Sommaire - France Arménie

décembre 2014
Sommaire
3/ Editorial
Varoujan Mardikian
Actualité
n EN COUVERTURE
6/ Karabagh : La provocation azérie.
7/ Sommet : Haut-Karabagh,
Paris détend l'atmosphère.
8/ Anniversaire : FRA Dachnaktsoutioun, 124 ans de combat.
cause arménienne
n 10/ Jaurès, l'héritage.
• Panthéon : l'hommage solennel.
13/ Hasan Cemal, courageux mais pas
téméraire.
16/ Avec The Cut, Fatih Akin brise
l'omerta turque.
p. 16 / The Cut, le film de Fatih Akin sur le Génocide des Arméniens.
Vie communautaire
n 19/ God save the Primat !
• Un parcours sans fausse note.
22/ Ayp FM, 20 ans déjà !
24/ Petites nouvelles…
spécial lyon
n 26/ La communauté arménienne
de Lyon.
28/ Illustrations de l'identité.
37/ La Fondation Bullukian.
38/ Gérard Collomb : "Lyon-Erévan,
un partenariat de plus de 20 ans".
41/ Georges Képénékian :
"La culture est au cœur du projet
politique pour Lyon".
44/ Լիոնի Հայկական Համայնքը
Arménie
n 62/ A Kobanê, les peuples de la région
luttent ensemble contre Daesh.
64/ En arménien
n Culture
n 72/ Transcaucases 2014.
73/ Pause lecture.
75/ Fenêtre sur le monde.
SPORTS
n 78/ Votre espace
n • Petites annonces.
• Vous.
• Agenda.
ABONNEZ-VOUS À FRANCE ARMÉNIE
BULLETIN D'ABONNEMENT P.79
Pour les fêtes
de fin d’année
pensez à offrir
48/ Poupées de Taline : l'espoir au fil
des doigts.
en cadeau
un abonnement
au magazine
50/ L'énergie, le dossier stratégique
par excellence.
France Arménie
Nous sommes aux portes du centenaire du Génocide des
Arméniens et France Arménie est et doit rester plus que
jamais le média qui est :
• le décodeur pertinent des enjeux du monde arménien,
• un acteur déterminé de la cause arménienne,
• un vecteur de diffusion de la vie et de la culture arménienne,
• un magazine bilingue conjugant modernité et identité.
• 3ème partie : Les énergies
renouvelables, un passage obligé.
56/ Les pèlerins du Sassoun.
60/ Mouch efface les traces de son
histoire arménienne.
4
France Arménie / décembre 2014
52
ETYEN MAHÇUPYAN, nommé conseiller en chef
du Premier ministre turc Ahmet Davutoglu.
Abonnez
Aux frontières
n • Etyen Mahçupyan, un intellectuel
proche de l'AKP.
GOD SAVE THE PRIMAT ! Mgr Hovhannessian,
élu Primat du Diocèse de France.
76/ Sports-Sprint.
46/ Gumri, capitale de la faïence.
52/ Etyen Mahçupyan : “Pour 2015,
le véritable interlocuteur, c'est la société
turque, pas l'Etat”.
19
vos proches, famille, amis
et devenez à travers nous
et avec nous,
un acteur de votre identité.
Les petites annonces
sont gratuites pour
les abonnés
rance
le lien précieux entre
tous les arméniens
Arménie
Bulletin d’abonnement
❏ un abonnement annuel simple de 69 € pour la France
❏ un abonnement pour 2 ans de 120 € pour la France
❏ un abonnement annuel simple de 110 € pour l’étranger
❏ un abonnement pour 2 ans de 200 € pour l’étranger
à l’adresse de :
nom / prénom
adresse
Bulletin d’abonnement
à retourner à
téléphone
France Arménie
17 Place de la Ferrandière
69003 Lyon
❏ par un seul chèque à l’ordre de France Arménie
❏ par 3 chèques de 23 € chacun à l’ordre de France Arménie.
Téléphone : 04 72 33 24 77
Télécopie : 04 72 34 59 05
Je m’abonne à France Arménie et je choisis de régler :
Le 1er sera encaissé immédiatement, le 2e, 4 mois après, et le 3e, 4 mois après le 2e
(les 3 chèques doivent être datés du même jour : celui du 1er chèque)
❏ par carte bancaire sur le site sécurisé http://www.france-armenie.fr
❏ par virement national RIB : Banque Rhône-Alpes Lyon Bat d’Argent
10468 02280 22783300200 24
❏ par virement international :
IBAN : FR76 1046 8022 8022 7833 0020 024
SWIFT BIC : RALPFR2G
Photo couverture Lyon : Serge Obozian
62
KOBANÊ. Une résistance politique et armée :
hommes et femmes luttent contre Daesh.