Déclaration de propriété véritable dans une entité juridique
Transcription
Déclaration de propriété véritable dans une entité juridique
100T Déclaration de propriété véritable dans une entité juridique Numéro de compte Code du rep Société de personnes, fiducie littérale, club de placement et convention de retraite Vous devez identifier et documenter tous les propriétaires véritables de ce compte d’entité juridique. Les renseignements demandés dans ce formulaire sont conformes aux exigences réglementaires. A Renseignements sur le compte Nom de l'entité juridique (pour ce compte) Nom de l’entité juridique (ayant un droit de propriété dans ce compte tel qu’indiqué sur le formulaire CA100A) Type et catégorie de compte Société de personnes La société de personnes est-elle une Fiducie littérale Fiducie de cédant entité active ou une Fiducie simple entité passive (voir la définition d’une entité active et d’une entité passive à la page 4) Fiducie complexe Convention de retraite Fiducie américaine (remplir aussi le formulaire CAW-9 Demande de numéro d’identification de contribuable et certification) La fiducie est-elle une entité active ou une entité passive (voir la définition d’une entité active et d’une entité passive à la page 4 – ne s’applique pas aux fiducies américaines) Club de placement B Veuillez identifier les titulaires d'un droit de propriété véritable dans ce compte. (Les sociétés par actions ou sociétés personnelles de portefeuille / sociétés fermées inactives ayant un droit de propriété à l'égard de ce compte doivent aussi remplir une formule CA100A Déclaration de propriété véritable dans une entité juridique et divulguer tous les bénéficiaires. Veuillez joindre les justificatifs à la formule dûment remplie.) S’il y a plus de propriétaires véritables, veuillez joindre des formulaires CA100T Déclaration de propriété véritable dans une entité juridique supplémentaires. Personne physique ayant un droit de propriété (indiquer le type de propriétaire véritable) Associé Constituant / cédant Constituant / cédant et bénéficiaire Bénéficiaire Fiduciaire Membre d’un club Société de personnes ou fiducie littérale ayant un droit de propriété (indiquer le type de propriétaire véritable) P r o p r i é t a i r e v é r i t a b l e 1 Société de personnes Nom de l’entité Fiducie littérale (remplir aussi la section C) Société par actions ou Société de portefeuille personnelle ou société fermée inactive ayant un droit de propriété (indiquer le type de propriétaire véritable) Société par actions Nom de l’entité Société de portefeuille personnelle ou société fermée inactive Remarque : Ci-dessous, veuillez indiquer l'adresse, la pièce d’identité jointe, le type de droit de propriété véritable et le pourcentage. Prénom(s) Nom Adresse (n°, rue, appartement, route rurale) (ne pas indiquer une boîte postale seulement) Ville Province/territoire Code postal Pays Êtes-vous une personne (physique ou morale) américaine aux fins de l'impôt? Non Oui (voir la définition d'une personne américaine à la page 4) Si oui, vous devez fournir votre NSS et remplir le formulaire CAW-9 Demande de numéro d’identification de contribuable et certification. Citoyenneté : Canada É.-U. Autre pays (préciser) : NAS canadien Autre NII (préciser le pays) NSS/TIN américain Nom de l'employeur Date de naissance (jj-mmm-aaaa) Fonction ou profession actuelle? Êtes-vous réputé un initié (au sens des lois provinciales en matière de valeurs mobilières) d’une société ouverte? Non Oui Si oui, veuillez inscrire le nom des sociétés : Êtes-vous l’actionnaire dominant (au sens des lois provinciales en matière de valeurs mobilières) d’une société ouverte? Non Oui Si oui, veuillez inscrire le nom des sociétés : Pièce d'identité jointe (indiquer le type de document et le numéro de référence – s'il s'agit d'une entité, fournir des documents juridiques) Catégorie d'actions ou autre type de droit de propriété véritable Droit de propriété % P r o p r i é t a i r e Personne physique ayant un droit de propriété (indiquer le type de propriétaire véritable) Associé Constituant / cédant Constituant / cédant et bénéficiaire Bénéficiaire Fiduciaire Membre d’un club Société de personnes ou fiducie littérale ayant un droit de propriété (indiquer le type de propriétaire véritable) Société de personnes Nom de l’entité Fiducie littérale (remplir aussi la section C) Société par actions ou Société de portefeuille personnelle ou société fermée inactive ayant un droit de propriété (indiquer le type de propriétaire véritable) Société par actions Société de portefeuille personnelle ou société fermée inactive Nom de l’entité Remarque : Ci-dessous, veuillez indiquer l'adresse, la pièce d’identité jointe, le type de droit de propriété véritable et le pourcentage. Prénom(s) 820 7036 (07/14) Nom Scotia iTRADEMD (comptes d'exécution seulement) est une division de Scotia Capitaux Inc. (« SCI »). SCI est membre du Fonds canadien de protection des épargnants et de l'Organisme canadien de réglementation du commerce des valeurs mobilières. Scotia iTRADE ne donne pas de conseils ni de recommandations de placement. Les investisseurs sont responsables de leurs propres décisions. MDMarque déposée de La Banque de Nouvelle-Écosse. Utilisée sous licence. Page 1 de 4 100T Déclaration de propriété véritable dans une entité juridique Numéro de compte Code du rep Société de personnes, fiducie littérale, club de placement et convention de retraite Adresse (n°, rue, appartement, route rurale) (ne pas indiquer une boîte postale seulement) Ville Province/territoire Code postal Pays Êtes-vous une personne (physique ou morale) américaine aux fins de l'impôt? Non Oui (voir la définition d'une personne américaine à la page 4) Si oui, vous devez fournir votre NSS et remplir le formulaire CAW-9 Demande de numéro d’identification de contribuable et certification. Citoyenneté : Canada É.-U. Autre pays (préciser) : v é NAS canadien Autre NII (préciser le pays) NSS/TIN américain r i Nom de l'employeur Fonction ou profession actuelle? t a b Êtes-vous réputé un initié (au sens des lois provinciales en matière de valeurs mobilières) d’une société ouverte? l Non Oui Si oui, veuillez inscrire le nom des sociétés : e Êtes-vous l’actionnaire dominant (au sens des lois provinciales en matière de valeurs mobilières) d’une société ouverte? 2 Non Oui Date de naissance (jj-mmm-aaaa) Si oui, veuillez inscrire le nom des sociétés : Pièce d'identité jointe (indiquer le type de document et le numéro de référence – s'il s'agit d'une entité, fournir des documents juridiques) Catégorie d'actions ou autre type de droit de propriété véritable Droit de propriété % Personne physique ayant un droit de propriété (indiquer le type de propriétaire véritable) Associé Constituant / cédant Constituant / cédant et bénéficiaire Bénéficiaire Fiduciaire Membre d’un club Société de personnes ou fiducie littérale ayant un droit de propriété (indiquer le type de propriétaire véritable) P r o p r i é t a i r e v é r i t a b l e Société de personnes Société par actions ou Société de portefeuille personnelle ou société fermée inactive ayant un droit de propriété (indiquer le type de propriétaire véritable) Société par actions Nom de l’entité Société de portefeuille personnelle ou société fermée inactive Remarque : Ci-dessous, veuillez indiquer l'adresse, la pièce d’identité jointe, le type de droit de propriété véritable et le pourcentage. Prénom(s) Nom Adresse (n°, rue, appartement, route rurale) (ne pas indiquer une boîte postale seulement) Ville Province/territoire Code postal Pays Êtes-vous une personne (physique ou morale) américaine aux fins de l'impôt? Non Oui (voir la définition d'une personne américaine à la page 4) Si oui, vous devez fournir votre NSS et remplir le formulaire CAW-9 Demande de numéro d’identification de contribuable et certification. Citoyenneté : Canada É.-U. Autre pays (préciser) : NAS canadien Autre NII (préciser le pays) NSS/TIN américain Nom de l'employeur Date de naissance (jj-mmm-aaaa) Fonction ou profession actuelle? Êtes-vous réputé un initié (au sens des lois provinciales en matière de valeurs mobilières) d’une société ouverte? Non Oui Si oui, veuillez inscrire le nom des sociétés : Êtes-vous l’actionnaire dominant (au sens des lois provinciales en matière de valeurs mobilières) d’une société ouverte? Non 3 Nom de l’entité Fiducie littérale (remplir aussi la section C) Oui Si oui, veuillez inscrire le nom des sociétés : Pièce d'identité jointe (indiquer le type de document et le numéro de référence – s'il s'agit d'une entité, fournir des documents juridiques) Catégorie d'actions ou autre type de droit de propriété véritable Droit de propriété % Personne physique ayant un droit de propriété (indiquer le type de propriétaire véritable) P r o p r i é t a i r e Associé Constituant / cédant Constituant / cédant et bénéficiaire Bénéficiaire Fiduciaire Membre d’un club Société de personnes ou fiducie littérale ayant un droit de propriété (indiquer le type de propriétaire véritable) Société de personnes Nom de l’entité Fiducie littérale (remplir aussi la section C) Société par actions ou Société de portefeuille personnelle ou société fermée inactive ayant un droit de propriété (indiquer le type de propriétaire véritable) Société par actions Société de portefeuille personnelle ou société fermée inactive Nom de l’entité Remarque : Ci-dessous, veuillez indiquer l'adresse, la pièce d’identité jointe, le type de droit de propriété véritable et le pourcentage. Prénom(s) Nom Adresse (n°, rue, appartement, route rurale) (ne pas indiquer une boîte postale seulement) Ville 820 7036 (07/14) Province/territoire Code postal Pays Page 2 de 4 100T Déclaration de propriété véritable dans une entité juridique Numéro de compte Code du rep Société de personnes, fiducie littérale, club de placement et convention de retraite Êtes-vous une personne (physique ou morale) américaine aux fins de l'impôt? Non Oui (voir la définition d'une personne américaine à la page 4) Si oui, vous devez fournir votre NSS et remplir le formulaire CAW-9 Demande de numéro d’identification de contribuable et certification. Citoyenneté : Canada É.-U. Autre pays (préciser) : v é r i t a b l e 4 NAS canadien Autre NII (préciser le pays) NSS/TIN américain Nom de l'employeur Date de naissance (jj-mmm-aaaa) Fonction ou profession actuelle? Êtes-vous réputé un initié (au sens des lois provinciales en matière de valeurs mobilières) d’une société ouverte? Non Oui Si oui, veuillez inscrire le nom des sociétés : Êtes-vous l’actionnaire dominant (au sens des lois provinciales en matière de valeurs mobilières) d’une société ouverte? Non Oui Si oui, veuillez inscrire le nom des sociétés : Pièce d'identité jointe (indiquer le type de document et le numéro de référence – s'il s'agit d'une entité, fournir des documents juridiques) Catégorie d'actions ou autre type de droit de propriété véritable Droit de propriété % Total pour la section B Les droits de propriété doivent totaliser 100 %. % C Veuillez remplir cette section si vous avez indiqué à la section B qu’une société de personnes ou une fiducie littérale détient un droit de propriété. (Veuillez inscrire le numéro correspondant du propriétaire véritable indiqué à la section B. Dans le cas de chaque entité, vous devez vous assurer que tous les propriétaires véritables sont identifiés et que les droits de propriété totalisent 100 %. Veuillez joindre les justificatifs à la formule dûment remplie.) S’il y a plus de propriétaires véritables, veuillez joindre des formulaires CA100T Déclaration de propriété véritable dans une entité juridique supplémentaires. Propriétaire véritable n° Type de propriétaire véritable (indiquer tous les types applicables) Associé Fiduciaire Constituant / cédant Bénéficiaire Nom Prénom(s) Adresse (n°, rue, appartement, route rurale) (ne pas indiquer une boîte postale seulement) Ville Province/territoire Code postal Pays Êtes-vous une personne (physique ou morale) américaine aux fins de l'impôt? Non Oui (voir la définition d'une personne américaine à la page 4) Si oui, vous devez fournir votre NSS et remplir le formulaire CAW-9 Demande de numéro d’identification de contribuable et certification. Citoyenneté : Canada É.-U. Autre pays (préciser) : NAS canadien Autre NII (préciser le pays) NSS/TIN américain Nom de l'employeur Date de naissance (jj-mmm-aaaa) Fonction ou profession actuelle? Êtes-vous réputé un initié (au sens des lois provinciales en matière de valeurs mobilières) d’une société ouverte? Non Oui Si oui, veuillez inscrire le nom des sociétés : Êtes-vous l’actionnaire dominant (au sens des lois provinciales en matière de valeurs mobilières) d’une société ouverte? Non Oui Si oui, veuillez inscrire le nom des sociétés : Pièce d'identité jointe (indiquer le type de document et le numéro de référence – s'il s'agit d'une entité, fournir des documents juridiques) Catégorie d'actions ou autre type de droit de propriété véritable Droit de propriété % Propriétaire véritable n° Type de propriétaire véritable (indiquer tous les types applicables) Associé Fiduciaire Constituant / cédant Bénéficiaire Nom Prénom(s) Adresse (n°, rue, appartement, route rurale) (ne pas indiquer une boîte postale seulement) Ville Province/territoire Code postal Pays Êtes-vous une personne (physique ou morale) américaine aux fins de l'impôt? Non Oui (voir la définition d'une personne américaine à la page 4) Si oui, vous devez fournir votre NSS et remplir le formulaire CAW-9 Demande de numéro d’identification de contribuable et certification. Citoyenneté : Canada É.-U. Autre pays (préciser) : NAS canadien NSS/TIN américain Nom de l'employeur Autre NII (préciser le pays) Date de naissance (jj-mmm-aaaa) Fonction ou profession actuelle? Êtes-vous réputé un initié (au sens des lois provinciales en matière de valeurs mobilières) d’une société ouverte? Non 820 7036 (07/14) Oui Si oui, veuillez inscrire le nom des sociétés : Page 3 de 4 100T Déclaration de propriété véritable dans une entité juridique Numéro de compte Code du rep Société de personnes, fiducie littérale, club de placement et convention de retraite Êtes-vous l’actionnaire dominant (au sens des lois provinciales en matière de valeurs mobilières) d’une société ouverte? Non Oui Si oui, veuillez inscrire le nom des sociétés : Pièce d'identité jointe (indiquer le type de document et le numéro de référence – s'il s'agit d'une entité, fournir des documents juridiques) Catégorie d'actions ou autre type de droit de propriété véritable Droit de propriété % Propriétaire véritable n° Type de propriétaire véritable (indiquer tous les types applicables) Associé Fiduciaire Constituant / cédant Bénéficiaire Nom Prénom(s) Adresse (n°, rue, appartement, route rurale) (ne pas indiquer une boîte postale seulement) Ville Province/territoire Code postal Pays Êtes-vous une personne (physique ou morale) américaine aux fins de l'impôt? Non Oui (voir la définition d'une personne américaine à la page 4) Si oui, vous devez fournir votre NSS et remplir le formulaire CAW-9 Demande de numéro d’identification de contribuable et certification. Citoyenneté : Canada É.-U. Autre pays (préciser) : NAS canadien NSS/TIN américain Nom de l'employeur Autre NII (préciser le pays) Date de naissance (jj-mmm-aaaa) Fonction ou profession actuelle? Êtes-vous réputé un initié (au sens des lois provinciales en matière de valeurs mobilières) d’une société ouverte? Non Oui Si oui, veuillez inscrire le nom des sociétés : Êtes-vous l’actionnaire dominant (au sens des lois provinciales en matière de valeurs mobilières) d’une société ouverte? Non Oui Si oui, veuillez inscrire le nom des sociétés : Pièce d'identité jointe (indiquer le type de document et le numéro de référence – s'il s'agit d'une entité, fournir des documents juridiques) Catégorie d'actions ou autre type de droit de propriété véritable Droit de propriété % Total pour la section C Les droits de propriété doivent totaliser 100 %. % Définitions de «entité active» et de «entité passive» Entité active • L’entité n’est pas américaine et n’est pas une institution financière. • Entité dont moins de 50 % du revenu brut pour l’année civile précédente constitue un revenu passif et dont moins de 50 % des actifs détenus par l’entité durant l’année civile précédente génèrent un revenu passif; • Société dont les actions sont négociées régulièrement dans un marché des valeurs mobilières établi; • Gouvernement ou organisme international, ou leurs mandataires, et organismes caritatifs enregistrés. Entité passive - Entité qui n’est ni une institution financière ni une entité active. Il est généralement convenu que le revenu passif inclut les revenus, par exemple les intérêts, les dividendes, les loyers et les redevances, découlant de la simple détention de biens. Définition d'une personne américaine Est considérée comme une personne américaine : tout citoyen américain (y compris toute personne qui a une double citoyenneté), tout étranger résidant aux États-Unis, toute personne née aux États-Unis, tout résident permanent régulier (par exemple, les titulaires d'une carte verte), toute entité constituée en personne morale aux États-Unis ou toute personne considérée comme résidente des États-Unis en vertu du critère de présence substantielle. Les personnes physiques et les entités qui sont des personnes américaines doivent aussi remplir le formulaire CAW-9 Demande de numéro d’identification de contribuable et certification. D Attestation (signature(s) exigée(s)) La personne autorisée soussignée atteste ce qui suit et en convient : • Les renseignements ci-dessus sont des renseignements complets concernant le titulaire du compte indiqué ci-dessus et toutes les personnes physiques, les entités, les fiducies et les administrateurs détenant (directement ou indirectement) un droit de propriété dans le compte indiqué ci-dessus; • Nous maintiendrons des renseignements exacts et à jour sur tous les propriétaires véritables en avisant Scotia Capitaux Inc. de tout changement important, et nous fournirons les confirmations et les renseignements à jour concernant les propriétaires véritables du compte demandés en vertu de la Loi sur le recyclage des produits de la criminalité et le financement des activités terroristes, des exigences en matière d'intermédiaire admissible, de la réglementation fiscale canadienne relative au Foreign Account Tax Compliance Act et des règlements de l’Organisme canadien de réglementation du commerce des valeurs mobilières, ou par un vérificateur externe de Scotia Capitaux Inc. Nous comprenons que, lors de travaux de vérification externe, Scotia Capitaux Inc. peut communiquer avec nous et nous demander de fournir à ses vérificateurs des renseignements sur les propriétaires véritables actuels pour confirmer que les dossiers de Scotia Capitaux Inc. sont à jour et exacts, ou de fournir de nouveaux renseignements sur les propriétaires véritables au besoin, et nous convenons de le faire; • Le revenu visé par le présent formulaire : a) n'est pas lié à l'exercice d'opérations ou d'activités commerciales aux États-Unis, b) y est lié mais n'est pas imposable en vertu d'une convention fiscale ou c) constitue la part de l'associé dans un revenu lié à l'exercice d'opérations ou d'activités commerciales aux États-Unis et, dans le cas d'opérations de courtage ou de troc, le propriétaire véritable est un étranger exonéré aux termes de la définition contenue dans les directives; • Je prends acte du fait que les renseignements aux présentes et ceux sur mon ou mes comptes Scotia iTRADE (y compris l’information sur les soldes ou les paiements reçus) peuvent être divulgués à l’Agence du revenu du Canada (ARC) et que l’ARC peut fournir ces renseignements à tout pays que j’ai désigné ci-dessus comme pays duquel je suis un résident aux fins fiscales: • La personne autorisée soussignée est habilitée à signer le présent formulaire au nom du ou des propriétaires véritables indiqués sur le formulaire; et • Nous fournirons les documents de vérification exigés pour cette entité et les preuves d'identité des personnes autorisées et des propriétaires véritables, et nous produirons un nouveau formulaire dans les 30 jours de tout changement si une attestation dans le présent formulaire devient incorrecte aux termes des lois et des règlements en vigueur. X Signature de la personne autorisée Nom de la personne autorisée Signature du directeur de succursale 820 7036 (07/14) Date (jj-mmm-aaaa) Fonction au sein de l'organisme (chef de la direction, président, secrétaire, fiduciaire, etc.) Date (jj-mmm-aaaa) Page 4 de 4