
toujours adapté à vous et à vos attentes.
1. Il
s’agit de lifter la peau par
pincement, de la soulever de
manière à former un pli cutané
bombé à son sommet et la décoller des tissus sous-jacent.
2. Ensuite, il faut déplacer ce pli de
peau comme une vague en parcourant les régions du corps à
décoller.
La Gazette de la Villa Thalgo . Mars /Avril 2013
3. L’intensité
du pincement est
variable, ni trop fort, ni trop légèrement. Le pli de peau roulé
est déplacé dans tous les sens,
montant, descendant, linéaire,
en arc, …
Attention : le palper / rouler est
déconseillé sur les jambes à très
mauvaise circulation veineuse, aux
capillaires fragiles, aux jambes qui
marquent facilement…
7
3 questions à…
Amandine
Esthéticienne
masseuse
à la Villa Thalgo
Amandine, quels rôles jouent les crèmes minceur pendant
une cure amincissante au SPA ?
Les crèmes minceur sont complémentaires aux soins SPA.
Elles servent de catalyseur : les soins enclenchent le processus d’amincissement (et/ou de fermeté) et les crèmes renforcent et prolongent les résultats. C’est une continuité naturelle aux soins: sans crème, il y a moins d’action minceur !
Toutes les crèmes sont-elles efficaces sur toutes les cellulites ?
Chez Thalgo, il existe trois gammes minceur :
La Gazette de la Villa Thalgo . Mars /Avril 2013
• L
a gamme Frigithalgo, destinée aux jambes lourdes,
liées aux problèmes circulatoires principalement. Cette
gamme stimule la circulation, lisse la cellulite aqueuse
et draine les tissus.
• L
a gamme Thalgomince LC24, l’alliée minceur des
cellulites adipeuses et installées. Les rondeurs s’estompent durablement et les résultats sont motivants!
• L
a gamme Slim & Sculpt, pour toutes celles qui
veulent raffermir et resculpter leur silhouette : la peau est
gainée, lissée, raffermie: A chaque problème sa solution !
Comment les utiliser et à quelle fréquence ?
L’idéal est de les appliquer matin et soir, en cure, et de bien
insister sur les zones rebelles (5 minutes en moyenne).
Le plus important, c’est la régularité.
8
Drainez... et déclenchez votre min-
ceur avec une cure de SLIM 7. Cette délicieuse boisson aux arômes de fruits rouges
contient du thé vert et de la reine des bois:
La combustion des graisses est stimulée et l’élimination
de l’eau est favorisée. En 7 jours seulement quelque chose
s’est passé : vous avez déjà commencé à mincir !
SLIM 7. Boisson Minceur 500 ml. 21,90 e
Gommez... avec le gommage Thalgo-
mince. Plus qu’un gommage classique, il
est enrichi de café vert et d’extrait de pavot jaune: il active la lipolyse et diminue
la capacité de stockage des cellules graisseuses... et évidemment, il gomme impuretés et cellules mortes pour préparer votre
peau au soin minceur !
Zoom Produits de la saison
1, 2, 3 temps
pour des cuisses
fuselées ! ...
La Gazette de la Villa Thalgo . Mars /Avril 2013
Gommage Thalgomince 150 ml. 35,20 e
Affinez... grâce au Celluli-Cuisses. Lipo-réducteur
et fuselant, ce gel frais et fondant pénètre vite dans la
peau et s’attaque rapidement aux capitons.
L’algue rouge freine le stockage, la graine
de café vert ralentit la multiplication des
cellules graisseuses et le Yerba maté brûle
les graisses: voilà les 3 actions choc de
ce gel incontournable pour vos cuisses/
fesses/hanches !
Celluli-Cuisses 125 ml. 42,90 e
9
expos
La Villa expose…
Catherine
Jaubert
expo
“Voyages”
par Catherine Jaubert-Gazel
La Gazette de la Villa Thalgo . Mars /Avril 2013
Bordelaise d’origine, Catherine Jaubert-Gazel fait ses armes à l’école
des Beaux-Arts de Bordeaux puis
travaille pendant 2 ans dans l’atelier
de Jeanne Brun, peintre Bordelais.
Désormais parisienne, Catherine
J-G trouve son inspiration dans ses
nombreux voyages en Asie et en
Afrique. Paysagiste et portraitiste,
attirée par les pays de soleil et de
couleurs, ses sujets sont très souvent d’inspiration orientaliste.
Ancienne cavalière et toujours aussi passionnée de cheval, elle réalise
de nombreuses études sous forme
de fantasias, parties de polo ou corridas.
Saisir la beauté de la vie, des
hommes et de la nature grâce à
ses pinceaux, capter la couleur, la
lumière et le mouvement, tel est le
défi qui motive son art.
Depuis quelques années, elle présente ses œuvres sur « stucco » ( enduit de plâtre teinté aux pigments
naturels sur bois).
Laissez-vous séduire par la délicatesse et la grâce de ses toiles...
Exposition “Voyages” du 8 février au 29 mars 2013
10
s
Sonia
Bardasi
expo
“Evanescences”
par Sonia Bardasi
« Mon oeuvre entière est un retour
aux sources, une porte vers mon passé, sans mélancolie ni nostalgie.
Ce sont des mémoires joyeuses, souriantes qui invitent les spectateurs à
s’engager dans un voyage immobile
au coeur de mon pays d’enfance.
Mes premiers tableaux représentent
tous des costumes anciens du Maghreb, des costumes que l’on ne voit
plus, ou seulement rarement aujourd’hui. Leurs couleurs, vives ou
douces, leur tissage élaboré et leurs
broderies sophistiquées ont accompa-
gné ma jeunesse. Ils sont restés dans
ma mémoire comme des souvenirs
merveilleux. J’ai voulu leur redonner
vie, sur le plus noble support possible :
la soie. A travers mes oeuvres, ces
costumes s’exposent dans toute leur
beauté, mais aussi dans toute leur
authenticité : pour les rendre au plus
proche de la réalité, j’ai mené une
étude minutieuse.
D’autres images, d’autres couleurs
m’accompagnent. C’est l’huile et des
toiles toujours plus grandes que j’ai
choisis pour donner toute leur intensité à des scènes de vie, réelles ou
idéalisées par le temps et la distance,
des paysages et des lieux empreints
de sérénité. Sur mon usage intense du
bleu, dans toutes ses valeurs et ses
subtilités, je dirais seulement qu’il est
pour moi la couleur du temps. »
Exposition “Evanescences” du 31 mars au 6 mai 2013
11
La Gazette de la Villa Thalgo . Mars /Avril 2013
Sonia Bardasi a grandi à Alger et c’est
forte d’une double formation à l’école
des Beaux-Arts d’Alger et de Constantine qu’elle s’adonne à sa passion...
Voici comment elle définit son oeuvre,
à la fois poétique et évanescente :
A la Villa !
Tendance ThalgoZen...
Nouveau
Cours de stretching individuels !
La Gazette de la Villa Thalgo . Mars /Avril 2013
Sylviane Deshays, éducatrice sportive (diplômée d’Etat), praticienne
en «shiatsu» et «coach
zen» de différentes personnalités du showbiz
et des affaires vous permettra de faire circuler
votre énergie, de retrouver votre équilibre et la
paix intérieure grâce
à ses séances individuelles de stretching
et/ou de shiatsu. Ses cours, en séances individuelles ou par deux,
se déroulent sur rendez-vous, dans le studio
de la Villa Thalgo.
8 Avenue Raymond Poincaré - 75016 PARIS
Tél. : 01 45 62 00 20 - Fax : 01 45 62 85 94
www.villathalgo.com
12