Colloque international

Colloque international
hristine de Pizan
Une femme de science
Une femme de lettres
Bibl.Ulg, Mss Wittert 13, f° 28
Programme
Université de Liège
11-15 janvier 2005
Mardi 11 janvier
Après-midi : Salle du Théâtre universitaire, quai Roosevelt, 4000 Liège
14h30
Ouverture solennelle du colloque sous la présidence de Liliane DULAC,
Université de Montpellier 3 (France)
CHRISTINE DE PIZAN : UNE FEMME DE SAVOIR
PRESIDENCE : Liliane DULAC
15h–16h
Bernard RIBEMONT
C.E.M.O. – T.A.M. Paris VII (France)
Christine de Pizan, écrivain didactique : la question de l’encyclopédisme
16h-16h30
Discussions
16h30-17h
Pause
17h-17h30 Patrizia CARAFFI
Dipartimento di Italianistica, Facoltà di Lingue e Letterature Straniere, Università di
Bologna (Italie)
Christine de Pizan et le savoir féminin dans « Le chemin de Long
Estude ».
17h30-18h Susan DUDASH
Department of Languages, Philosophy and Speech Communication, Utah State
University (U.S.A.)
Social class, Vice and Gluttony in Christine de Pizan
18h-18h30
18h30
Discussions
Présentation de quelques manuscrits
conservés à la Bibliothèque de l'Université de Liège
par Madame Carmélia OPSOMER, conservateur
Réception
Mercredi 12 janvier
Matin : Auditoire R 100, quai Roosevelt, 4000 Liège
CHRISTINE DE PIZAN : UNE FEMME DE SAVOIR
PRESIDENCE : Liliane DULAC
9h-9h30
Danielle ROCH
Paris-IV-Sorbonne (France)
« Le style c'est l'homme même » (Buffon).
Quelques remarques sur le sexe de l'écriture de Christine de Pizan.
9h30-10h
Sara RODRIGUES DE SOUSA
Faculté des Lettres de Lisbonne (Portugal)
Christine de Pizan, femme savante?
10h-10h30
Discussions
10h30-11h
Pause
HISTOIRE, POLITIQUE ET SOCIETE
DANS L’ŒUVRE DE CHRISTINE DE PIZAN
PRESIDENCE : Constant MEWS
Centre for Studies in Religion and Theology, Monash University (Australie)
11h-11h30 Jeff RICHARDS
Romanistik: Literaturwissenschaft, Bergische Universität Wuppertal (Allemagne)
The Influence of St. Thomas Aquinas' Concept of Justice on Christine
de Pizan
11h30-12h Tracy ADAMS
School of European Languages and Literatures, University of Auckland, (New Zealand)
Isabeau de Bavière dans l’œuvre et la vie de Christine de Pizan: une
réévaluation du personnage
12h-12h30
Discussions
Mercredi 12 janvier
Après-midi : Auditoire R 100, quai Roosevelt, 4000 Liège
HISTOIRE, POLITIQUE ET SOCIETE
DANS L’ŒUVRE DE CHRISTINE DE PIZAN
PRESIDENCE : Constant MEWS
14h30-15h Luciana DE FREITAS CALADO
Chercheuse brésilienne en Littérature Médiévale, actuellement
l'Université Blaise-Pascal de Clermont-Ferrand (France)
en
séjour
à
Le rêve éveillé de Christine de Pizan: l’utopie au féminin de la « Cité
des Dames »
15h-15h30 Claire LE NINAN
Littérature et linguistique françaises et latines, Paris III - Sorbonne Nouvelle
(France)
Christine de Pizan à la recherche d’une postérité littéraire :
l’utilisation du « Charles V » dans le « Livre de paix »
15h30-16h
Discussions
16h-16h30
Pause
16h30-17h Daisy DELOGU
Department of Romance Languages and Literatures, University of Chicago (U.S.A.)
Christine de Pizan as architecteur:
Literary compilation and political philosophy in the « Livre des fais et
bonnes meurs du sage roy Charles V »
17h-17h30 Thelma FENSTER
Department of Languages, Fordham University, Rose Hill, New York (U.S.A.)
Christine de Pizan: un auteur malade ?
17h30-18h
Discussions
Jeudi 13 janvier
Matin : Auditoire R 100, quai Roosevelt, 4000 Liège
LES ETATS DE LA FEMME SELON CHRISTINE DE PIZAN
PRESIDENCE : Anne PAUPERT
Paris VII "Denis Diderot" (France)
9h30-10h
Nieves IBEAS
Departamento de Filología Francesa, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de
Zaragoza (Espagne)
Christine de Pizan. Savoir et féminité au Moyen Âge
10h-10h30 Victoria BROWNING
Department of English, University of Washington (U.S.A.)
Perils and Possibilities : Advice for Widows in « Le Livre de La Cité des
Dames »
10h30-11h
Discussions
11h-11h30
Pause
11h30-12h Lucimara LEITE
Université de Sao Paulo (Brésil)
L’image de la femme présente dans « La cité des dames »
12h-12h15
Discussions
Londres, British Library, Harley 4431, f° 3.
Jeudi 13 janvier
Après-midi : Auditoire R 100, quai Roosevelt, 4000 Liège
LES ETATS DE LA FEMME SELON CHRISTINE DE PIZAN
PRESIDENCE : Juliette DOR
Université de Liège (Belgique)
14h30-15h Marie-Hélène MARQUES ANTUNES
Faculté des Lettre de l’Université de Lisbonne (Portugal)
Connaître pour transformer: deux versions christiniennes du mythe
d’Arachné
15h-15h30 Catherine M. MÜLLER
Romanische Seminar, Université de Zürich (Suisse)
Du fuseau à la plume : les mythes de la femme au fil chez Christine de
Pizan et dans les récritures de ses héritières du XVIe siècle
15h30-16h
Discussions
16h-16h30
Pause
16h30-17h Stéphanie CHIFFLET
Université de Grenoble (France)
La figure de la Sybille chez Christine de Pizan
17h-17h30 Claire LE BRUN- GOUANVIC
Département d’études françaises, Université Concordia, Montréal, (Québec)
Mademoiselle de Keralio, commentatrice de Christine de Pizan au 18e
siècle, ou la rencontre de deux femmes savantes
17h30-18h
Discussions
Fin d’après-midi : Salle du Théâtre universitaire, quai Roosevelt
18h
Textes autour de Christine de Pizan
mis en œuvre par le Théâtre universitaire liégeois
Vendredi 14 janvier
Matin : Auditoire R 100, quai Roosevelt, 4000 Liège
PHILOSOPHIE, THEOLOGIE ET PENSEE RELIGIEUSE
DANS L’ŒUVRE DE CHRISTINE DE PIZAN
PRESIDENCE : Christine RENO
French Department, Vassar College (New York, U.S.A.)
9h-9h30
Anne PAUPERT
UFR Sciences des textes et documents, Paris VII Denis Diderot (France)
Philosophie « en fourme de sainte Theologie » : l’accès au savoir dans
l’œuvre de Christine de Pizan
9h30-10h
Delphine REIX
Université d’Aix-Marseille (France)
Christine de Pizan: poeta theologus?
10h-10h30 Julia Simms HOLDERNESS
Department of French, Classics, & Italian MSU, Michigan State University (U.S.A.)
La philosophie dans le couvent:. Une relecture du Livre du « Dit de
Poissy »
10h30-11h
Discussions
11h-11h30
Pause
11h30
Départ en car pour Bruxelles
Possibilité de restauration à la Bibliothèque royale
Londres, British Library, Harley 4431, f° 290 r°
Vendredi 14 janvier
Après-midi : Bibliothèque royale de Bruxelles, salle des manuscrits
14h-15h
Présentation de quelques manuscrits de Christine de Pizan
Bibliothèque royale de Bruxelles, salle des audio-visuels
LA RECEPTION DE L’ŒUVRE ET DU PERSONNAGE
DE CHRISTINE DE PIZAN
PRESIDENCE : Jean-Claude POLET
Université catholique de Louvain (Belgique)
15h-15h30 Tania VAN HEMELRIJK
Chercheur qualifié (FNRS Université de Louvain)
Christine de Pizan, un auteur en gestation ? L’exemple du « Débat de
deux amans »
15h30-16h James LAIDLAW
Professor Emeritus (University of Aberdeen) and Honorary Fellow (University of
Edinburgh)
La Production du manuscrit de la reine Isabeau (Londres, British
Library, Harley 4431) : questions et réponses initiales
16h-16h30 Fabienne BAIDER
University of Cyprus, Nicosie (Chypre) et Université de Toronto (Canada)
Exploitation par les lexicographes des textes écrits par Christine de
Pizan
16h30-17h
Discussions
17h-17h30 Karen FRESCO
Medieval Studies, and Gender and Women's Studies, University of Illinois at UrbanaChampaign (U.S.A.)
Christine’s “Enseignemens moraulx” in the Order of Texts of Paris,
BNF fr. 1551
17h30-18h William KEMP
French Languages and Literature Department, MacGill University (Québec)
Dame Christine chez les premiers imprimeurs français (1488-1549)
19h30h
Banquet
au Faculty Club de Leuven
Samedi 15 janvier
Matin : Auditoire R 100, quai Roosevelt, 4000 Liège
LA RECEPTION DE L’ŒUVRE ET DU PERSONNAGE
DE CHRISTINE DE PIZAN
PRESIDENCE : Tania VAN HEMELRIJK
F.N.R.S. ET Université catholique de Louvain (Belgique)
10h-10h30
Orlanda LIE
Middle Dutch literature, Utrecht University (Pays-Bas)
The Flemish Reception of Christine de Pizan's Cite des Dames»
10h30-10h45
Discussions
AUTOUR DES ÉTUDES CHRISTINIENNES:
BILAN ET PERSPECTIVES DE RECHERCHE
10h45-11h30
Constant MEWS
Table ronde avec la participation
Centre for Studies in Religion and Theology, Monash University (Australie)
René STUIP
Université d’Utrecht (Pays-Bas)
CONCLUSIONS
Fondé le 8 mars 2001 (journée mondiale de la Femme), le FER ULg (Femmes Enseignement
Recherche, Université de Liège), groupe de recherche interdisciplinaire en « Études femmes,
études de genre » s’efforce de développer l’approche genre dans divers domaines de
recherches. Il s’est penché successivement sur les thèmes de « Femmes et travail », de
« Femmes et corps », et de « Femmes d’ailleurs », et a lancé en juillet dernier une Université
d’été francophone autour d’un colloque consacré à la problématique « Femmes et livres ».
Ce réseau est ouvert à toutes les enseignantes et chercheuses de l'ULg, ainsi qu'à tous les
membres, hommes et femmes, de la Communauté universitaire actifs dans les « Études
Femmes - études de genre ». http://www.ulg.ac.be/ferulg/