La munition d`ordonnance suisse Gewehr Patrone 1911

Transcription

La munition d`ordonnance suisse Gewehr Patrone 1911
Abstract :
Auteurs : Fabiano Riva, Matthieu J. Glardon, Beat P. Kneubuehl
Titre : La munition d’ordonnance suisse Gewehr Patrone 1911 (GP11)
Version française :
La munition Gewehr Patrone 1911, connue également sous l’abréviation GP11, fut choisie comme
munition d’ordonnance suisse après son développement en 1911. Il s’agit d’une munition en calibre
7.5 x 55 mm CH qui fut la munition de l’arme longue individuelle jusqu’aux années ’90 quand elle fut
remplacée par la munition d’ordonnance actuelle, la GP 90 (en calibre 5.6 x 45 mm), plus petite, plus
rapide et plus proche au standard de l’OTAN. La GP 11 reste en service dans les mitrailleuses en
calibre 7.5 x 55 mm des véhicules.
Suite à son développement, plusieurs versions de la GP11 ont vu le jour et plusieurs armes adaptées
à ce calibre furent mises à disposition de l’armée suisse. Les plus connues restent les mousquetons
d’ordonnance M 11 (1911) et M 31 (1931) ainsi que le Fusil d’Assaut 57 (FAss 57). Etant donné le
système de milice de l’armée suisse, et selon la loi sur les armes en vigueur, ces armes (surtout les
mousquetons) restent répandues dans la population et peuvent être facilement rencontrées dans
des cas de nos jours. Ces armes connaissent également un grand succès auprès des collectionneurs
aux États-Unis.
L’exposé vise à présenter les caractéristiques techniques de la munition d’un point de vue balistique,
en partant de la balistique intérieure jusqu’à la balistique lésionnelle et terminale, en passant par
celle extérieure. Ces informations seront complétées par la présentation d’essais balistiques
effectués au stand de tir à l’aide de simulants balistiques (par ex. le savon balistique), comprenant
également des essais avec des projectiles GP11 modifiés. Des cas réels impliquant cette munition
seront également présentés.
English version :
Title : The swiss ordnance ammunition Gewehr Patrone 1911 (GP11)
The ammunition Gewehr Patrone 1911, also known under the shortcut GP11, was chosen as the
Swiss ordnance ammunition in 1911. It is an ammunition in calibre 7.5 x 55 mm CH that was the
individual rifle ammunition until the nineties, when it was replaced by the actual ordnance
ammunition, the GP 90 (calibre 5.6 x 45 mm), smaller, faster and closer to the NATO standards. The
GP 11 is still in service in the vehicle mounted machine guns.
After its development, several versions of the GP11 were used by the Swiss army and several
weapons were adapted to this ammunition. The most known of them are the ordnance carbines K 11
(1911) and K 31 (1931) as the Assault Rifle 57 (FAss 57). According with the weapons legislation in
vigour, these rifles (mainly the carbines) are still widespread among the Swiss population and can be
encountered during caseworks nowadays. These weapons are also sought after by many gun
collectors in the USA.
The presentation aims to provide information about the technical characteristics of this ammunition
from a ballistic point of view, ranging from the interior ballistics to the terminal and wound ballistics,
through the exterior ballistics. This information will be completed by the presentation of the results
of ballistic tests using ballistic simulants (e.g. ballistic soap), including tests with modified GP11
bullets. Some real cases involving this ammunition will be also presented.