Aquitain
Transcription
Aquitain
ACTUS D’ICI Combien coûte un apprenti ? P. 4 1€ ACTUS D’ICI Cap sur la formation continue P. 17 n°7 | Trimestriel Automne 2015 L'Artisan Le magazine d’information de la Chambre de Métiers et de l’Artisanat de région Aquitaine ÉDITION Landes Aquitain L’INFO 100 % ARTISAN > Les nouveaux visages de l’artisanat : Laurent Maurin reprend une scierie à Saint-Yaguen P. 9 9RLUFRQGLWLRQVHQDJHQFH%DQTXH3RSXODLUH$TXLWDLQH&HQWUH$WODQWLTXHVRFLpWp$QRQ\PH&RRSpUDWLYHGH%DQTXH3RSXODLUHjFDSLWDOYDULDEOHUpJLHSDUOHVDUWLFOHV/HWVXLYDQWVGXFRGHPRQpWDLUHHW¿QDQFLHUHWO¶HQVHPEOHGHVWH[WHVUHODWLIVDX[%DQTXHV3RSXODLUHVHWDX[pWDEOLVVHPHQWVGHFUpGLW6LUHQ5&6%RUGHDX[6LqJHVRFLDOTXDLGHV4XH\ULHV%RUGHDX[&HGH[,QWHUPpGLDLUHG DVVXUDQFHLPPDWULFXOpjO 2ULDVVRXVOHQXPpUR1XPpURG LGHQWL¿FDWLRQLQWUDFRPPXQDXWDLUH)5&RGH$3(= ADDITIONNER LES FORCES MULTIPLIER LES CHANCES LA SOLUTION D’ENCAISSEMENT POUR DEVELOPPER VOTRE ACTIVITE Parce que la plupart des Français préfèrent désormais régler avec une carte bancaire, ce système innovant et performant vous permet de répondre à leurs attentes. + MODERNE Encaissez immédiatement chez vos clients ou en mobilité le fruit de vos prestations + PRATIQUE Bénéficiez de la garantie des paiements et évitez ainsi tout risque de chèques impayés(*) Pour plus d’informations sur toutes nos solutions, prenez rendez-vous avec l’un de nos conseillers ou connectez-vous sur www.bpaca.banquepopulaire.fr L'Artisan Aquitain ÉDITO Des artisans solidaires et courageux pour un artisanat compétitif Chers amis, chers collègues, Nous venons de rejoindre L'ARTISAN AQUITAIN et j’en suis ravi car je sais que vous trouverez dans ce numéro des informations pratiques. De plus, votre chambre de métiers et de l’artisanat (CMA) est désormais active sur les incontournables réseaux sociaux facebook et twitter pour vous informer et communiquer sérieusement avec les internautes. Alors que le réseau des CMA fête ses 90 ans, je vous le rappelle, la CMA des Landes est bien présente pour défendre vos intérêts et propose des services ; vous pouvez la solliciter à Mont-de-Marsan, Dax, Biscarrosse ou bien encore Labenne. Nous avons enfin obtenu le vote de loi sur l’apprentissage ayant pour but d’alléger le coût de formation. Il faut que notre artisanat landais continue de former des jeunes mais aussi des adultes. Insérée dans la loi Macron, la réforme territoriale appliquée aux CMA vient d’être retoquée par le conseil constitutionnel. Nous allons donc devoir attendre une décision gouvernementale alors que le temps presse. La nouvelle région Suivez-nous sur : à douze départements Aquitaine Limousin Poitou-Charentes va redéfinir des compétences et une organisation administrative des services publics qui inquiète. D’un point de vue local, je ne peux que louer la qualité des partenariats publics et privés de notre CMA des Landes au rang desquels le conseil régional et le conseil départemental tiennent une place essentielle. Cette année 2015, trois artisans ont obtenu le titre de Meilleur ouvrier de France et c’est un record. Félicitations à eux. Enfin, je terminerai cet édito en vous informant que Basket Landes s’installe à Mont-de-Marsan dans les bureaux de notre ancien CFA. Bienvenue à eux. Au nom de tous les artisans landais dont bon nombre sont supporters, je souhaite à Basket Landes une excellente saison sportive en Eurocup Women comme en Championnat de France. Ces filles sont formidables ! À leur image, l’artisanat doit rester compétitif avec des artisans solidaires et courageux pour relever de nouveaux défis landais. Je compte sur vous. Marcel LARCHÉ, président Artisanat 40 W SOMMAIRE W 4 | ACTUS D’ICI LANDES COMBIEN COÛTE UN APPRENTI ? | OPÉRATION TRANSMISSION | NOS ARTISANS ONT DU TALENT ! | SPORTS ET COMMUNICATION 9-13 | DOSSIER QUI SONT LES FEMMES ET LES HOMMES DE L’ARTISANAT AQUITAIN ? 14 | ACTUS D'ICI RÉGION FESTIVAL DE CONCOURS À EXP’HÔTEL ! | NOVUS, DEUXIÈME ÉDITION 16 | ACTUS D’ICI LANDES CONJONCTURE ÉCONOMIQUE : UN TIMIDE SURSAUT | CAP SUR LA FORMATION CONTINUE | LES CRÉMIERS ET FROMAGERS, ENFIN RECONNUS ARTISANS La Première entreprise de France attire des profils hétérogènes en quête d’authenticité, d’autonomie, de développement personnel et de rentabilité économique. L'Artisan aquitain n° 7 – Automne 2015 – Édition des Landes – Directeur de la publication : M. Yves Petitjean - Président du comité de rédaction des pages Landes : Marcel Larché. Responsable de la rédaction des pages régionales : Ludovic Groult, rédaction : Ludovic Groult, Véronique Méot. Rédaction des pages départementales : Claudine Vidal. Secrétariat de rédaction : M. Anthony, J. Clessienne, J. Neisse. Publicités départementales sud-ouest : Édimétiers Thierry Jonquières (Tél. 06 22 69 30 22) et Cédric Jonquières (Tél. 06 10 34 81 33), fax 05 61 59 40 07, e-mail : thierry.jonquieres@ wanadoo.fr. Conception éditoriale et graphique : TEMA|presse, Tél. 03 87 69 18 01. Fabrication : Pixel image, Tél. 03 87 69 18 18. Éditeur délégué : Edimétiers, 23 rue Dupont des Loges, 57000 METZ, Tél. 03 87 69 18 18. ISSN : en cours. Dépôt légal : à parution. Impression : Socosprint Imprimeurs, 36 route d’Archettes, 88000 Épinal. Photo couverture : © CMARA 40. Crédit photos pages locales : CMARACMARA 40 - Droits réservés. Ce magazine contient un encart Exp'Hôtel pour les ressortissants des Métiers de bouche. L'ARTISAN AQUITAIN | 3 ACTUS D’ICI LANDES Bon XXX à savoir COMBIEN COÛTE UN APPRENTI ? LE CONTRAT D’APPRENTISSAGE EST UN CONTRAT DE TRAVAIL ÉCRIT, À DURÉE DÉTERMINÉE OU INDÉTERMINÉE, ENTRE UN SALARIÉ ET UN EMPLOYEUR. L’APPRENTI SUIT UNE FORMATION EN ALTERNANCE ENTRE L’ENTREPRISE ET LE CENTRE DE FORMATION DES APPRENTIS (CFA) PENDANT 1 À 3 ANS. CE CONTRAT S’ADRESSE AUX JEUNES DE MOINS DE 26 ANS ET VISE UN DIPLÔME OU TITRE PROFESSIONNEL ENREGISTRÉ AU RNCP (RÉPERTOIRE NATIONAL DES CERTIFICATIONS PROFESSIONNELLES). MAIS COMBIEN COÛTE UN APPRENTI ? L À savoir : le salaire d’un apprenti varie en fonction de nombreux critères notamment : ▶ la convention collective dont il dépend, ▶ son âge, ▶ le niveau du diplôme préparé : CAP, BAC PRO, BM, BTS, etc., ▶ son statut : travailleur handicapé ou pas, ▶ le coût horaire du Smic ou salaire minimum conventionnel en vigueur, ▶ les aides auxquelles l’entreprise peut prétendre. SC MA e coût moyen mensuel d’un apprenti de moins de dix-huit ans en première année de formation s’élève à 364,38 €* (voir tableau ci-dessous) sans déduction des aides financières. En réalité, selon le profil du jeune et celui de votre entreprise, ce coût moyen mensuel lissé sur 2 années peut être minoré jusqu’à 76,83 €, les aides financières pouvant atteindre 9 000 €. R I CH VE NOUVEAU Coût zéro pour un apprenti © A Depuis le 1er juin 2015, une nouvelle aide versée par l’État se cumule avec les dispositifs existants. Baptisée TPE JEUNES APPRENTIS, elle est activée lorsque vous embauchez un apprenti mineur. Elle équivaut à un coût Zéro la 1re année dans de nombreux métiers (sauf BTP). Lire en page 14 les critères précis d’attribution et les conditions de versement de cette nouvelle aide. www.legifrance.gouv.fr Au 31 décembre2014, les Landes comptent 522 apprentis pour 5504 apprentis en région Aquitaine. Au global, la région a perdu 1,5% d’apprentis (sources CFA et service apprentissage CMARA). Exemple de coût d’un apprenti selon le barème légal et sans déduction des aides financières (sauf convention collective plus avantageuse) Article D6222-26 et D6222-27 du Code du travail Âge de l’apprenti moins de 18 ans Salaire de référence Smic* de 18 à 20 ans Smic* 21 ans et plus Smic ou salaire minimum conventionnel correspondant à l’emploi occupé s’il est plus favorable re AIDES FINANCIÈRES À L’EMBAUCHE D’UN APPRENTI Tout comme le salaire d’un apprenti, les aides financières allouées aux entreprises artisanales varient en fonction de critères tels que la taille de l’entreprise, le premier contrat ou embauche d’un apprenti supplémentaire, le statut de l’apprenti, etc. Pour les entreprises de moins de 11 salariés ▶ Aide régionale e 1 année 25% 364,38 € 41% 597,58 € 2 année 37% 539,28 € 49% 714,18 € 53% 61% 772,49 € 889,09 € *Valeur du Smic mensuel au 01/01/2015 : 1457,52 € 1 000 € par année de contrat soit 2 000 € pour un contrat d’une durée de deux ans. ▶ Aide au recrutement d’un 1er apprenti ou apprenti supplémentaire 1 000 € la 1re année de contrat. ▶ Crédit d’impôt 1 600 € limité à la 1re année du cycle de formation pour les apprentis préparant un diplôme de niveau inférieur ou égal à bac+2 . ▶ Exonérations Exonération totale des cotisations patronales et salariales (hors accident de travail et maladies professionnelles). Pour les entreprises de 11 à 250 salariés W Vos droits à la retraite W Selon le décret n° 2014-1514 du 16 décembre 2014, applicable au 1er janvier 2014, les années d’apprentissage seront pleinement comptées pour le calcul de vos droits à la retraite. Jusqu’à maintenant, une année d’apprentissage valait pour 1 ou 2 trimestres validés. Désormais, tous les trimestres effectués en apprentissage seront pris en compte pour vos droits à la retraite. Cette mesure qui s’inscrit dans la logique de la dernière réforme des retraites est assortie de la possibilité de racheter à tarif préférentiel la validation des périodes d’apprentissage effectuées avant 2014. 4 | L’ARTISAN AQUITAIN ▶ Aide au recrutement d’un 1er apprenti ou apprenti supplémentaire 1 000 € la 1re année du contrat. ▶ Crédit d’impôt 1 600 € limité à la 1re année du cycle de formation pour les apprentis préparant un diplôme de niveau inférieur ou égal à bac+2. ▶ Exonérations Exonération de la part patronale et salariale des cotisations de sécurité sociale. Exonération de la part salariale des cotisations légales et conventionnelles imposées par la loi (hors accident de travail et maladies professionnelles. ACTUS D’ICI LANDES Événement OPÉRATION TRANSMISSION DU 12 AU 16 OCTOBRE 2015, LE RÉSEAU DES CHAMBRES DE MÉTIERS ET DE L’ARTISANAT (CMA) D’AQUITAINE SE MOBILISE POUR LA SEMAINE AQUITAINE DE LA TRANSMISSION ET REPRISE D’ENTREPRISE, 5e ÉDITION. ÉTAPE À MONT-DE-MARSAN MERCREDI 14 OCTOBRE, SALLE LAMARQUE CANDO, ALLÉE RAYMOND FARBOS. L ’enjeu est de taille pour l’économie aquitaine. Parmi les 69 800 dirigeants d’entreprises artisanales, 21 % ont 55 ans et plus. Dans les Landes, la proportion est identique, soit pour 8 125 entreprises près de 1 700 dirigeants en quête du repreneur idéal. Bernard Labarbe et Georges Mano ont, eux, trouvé le leur ! C’est Laurent Larricq, salarié, ingénieur mécanique de formation qui a repris la plomberie aturine et ses 14 salariés. La transmission, étape clé de la vie d’une entreprise, fait l’objet d’attentions particulières de la part du réseau des CMA et du conseil régional d’Aquitaine qui se mobilisent pour informer et sensibiliser les chefs d’entre- ▶ 17 h-19 h. Deux ateliers pour les repreneurs : tComment trouver une entreprise à reprendre ? tComment se former ? ▶ 18 h-19 h. Un atelier pour les cédants : tComment bien préparer sa retraite ? Laurent Larricq. prise à anticiper la transmission de leur fonds. Ce 14 octobre permettra d’échanger avec des experts : comptables, avocats, notaires, banques, RSI… POUR S’INSCRIRE ET EN SAVOIR PLUS | www.artisanat-aquitaine.fr/transmission | Bruno Rouffiat | 05 58 05 81 70 Désormais, vous pourrez bénéficier de ce nouveau type de financement au moyen de trois plateformes : KissKissBankBank, Hellomerci et Lendopolis. C’est pour vous qui souhaitez réaliser un projet l’opportunité de décrocher un financement complémentaire à votre crédit bancaire. KissKissBankBank est leader européen et français du crowdfunding ; sa mission est de favoriser la création indépendante internationale en permettant aux créateurs de collecter des fonds auprès du public tout en conservant la propriété de leurs projets. Hellomerci est une plateforme de prêts solidaires créée en 2013 pour les projets personnels et professionnels. Et Lendopolis s’inscrit depuis fin 2014 dans l’économie réelle et autorise les entreprises de plus de deux ans à emprunter directement auprès des particuliers jusqu’à 1 million d’euros en échange d’une rémunération annuelle de 5 à 12%. PLUS D’INFOS : Service économique 05 58 05 81 70 Nouveauté : une croisière pour deux personnes au printemps 2016 à gagner par un cédant présent à la manifestation ! Avec la MNRA. École Professionnelle des Métiers Le financement participatif Le réseau national des CMA s’associe à KissKissBankBank & Cie pour sensibiliser les artisans au financement participatif, également connu sous l’anglicisme « crowdfunding » qui signifie « don contre don ». ▶ 19 h 30. Rencontres cédants/repreneurs. C’EST LA RENTRÉE ! LA RENTRÉE À L’EPM, C’EST… LA RENTRÉE AU CFA DES MÉTIERS DE L’ARTISANAT DES LANDES, NOUVELLE APPELLATION POUR DÉSIGNER LE CENTRE DE FORMATION DE NOTRE ÉTABLISSEMENT CONSULAIRE. Construction 2013/2014. Investissement total de 15,1 millions d’€. Partenaires financiers : État, conseil régional, conseil général, agglomération du Marsan, ville de Mont-de-Marsan. P ar rapport à l’an passé, nous enregistrons au 1er septembre une très légère augmentation du nombre total de jeunes en formation au CFA (+ 11) et surtout une augmentation significative de nos nouveaux entrants (+ 98). Cependant, il reste des places pour accueillir de nouveaux apprentis particulièrement : ▶ en CAP et BP Art floral, maintenance des matériels parcs et jardins et coiffure ; ▶ en CAP charcutier traiteur et tapisserie d’ameublement ; ▶ en BAC PRO Commerce et maintenance des véhicules automobiles, option véhicules industriels. La période de signature des contrats d’apprentissage est loin d’être terminée : il faut donc confirmer cette tendance à l’augmentation des nouveaux contrats et éviter au maximum la baisse d’effectifs imputable à des ruptures de contrats. À suivre donc… jusqu’au 31 décembre, date de la remontée officielle des effectifs au conseil régional d’Aquitaine. PLUS D’INFOS | www.cfa-artisanat40.fr L’ARTISAN AQUITAIN | 5 ACTUS D’ICI LANDES Nos artisansXXX ont du talent ! UN TRIO BLEU BLANC ROUGE ▶ Les trois Meilleurs ouvriers de France (MOF) landais de la promotion 2015, le fleuriste saint-pierrois Benoît Saint-Amand, le pisciniste tyrossais Guillaume Piquet ainsi que le photographe aturin Cyrille Vidal (de gauche à droite sur la photo) étaient reçus à l’Élysée par le président de la République et la ministre de l’Éducation nationale le 6 juillet. «N ous avons dans le département des phénomènes avec une remarquable intelligence des mains », souligne Marcel Larché, président de la CMA des Landes et lui-même MOF en boulangerie. Les honneurs et félicitations déferlent sur nos trois lauréats. Chacun excelle dans son métier, exprime ses motivations à sa manière mais tous se rejoignent dans la rigueur, la volonté, la persévérance : « Passer un concours, c’est se remettre constamment en question, se mettre en danger pour essayer de remporter une victoire sur soi d’abord, se mesurer à des professionnels de talent, adapter son savoir-faire aux nouvelles techniques en constante évolution. » On pourrait même dire que c’est un art de vivre, une philosophie. Pour preuve ! Le premier, Benoît, enchaîne les titres depuis que l’art floral l’a séduit. Il rem- portera notamment, à 18 ans à peine, l’Oscar national des jeunes fleuristes ; puis les récompenses fleurissent ! Le second, Cyrille, remporte brillamment le titre de MOF qui n’avait pas trouvé preneur depuis huit longues années. Il inscrit cette nouvelle récompense à un tableau de chasse déjà bien fourni : quatre fois portraitiste de France, deux fois certifié photographe européen etc. Quant au plus jeune, Guillaume 28 ans, il démarre sa carrière sur les chapeaux de roue ! Rapide comme l’éclair, il est le premier en France à remporter le titre de MOF dans tous les métiers de la piscine. On le dit mais c’est bien vrai. Le talent n’a pas d’âge ! Et tous trois sont passés par la case apprentissage. Qu’on se le dise ! PLUS D’INFOS | www.meilleursouvriersdefrance.org JEFFERSON, UNE PÉPITE D’OR ! ▶ Le 20 mars à Bordeaux, la victoire du pâtissier dacquois Jefferson Avellaneda couronne trois heures de compétition acharnée dans les salons de l’hôtel de région ; il remporte La crème des pâtissiers 2015 grâce à sa création « La pépite d’or ». C ette finale marque le point d’orgue du programme régional de soutien aux artisans pâtissiers et de l’opération de promotion et de communication auprès du grand public initiée par la chambre de métiers et de l’artisanat de région, le conseil régional et les organisations professionnelles d’Aquitaine. Sur une période de deux mois, le concours a constitué une véritable vitrine du savoir-faire pâtissier régional. Sur le thème imposé de L’Aquitaine, chaque candidat devait réaliser un W Stars & métiers W 6 | L’ARTISAN AQUITAIN entremets 100 % fait maison avec des produits dont 2 d’entre eux au moins présentaient une origine aquitaine. Vous pouvez désormais vous préparer à rivaliser avec Jefferson, salarié de L’atelier Un Bain au Chocolat installé 4, rue Saint-Vincent à Dax. Rapprochez-vous de votre CMA pour vous inscrire pour la prochaine édition. Une campagne de communication récompense les lauréats au niveau de chacun des départements d’Aquitaine, puis au niveau régional. PLUS D’INFOS | Arnaud Mougica | 05 58 05 81 70 | [email protected] LE GROUPE BANQUE POPULAIRE valorise les artisans du département en partenariat avec la CMA des Landes depuis près de 30 ans. Stars & Métiers élit chaque année l’entreprise la plus talentueuse dans sa catégorie. Mi-juin, une soirée de gala précédée du renouvellement de la convention entre le groupe et la CMA a mis à l’honneur les entreprises lauréates de l’édition 2015 : ▶ Michel Beyris et Gérard Monce (constructeurs de châssis roulants à Saint-Vincent de Paul), remportent le prix Innovation technologique. ▶ José Vallery (charpentier à Rion), celui de la Stratégie globale d’innovation. ▶ Pierre Baillet gérant de la scop Laporte (ébénisterie et fabrication de cuisines à Samadet), celui du management des ressources humaines. ▶ Pierre Béguery gérant de L’Armoire à conserves à Castets, celui de la dynamique commerciale. www.volkswagen-utilitaires.fr À GAUCHE, UN CONDENSÉ DE TECHNOLOGIES POUR LES PROFESSIONNELS. À DROITE AUSSI. Nouveau Caddy Van TDI 75 Business Line : 179 € HT/mois1 sans apport. Nouveau Transporter TDI 102 Business Line : 249 € HT/mois2 sans apport. Performances & Technologies : le nouveau Caddy Van et le nouveau Transporter réunissent le meilleur de l‘utilitaire. Nouveaux moteurs TSI et TDI jusqu’à 204 ch, technologie 4 roues motrices 4MOTION et boîte automatique DSG.3 Le nouveau Caddy Van et le nouveau Transporter se dotent des nouveaux systèmes connectés tactiles et des systèmes d’aide à la conduite et de sécurité avec une caméra de recul, un détecteur de fatigue et un système de freinage d’urgence « Front Assist ».3 Modèles présentés : Caddy Van Business Line TDI 75 ch BVM avec option jantes 15" « Calundra », projecteurs Bi-Xénon et projecteurs antibrouillard, 36 loyers de 212 € HT. Transporter Van Business Line TDI 102 BVM avec options jantes 17" « Cascavel », projecteurs full LED et cloison haute avec fenêtre coulissante. 36 loyers de 317 € HT. 1 Offre de Location Longue Durée sur 36 mois et 45 000 km pour un Caddy Van Business Line TDI 75 ch BVM, 36 loyers de 179 € HT. 2 Offre de Location Longue Durée sur 36 mois et 45 000 km pour un Transporter Van Business Line TDI 102 ch BVM, 36 loyers de 249 € HT. Offres réservées à la clientèle professionnelle, du 10/07/2015 au 31/12/2015 chez tous les Distributeurs Volkswagen Véhicules Utilitaires participant à l’opération de financement, sous réserve d’acceptation du dossier par Volkswagen Bank GmbH, RCS Pontoise 451 618 904 voir conditions sur www.volkswagen-utilitaires.fr 3 Équipements cités disponibles en option selon modèle et version. Volkswagen Véhicules Utilitaires recommande Castrol EDGE Professional. DUCASSE, 2 concessions à votre service dans les Landes DAXRaison : 28 avenue des Pyrénées 40180 Narrosse 05.58.580.580 - MONT DE MARSAN : Avenue du Pdt Kennedy 40280 Saint Pierre du Mont 05.58.75.21.21 sociale – xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ORIAS – xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Votre conseiller commercial : MAURIES Vincent 06.66.27.24.01 ACTUS D’ICI LANDES Sports et communication XXX FIDÈLE À SA PHILOSOPHIE DE TOUCHER LES JEUNES, LES ARTISANS ET LE GRAND PUBLIC DANS LE MONDE DU SPORT EN GÉNÉRAL, VOTRE CMA VOUS PRÉSENTE SES DERNIÈRES ACTIONS DE PROMOTION ET DE SÉDUCTION. ADEPTES DE TOUS LES SPORTS PROPOSÉS PAR LE STADE MONTOIS OMNISPORTS, DE LA COURSE À PIED, COURSE D’OBSTACLES, COURSE LANDAISE OU DU BASKET, ON VOUS AIME TOUS ! STADE MONTOIS OMNISPORTS ▶ À Mont-de-Marsan, le 21 mai. Notre centre de formation d’apprentis (CFA) des métiers de l’artisanat a servi de cadre à une rencontre avec les partenaires du stade montois omnisports, lequel fédère 32 sections.. L e tissu économique du territoire était représenté au grand complet avec plus de 200 entreprises principalement du Marsan. La soirée a commencé par la visite de l’ensemble de la structure montoise, ses ateliers et laboratoires installés zone Pémégnan depuis début 2014. Seulement un petit nombre de partenaires sportifs connaissait l’artisanat et ses valeurs. Beaucoup furent séduits par la qualité des installations et la diversité des formations proposées aux jeunes et adultes dans 15 métiers de l’alimentation, la mécanique et les services. Une majorité d’associations sportives fédère la jeunesse au sein de ses écoles de formation. Ces jeunes gens représentent pour l’artisanat un potentiel de futurs apprentis, voire de futurs artisans, mais aussi de consommateurs de produits artisanaux. Qu’il s’agisse de sportifs amateurs potentiellement intéressés par une formation initiale ou bien de sportifs professionnels qui devront un jour se reconvertir, tous ces contacts sont d’une grande richesse pour l’avenir de l’artisanat landais. HOMMES-SANDWICHS ! ▶ Le Mounride est de retour, ce dernier jour du joli mois de mai. T ransformés en hommes sandwichs avec le logo de la chambre de métiers sur la poitrine, nous avons essayé de porter modestement mais vaillamment les couleurs de la CMA, celles de l’artisanat landais ! Plus de 2800 coureurs s’échauffent en fanfare devant le podium dressé place des arènes. Des coureurs individuels ou en binôme se pressent sur la ligne de départ. Pour la plupart, ils portent chapeaux et déguisements pour montrer qu’efforts et course à pied peuvent rimer avec ambiance et couleurs bariolées. Le dynamisme du Marsan n’est plus à prouver : ses milliers d’entreprises tissent l’économie locale. Parmi elles, 32 ont débusqué quelques apprentis coureurs. Il y a les pros… gendarmes, soldats du feu, aviateurs… et les autres ! 32 obstacles vont s’enchaîner sur ce parcours de 18 km qui longe la ville préfecture et sa voisine Saint-Pierre du Mont, à travers champs, parcs, forêts, chemin de hallage, égouts, minoterie etc. Les candidats courent bien sûr, mais aussi sautent, grimpent, escaladent, nagent… ou tombent à l’eau, rampent, glissent ou pagaient. Ce qui est sûr, c’est que tous rameront au sens propre dans la Midouze comme au sens figuré ! Et les plus courageux, ou inconscients d’entre eux… finiront dans le toril du Plumaçon, puis au milieu des arènes à esquiver un cornu de la ganadéria Dargelos. Malgré la peur, les dangers et les blessures, cette première expérience d’entreprise restera gravée dans notre esprit. 8 | L’ARTISAN AQUITAIN W Basket Landes W au CFA Désormais en lisant CFA il faudra être clairvoyant ! Les uns y verront Championnat de France Amateur. Quand les autres friands d’apprentissage y liront forcément Centre de Formation des Apprentis. Notre organisme gestionnaire, en construisant son nouvel outil de formation à l’orée du bois de Pémégnan, chemin Gustave Eiffel à Mont-de-Marsan, a libéré ses locaux professionnels au 41 avenue Henri Farbos. Pour la sphère du basket départemental et féminin landais qui évolue en Ligue 1, le CFA devient le nouveau siège social de l’entreprise. Ses 3 salariés ont pris possession des locaux à l’entrée de la saison de réabonnement à la mi-août. Bienvenue à tous ! RENSEIGNEMENTS | 05 58 76 55 03 DOSSIER QUI SONT LES FEMMES ET LES HOMMES DE L’ARTISANAT EN AQUITAINE ? © CMARA La Première entreprise de France attire des profils hétérogènes en quête d’authenticité, d’autonomie, de développement personnel et de rentabilité économique. Le point de vue d’Yves Petitjean, président de la CMARA L’ARTISANAT AQUITAIN EN RÉGÉNÉRATION CONSTANTE L DES PROFILS LOIN DES STÉRÉOTYPES Contrairement aux idées reçues, on s’installe à tout âge dans l’artisanat, même si l’âge moyen se situe entre 35 et 45 ans. Par ailleurs, la fonction de chef d’entreprise artisanale se féminise. De plus, un nombre non négligeable de ces nouveaux venus est diplômé de l’enseignement supérieur. Autre cliché, celui de penser que l’entreprise Ainsi, on peut distinguer parmi les repreneurs d’anciens dirigeants confirmés, des créateurs en logique d’insertion sociale ou nationale, mais également des investisseurs, à la tête souvent de plusieurs entreprises. UN ACCOMPAGNEMENT DE PROXIMITÉ, AU QUOTIDIEN © CMARA ’artisanat a toujours accueilli des porteurs de projets attirés par ses valeurs : proximité, réactivité, adaptabilité, épanouissement personnel… Ces porteurs de projets ont évolué. Ils se caractérisent par une forte dynamique d’intégration d’entrepreneurs venus d’autres horizons professionnels. Si les choix d’installation, création ou reprise, sont avant tout affaire d’activité, d’opportunités, de moyens et d’option stratégique, ils témoignent d’une formidable diversité. Ainsi, 87 % des installations dans l’artisanat se font par création pure et 13 % sont des reprises d’entreprises. On peut se féliciter de cet apport potentiel d’innovations de ces nouveaux venus. Ainsi, l’artisanat est vivant, en régénération constante. artisanale n’est gérée qu’en couple. S’il est toujours vrai que l’implication du conjoint est plus élevée que dans d’autres secteurs d’activité, on constate cependant un réel recul de cette pratique depuis quelques années, puisque seules 14 % des entreprises artisanales sont encore dans ce cas. Comme vous pourrez le constater au fil des pages de ce dossier, dans le contexte actuel, en vive évolution, les trajectoires professionnelles sont de moins en moins linéaires. Et si la nouvelle génération de créateurs-repreneurs est, elle encore, majoritairement issue de l’artisanat, ils sont pourtant de plus en plus nombreux à venir d’horizons extérieurs. Depuis 90 ans, les Chambres de métiers et de l’artisanat accompagnent au quotidien les entreprises dans leurs problématiques. Elles ont développé une offre de services adaptée à l’entreprise artisanale. Que ce soit pour le recrutement, le dépôt de brevet, la gestion de carrières, un projet d’exportation, une recherche de financement, la conquête de nouveaux marchés, les experts des chambres mettent au service de tous les projets leurs compétences et leurs outils, depuis le diagnostic de l’existant à la mise en œuvre des actions, en passant par l’élaboration de la stratégie. Partout en France, du nord au sud, de l’est à l’ouest, l’artisan bénéficiera du même suivi individualisé, couvrant toutes les étapes de la vie de l’entreprise. DOSSIER RÉALISÉ PAR VÉRONIQUE MÉOT L’ARTISAN AQUITAIN | 9 DOSSIER QUI SONT LES FEMMES ET LES HOMMES DE L’ARTISANAT EN AQUITAINE ? RICHE EN SECTEURS D’ACTIVITÉ ET EN OPPORTUNITÉS D’AFFAIRES, LA PREMIÈRE ENTREPRISE DE FRANCE ATTIRE DES PROFILS HÉTÉROGÈNES EN QUÊTE D’AUTHENTICITÉ, D’AUTONOMIE, DE DÉVELOPPEMENT PERSONNEL ET DE RENTABILITÉ ÉCONOMIQUE. W Témoignage W PYRÉNÉES-ATLANTIQUES LES FRÈRES GALABERT, LA TROISIÈME GÉNÉRATION AUX COMMANDES A vec un total de 71 568 entreprises au 30 juin 2015, le nombre d’entreprises artisanales continue à progresser en Aquitaine (+ 2,33 % par rapport à la fin du 1er semestre 2014). Le secteur séduit car il est porteur de valeurs (production locale, proximité, savoir-faire, authenticité) redevenues à la mode. L’artisanat attire des profils traditionnels, qui se forment par la voie de l’apprentissage (certaines sections s’ouvrent également aux adultes en reconversion), même si celui-ci enregistre une légère baisse (5 504 contrats ont été signés au 31 décembre 2014 contre 5 757 l’année précédente, soit une baisse de 4,4 %). Mais ce n’est pas tout. Aujourd’hui, de jeunes diplômés de l’enseignement général ayant pris conscience du potentiel de la Première entreprise de France n’hésitent plus à franchir le pas. En phase avec son environnement, l’artisanat, historiquement réservé aux hommes de l’art ou du métier, s’ouvre également à des managers en quête d’une nouvelle vie professionnelle. Ainsi, l’engouement des cadres franciliens pour la reprise d’entreprise artisanale ne se dément pas en Aquitaine. La région les séduit par sa qualité de vie. Enfin, la population se féminise : au 1er janvier dernier, 16 512 dirigeants sont des femmes : elles représentent désormais plus d’un cinquième des dirigeants. CRÉATION ET REPRISE Au niveau sectoriel, les femmes et les hommes qui investissent dans l’artisanat s’orientent vers le secteur alimentaire, qui affiche un solde largement positif (+6 %), dans le bâtiment, qui reste stable, ou encore dans la production, qui bénéficie du dynamisme des activités de fabrication d’articles divers et, dans une moindre mesure, du bois et de l’ameublement. Enfin, avec + 496 entreprises au cours du 1er semestre 2015, le solde du secteur des services demeure très positif. Cette vitalité s’explique par la création d’entreprises mais aussi par les opérations de reprise. Cédants et repreneurs sont d’ailleurs accompagnés par le réseau des Chambres de métiers et de l’artisanat d’Aquitaine en partenariat avec le Conseil régional. « Concrètement, explique Hélène Crouail, chargée de développement économique, CMA de Région Aquitaine-Section Gironde, nous sensibilisons les dirigeants de 55 ans et plus (ils sont plus de 16 000) à la transmission via des campagnes de mailing et des réunions d’information, puis nous leur proposons un diagnostic préalable à la cession. Parallèlement, nous accompagnons les repreneurs via une étude de faisabilité du projet, une aide au prévisionnel et par un suivi lors des six premiers mois d’activité. » Un soutien rassurant pour ces entrepreneurs qui se jettent à l’eau… OBJECTIF TRANSMISSION REPRISE D’ENTREPRISE ARTISANALE Du 12 au 16 octobre prochain le Conseil régional et le réseau des Chambres de métiers et de l’artisanat d’Aquitaine organisent la 5e édition de la Semaine aquitaine de la transmission d’entreprise artisanale. Toutes les infos sur le programme, les dates, horaires et les lieux sur www.artisanat-aquitaine.fr/transmission. 10 | L’ARTISAN AQUITAIN © CMA64 © CMA40 La jeune équipe de Laurent Maurin, fraîchement arrivée dans la scierie et le secteur artisanal. Ce doit être dans les gènes. Pourtant, lorsqu’il évoque son arrivée dans l’entreprise familiale à Sauvagnon, Jean-Luc Galabert, pâtissier de son état, reconnaît qu’il ne s’agissait pas du projet de vie qu’il avait imaginé. « Je voulais être dessinateur, voyager… », explique celui qui confie avoir découvert par hasard, en observant une vitrine, que la pâtisserie pouvait lui ouvrir « les voies de l’esthétisme ». Formé chez Herré à Pau, il a suivi des stages de perfectionnement à Paris, puis a filé en Italie apprendre à travailler les glaces. En 1982, il intègre l’entreprise familiale et crée l’activité pâtisserie. Son frère, Christophe, boulanger, le rejoint en 1987. Depuis, les deux frères n’ont de cesse de moderniser leur TPE (deux points de vente, 23 salariés) pour l’adapter aux besoins de la pâtisserie contemporaine et œuvrer sereinement, dans de bonnes conditions de travail. VOS CONTACTS TRANSMISSION ❙ DORDOGNE : Marie Besson au 05 53 35 87 31 ❙ GIRONDE : Hélène Crouail au 05 56 99 91 20 ❙ LANDES : Bruno Rouffiat au 05 58 05 81 70 ❙ LOT-ET-GARONNE : Patricia Foulou au 05 53 64 07 94 ❙ PYRÉNÉES-ATLANTIQUES : Maïder Sicre à Pau au 05 59 83 83 62/ Charles Martinez à Bayonne au 05 59 55 12 02 QUI SONT LES FEMMES ET LES HOMMES DE L’ARTISANAT EN AQUITAINE ? DOSSIER CES NOUVEAUX VISAGES QUI PEUPLENT LES ENTREPRISES ARTISANALES… DE PLUS EN PLUS JEUNES, LES CANDIDATS À LA RECONVERSION S’ORIENTENT VERS L’ARTISANAT EN PASSANT PAR LA CASE FORMATION. LE POINT SUR DES INITIATIVES ET DES PARCOURS DIFFÉRENCIÉS. W Témoignage W LANDES IL REPREND UNE SCIERIE À SAINT-YAGUEN immersion dans la vie professionnelle. Les postulants viennent du salariat, dans le privé, ou de la fonction publique, sont titulaires de diplômes de niveau V ou d’un Bac + 2, Bac + 3, voire plus, et rêvent de prendre les rênes d’une entreprise, alors qu’ils sont toujours en poste ou demandeur d’emploi… Dans le Lot-et-Garonne, la Chambre de métiers et de l’artisanat les accompagne. Tout l’art étant de valider leur projet. « Nous proposons, à l’issue d’un diagnostic et d’une évaluation des motivations, la construction d’un plan de formation individuel adapté au projet qui tient compte de la formation initiale, de l’expérience et des compétences de chacun », ajoute Éric Thenevot. Ces parcours permettent d’ajuster les ingrédients de la formation (en termes de volume d’heures et de matières) en fonction des besoins réels du futur artisan. W Témoignage W © CMA40 L es nouveaux profils aux commandes des entreprises artisanales se distinguent par leur diversité. L’artisanat séduit de nombreuses personnes en quête de reconversion. Ces managers investissent pour reprendre des TPE employant des salariés et les développer, mais ne rechignent pas à se former au savoir-faire requis. « Nous accueillons une grande variété de public », témoigne Éric Thenevot, directeur de la formation professionnelle à la Chambre de métiers à Agen. Des hommes et des femmes qui cherchent à réorienter leur carrière professionnelle frappent à la porte des chambres consulaires. Et pas seulement des quadras ou des quinquagénaires ! Au contraire, la reconversion aujourd’hui intervient plus tôt, parfois dès 25-26 ans à la suite d’une première © CMARA47 À 21 ans, Charlotte Bataller a choisi sa voie… La chaudronnerie sinon rien ! Laurent Maurin a quitté le groupe qui l’employait à la suite d’un désaccord stratégique. Surtout, confie-t-il « j’avais envie de passer à autre chose ». Entreprendre ! Ou plutôt reprendre une entreprise et la développer. Un beau projet pour cet ex-cadre commercial qui n’aime rien de moins que les relations commerciales. Le bois étant un matériau noble, son choix s’est porté sur une scierie. Mais pas n’importe laquelle : « celle-là coupe de grandes longueurs et dispose donc d’un sérieux atout technique ». Laurent Maurin la reprend donc en décembre 2013. « Heu-reux », le chef d’entreprise l’est depuis. Il a reçu le soutien de la CMA pour se créer un réseau et intégrer le tissu économique local. LOT-ET-GARONNE CHARLOTTE RÊVE D’EXERCER UN MÉTIER D’HOMME © CMARA47 À 21 ans, titulaire d’un Bac ES et après avoir suivi des cours de droit à l’Université, puis essayé d’intégrer en vain un BTS en Management des unités commerciales en alternance (l’employeur s’est rétracté au dernier moment), Charlotte Bataller change de cap. Son père l’encourage à s’orienter vers l’industrie, porteuse d’emplois. « Bricoleuse, j’ai toujours été fascinée par les activités de mon père et, lors d’une journée découverte dans l’entreprise Kirpy, à Layrac, l’entreprise dans laquelle il travaille depuis 30 ans, j’ai découvert la chaudronnerie », raconte la jeune femme. Une révélation ! « Créer est super-intéressant, je travaille actuellement à la mise en forme de pièces pour des machines agricoles, et le secteur ouvre une foule d’autres opportunités », ajoute celle qui prépare en alternance un CAP de chaudronnerie au CFA de la Chambre de métiers à Agen et envisage de poursuivre vers une formation en soudure. VOS CONTACTS CRÉATION-REPRISE ❙ DORDOGNE : Création : Thierry Genaudeau au 05 53 35 87 50/Reprise : Marie Besson 05 53 35 87 31 ❙ GIRONDE : Service de développement des entreprises au 05 56 99 97 73 ❙ LANDES : Monique Dupouy au 05 58 05 81 70 ❙ LOT-ET-GARONNE : Service de développement économique au 05 53 77 47 77 ❙ PYRÉNÉES-ATLANTIQUES : Service de développement économique à Pau 05 59 83 83 62 / Service de développement économique à Bayonne 05 59 55 12 02 L’ARTISAN AQUITAIN | 11 DOSSIER QUI SONT LES FEMMES ET LES HOMMES DE L’ARTISANAT EN AQUITAINE ? ARTISANS D’ART : DES PROFESSIONNELS D’EXCEPTION ! LES 217 MÉTIERS DE L’ARTISANAT D’ART ATTIRENT DES FEMMES ET DES HOMMES QUI VIVENT LEUR PASSION EN DIRIGEANT LEUR ENTREPRISE. prise majoritairement individuelle et sans salarié, ces artisans-là sont plus hommes de l’art que managers. Pour les aider à développer leur structure, le réseau des CMA leur propose son appui. « Nous les accompagnons dans toutes les phases de la vie de l’entreprise, de sa création ou reprise, notamment via un partenariat avec Pôle Emploi, à son développement, en les aidant à monter leurs dossiers de financement d’investissements », explique Myriam Allein. La Région Aquitaine accompagne les CMA afin d’aider les artisans d’art à accéder à de nouveaux marchés et à promouvoir leurs activités via la participation à des manifestations collectives (Journées européennes des métiers d’art, ateliers portes ouvertes, Salon Ob’Art, etc.) ou le financement de différents dispositifs (édition de « Carnet de route des métiers d’art » par exemple), etc. + D’INFOS | www.metiersdart-aquitaine.fr W Témoignage W GIRONDE FRANCK TRESSENS DIVERSIFIE SON ACTIVITÉ DE MALLETIER D’ART 12 | L’ARTISAN AQUITAIN NICOLAS DABAN, CHEF D’ORCHESTRE DES MONTAGNES ! Nicolas Daban est tombé dans les sonnailles – fabrication de cloches pastorales – alors qu’il était tout petit, puisqu’il incarne la dixième génération aux commandes de la TPE familiale ! Formé sur le tas en l’absence de filière, l’artisan (38 ans) dirige les Sonnailles Daban à Nay, labellisée Entreprise du Patrimoine Vivant, et ne regrette pas son choix : « Nous sommes les chefs d’orchestre des montagnes ! » Les sons produits par les cloches diffèrent selon la façon – « Nous jouons sur les graves et les aigus et nous donnons le son définitif de la pièce en la martelant », précise Nicolas Daban – et suivant sa destination (vache, brebis). L’entreprise commercialise ses produits aux éleveurs, à des revendeurs de bétail et à des chasseurs, en France et à l’étranger. À SAVOIR ! © DR Passionné par les souliers et leurs accessoires, Franck Tressens a abandonné le secteur immobilier où il a débuté sa vie professionnelle pour prendre un virage à 180 degrés et fabriquer des coffrets, puis des malles en cuir ! Autodidacte, le dirigeant d’Ephtée, Entreprise du Patrimoine Vivant, basée à Cenon, emploie 3,5 salariés et distribue ses produits auprès d’une clientèle haut de gamme dans le monde entier. « Nous ne souhaitons pas jouer aux élitistes, c’est pourquoi nous proposons également des produits accessibles comme des petits tapis de cirage », précise l’artisan. Ephtée diversifie ses activités, conçoit et fabrique des éléments d’aménagement avec des présentoirs en cuir, corners à installer dans des points de vente, des malles dédiées aux vitrines et jusqu’à l’aménagement d’une chambre ou d’un bureau ! W Témoignage W PYRÉNÉES-ATLANTIQUES © DR L ’artisanat d’art regroupe 217 métiers, répartis en deux grandes familles (les métiers de la création contemporaine et de la tradition, les métiers de la restauration et de la conservation du patrimoine mobilier et immobilier), c’est dire si les profils des artisans sont extrêmement variés. Pourtant, remarque Myriam Allein, animatrice régionale du Programme des métiers d’art pour les CMA d’Aquitaine, « ils ont en commun quatre caractéristiques : une sensibilité artistique et esthétique, un esprit créatif et ingénieux, un savoir-faire pointu, et enfin une forte implication dans leur travail ». Portés par leur passion, ils travaillent les matières (bois, métal, verre, terre, pierre, textile, etc.) et contribuent tous à la conservation du patrimoine ainsi qu’à son renouvellement. Titulaires d’un CAP ou d’un certificat justifiant de leur qualification professionnelle (lire encadré « À savoir ! »), à la tête d’entre- Depuis le 2 juillet 2015, pour bénéficier de la qualité d’artisan d’art, il faut exercer un des 217 métiers et être titulaire d’un diplôme de niveau V ou justifier d’une expérience professionnelle de trois ans (au lieu d’une immatriculation depuis six ans précédemment). Cette reconnaissance ne relève plus des compétences du président de la CMA. QUI SONT LES FEMMES ET LES HOMMES DE L’ARTISANAT EN AQUITAINE ? DOSSIER DES ENTREPRENEURS QUI S’ADAPTENT CONSTAMMENT R iche, l’offre de services des CMA pour accompagner les artisans dans le développement de leur entreprise couvre toutes les étapes de son cycle de vie, de la création à la cession. Elle s’articule autour de trois axes : le soutien aux filières (actuellement la pâtisserie et l’automobile), les thématiques spécifiques (innovation, environnement) et les programmes territoriaux. « Parfois, nous pouvons mobiliser les ressources issues de ces trois volets pour mener soit des actions individuelles (conseil, diagnostic) soit des actions collectives (formation, aide à la constitution de groupement) », commente Didier Dupouts, secrétaire général adjoint de la Chambre de métiers et de l’artisanat de région Aquitaine. Le soutien à telle ou telle filière est acté en partenariat avec le Conseil régional. « Cette approche présente plusieurs avantages, elle est plus facile à appréhender par les artisans et nous pouvons travailler avec les organisations professionnelles », ajoute-t-il. Dans tous les cas, l’accompagnement se traduit sur le terrain par la présence des agents des CMA aux côtés des entrepreneurs. W Témoignage W DORDOGNE EMMANUELLE DURAND PARIE SUR LE CROWDFUNDING © DR 1er prix Novus 2015 avec Panier Toqué – un kit à cuisiner pour deux ou quatre personnes – Emmanuelle Durand, co dirige, à Sarlat, Mathilde Traiteur Gourmand, une entreprise de traiteur restauration avec Catherine Pelissier. « Pour lancer ce nouveau concept, nous avons fait appel au financement participatif car il est difficile d’obtenir un prêt bancaire aujourd’hui, notre objectif a été atteint à 114 % », se félicite Emmanuelle Durand. La plateforme KissKissBankBank avec laquelle l’APCMA a dernièrement signé une convention de partenariat a permis au duo de récolter 5 125 €. « L’intérêt d’une telle campagne est de collecter les fonds mais il s’agit aussi d’un outil de communication qui permet de faire parler du produit sur le Web », ajoute Emmanuelle Durand. Un double avantage compte tenu de l’impact énorme des réseaux sociaux sur la fréquentation des restaurants et sur la consommation alimentaire. W Témoignage W GIRONDE AURÉLIE MARTINEZ PASSE DU SCOOTER AU BAC À SHAMPOING ! © DR COMMUNICANTS, INNOVANTS, ÉCO-RESPONSABLES, LES ARTISANS CONTEMPORAINS SONT EN MUTATION PERMANENTE, ILS BOUILLONNENT D’IDÉES POUR PROMOUVOIR LEUR SAVOIR-FAIRE ET N’HÉSITENT PAS À LE FAIRE SAVOIR. ET LE RÉSEAU DES CMA LES ACCOMPAGNE EN CE SENS… Marre des embouteillages et des longues attentes dans les salons de coiffure ? À l’écoute des autres, Aurélie Martinez prend le contre-pied des contraintes liées à l’exercice de son métier en proposant un service à domicile innovant. « Je me déplace en scooter, j’emporte tout mon matériel dans un top-case et file d’un rendez-vous à l’autre dans l’agglomération bordelaise, intrarocade », explique la jeune coiffeuse. Blogueuse, Aurélie est également active sur le Web. « Je n’ai pas de vitrine, j’utilise donc les réseaux sociaux pour communiquer. » Auteure d’un blog dédié à la mode, elle est également suivie par ses clients sur Facebook, Instagram, Twitter. « Quand je passe chez une cliente, il arrive qu’elle poste une photo, que je relaie, et c’est ainsi que les prospects découvrent mon travail », commente la jeune coiffeuse. W Témoignage W DORDOGNE © CMARA24 SYLVAIN BOUCHER DÉVELOPPE SA BISCOTTERIE À la recherche d’une entreprise à reprendre, Sylvain Boucher trouve par hasard une biscotterie en vente depuis trois ans à Saint-Germain du Salembre. Le projet est ambitieux et répond au triple objectif que le repreneur s’est fixé : il s’agit d’une TPE à taille humaine, installée en Aquitaine et dans laquelle il peut apporter sa valeur ajoutée. « Avec 85 000 € de CA et un matériel vieillissant, l’entreprise exigeait une refonte complète, mais elle disposait d’un atout de taille puisqu’elle est considérée comme la dernière biscotterie artisanale en France », témoigne Sylvain Boucher. Dix ans plus tard, et après deux déménagements, La Chanteracoise – désormais installée dans un local de 1 200 m2 – emploie 20 personnes et réalise un CA de 1,40 M€. « J’ai dû faire des choix, mais la demande étant forte, nous avons pu développer la commercialisation des produits auprès d’épiceries fines en région parisienne, des magasins bio et diversifier nos produits », ajoute le chef d’entreprise. Un essor accompagné par la CMARA24 qui a soutenu le dirigeant depuis le départ. L’ARTISAN AQUITAIN | 13 ACTUS D’ICI RÉGION Parc des expositions de Bordeaux FESTIVAL DE CONCOURS À EXP’HÔTEL ! ORGANISÉ DU 22 AU 25 NOVEMBRE EN PARTENARIAT AVEC LES DIFFÉRENTES REPRÉSENTATIONS PROFESSIONNELLES RÉGIONALES ET NATIONALES (DONT LA CHAMBRE DE MÉTIERS ET DE L’ARTISANAT DE RÉGION AQUITAINE), LE SALON EXP’HÔTEL NE SE CONTENTE PAS D’ÊTRE UN LIEU D’EXPOSITION, D’ÉCHANGES ET DE RENCONTRES. AVEC 250 EXPOSANTS ATTENDUS ET PLUS DE 15 000 VISITEURS, EXP’HÔTEL PROPOSE UN PROGRAMME DENSE DE CONCOURS ET DE CHALLENGES OUVERTS AUX PROFESSIONNELS, AUX ÉLÈVES ET/OU APPRENTIS DE LA FRANCE ENTIÈRE DANS TOUS LES SECTEURS : HÔTELLERIE, RESTAURATION ET MÉTIERS DE BOUCHE. Trophée Michaël Morieux (boulangerie/Grande Région) Les 23 et 24 novembre Joël Mauvigney, Meilleur Ouvrier de France charcutier traiteur, Président de la Confédération nationale des charcutiers traiteurs et Président de l’École nationale du Ceproc, organise un concours à destination des professionnels et élèves charcutiers traiteurs au niveau national. Ce défi aura lieu le samedi 21 et dimanche 22 novembre au CFA de Bordeaux : In’Sav (Institut des saveurs - Bordeaux Lac). Les buffets seront ensuite exposés au Salon Exp’Hôtel le lundi 23 novembre, où le jury viendra déguster et annoncer les résultats. Ce concours de boulangerie piloté par Michaël Morieux, Meilleur Ouvrier de France boulanger 2011, est ouvert aux professionnels (artisans, professeurs) et aux apprentis/ élèves de la boulangerie au niveau de la future Grande Région Aquitaine/Limousin/ Poitou-Charentes. Chacun des six binômes en lice disposera d’une heure trente (chaque équipe sera composée d’un professionnel et d’un jeune apprenti ou jeune professionnel). Trophée national Pierre Mirgalet Criollo - Le 22 novembre Le Trophée « Pierre Mirgalet Criollo » piloté par Pierre Mirgalet, Meilleur Ouvrier de France chocolatier confiseur en 2007 et Président de la Confédération nationale des artisans pâtissiers, chocolatiers, confiseurs, glaciers et traiteurs de France ▼ Novus 2e édition ▼ Un appel à projet pour l’innovation artisanale en Aquitaine Vous avez conçu un nouveau produit ou service ? Développé un nouveau procédé ? Mis en place une nouvelle méthode de vente ? Réalisé une innovation organisationnelle pour votre entreprise ? Présentez-vous à l’appel à projet Novus début 2016 ! Les 90 entreprises sélectionnées pourront bénéficier, pendant 18 mois, d’un accompagnement par un expert de l’innovation tout au long de la démarche du projet : recherche de compétences, partenariats, financement, plan de projet, design, propriété intellectuelle, etc. À l’issue de cette période, des prix désigneront et récompenseront 14 | L’ARTISAN AQUITAIN © DR Concours national des jeunes espoirs et des chefs charcutiers traiteurs - Du 21 au 23 novembre est ouvert à tous les artisans chocolatiers de France. Trophée national Daniel Huvier : concours national de boucherie étal artistique - Le 22 novembre Concours régional des apprentis pâtissiers - Le 25 novembre Ce concours piloté par Daniel Huvier, Meilleur Ouvrier de France médaille d’argent en 1986 et quatre fois finaliste au concours Meilleur Ouvrier de France boucher, met à l’épreuve les professionnels de la boucherie en activité sur le plan national. À partir d’une pièce de viande qu’ils auront choisie, ils devront réaliser un étal artistique sur le thème « Le sport en Aquitaine ». À noter : concours régional du 23 au 25 novembre. Ce concours organisé par la Chambre de métiers et de l’artisanat de région Aquitaine et porté par Pierre Mirgalet est destiné aux apprentis pâtissiers de la région Aquitaine. Il s’agit de la pré-sélection régionale en vue de la finale des Meilleurs Apprentis de France pâtissiers qui se tiendra à Paris en avril 2016. les meilleurs projets au niveau régional. Novus s’adresse aux chefs d’entreprise, ayant un projet d’innovation déjà amorcé ou en test de commercialisation (de moins de six mois) dans l’une de ces catégories : innovation de produit, innovation de procédé, innovation commerciale et innovation organisationnelle. Vous pourrez envoyer votre fiche de candidature dès le 1er janvier 2016, avant le 31 mars minuit. ▼ Nouveau ▼ VOS CONTACTS | CMARA Section 24 : Michel Pauliac au 05 53 35 87 20 ou [email protected] | CMARA Section 33 : Solène Di Paolo 05 56 99 94 14 ou [email protected] | CMA 40 : Arnaud Mougica au 05 58 05 81 91 ou [email protected] | CMARA Section 47 : Thierry Planche au 05 53 77 47 77 ou [email protected] | CMA 64 : Véronique Besse au 05 59 55 82 63 ou v.besse@ artisanat-aquitaine.fr (Bayonne) | Myriam Pommes au 05 59 98 91 03 ou [email protected] (Pau) + D’INFOS | artisanat-aquitaine.fr/novus EN SAVOIR + | www.exphotel.fr Aide à l’embauche d’un premier salarié pour les TPE Une entreprise peut bénéficier d’une aide financière pour l’embauche d’un premier salarié si : ❙ le salarié est embauché en CDI ou CDD de plus de 12 mois, ❙ le contrat prend effet entre le 9 juin 2015 et le 8 juin 2016, ❙ l’entreprise n’a pas conclu de contrat de travail avec un salarié, au-delà de la période d’essai, dans les 12 mois précédant la nouvelle embauche. Le montant total de l’aide est égal à 4 000 €, réparti sur 24 mois maximum, à raison de 500 € sur chaque période de trois mois d’exécution du contrat de travail. La demande d’aide doit être envoyée par l’employeur dans les six mois suivant le début d’exécution du contrat. L’employeur doit envoyer le formulaire de demande accompagné d’un RIB et du contrat de travail du salarié embauché, à l’Agence de services et de paiement dont il dépend. + D’INFOS | www.emploi.gouv.fr/actualites/ recruter-premier-salarie PUBLIRÉDACTIONNEL SANTÉ ET PRÉVOYANCE COLLECTIVES : NOUS RENCONTRONS VOS SALARIÉS Focus sur les conditions de mise en place de la COUVERTURE SANTÉ COLLECTIVE OBLIGATOIRE pour tous les salariés du privé au 1er janvier 2016. 3 questions à Stéphane FALCOU, Responsable des Ventes des Landes à Groupama d’Oc 1 Quels sont les principes généraux de cette réforme ? C’est la loi sur la sécurisation de l’emploi de janvier 2013, qui, suite à la signature de l’Accord National Interprofessionnel (ANI), a donné lieu à une réforme aboutissant à la couverture santé collective proposée obligatoirement par tous les employeurs du secteur privé. Cette couverture santé vient en complément du régime obligatoire (ou régime de base), celle-ci devant être financée à 50 % au moins par l’employeur. Les partenaires sociaux de certaines branches professionnelles ont abouti à un accord, en recommandant certains acteurs du marché. 2 Quelles entreprises et quels salariés sont concernés ? L’accord s’applique à toutes les entreprises de droit privé, quel que soit leur secteur d’activité. Elles doivent mettre en place une couverture santé complémentaire collective au plus tard pour le 1er janvier prochain. L’objectif étant de respecter les bornes fixées par le panier de soins minimum et le cadre du contrat responsable. Les entreprises qui avaient déjà mis en place un régime de protection social santé pour leurs salariés, devront s’assurer de respecter la nouvelle réglementation (accord de branche, panier de soin, contrat responsable, financement minimum de la part patronale). 3 ll ne s’agit que de recommandations, les entreprises sont libres de choisir leur assureur. Si aucun accord n’est conclu au niveau de la branche professionnelle, alors la négociation doit intervenir au niveau des entreprises pour aboutir à un accord obtenu avec les instances représentatives du personnel. En l’absence de représentations des salariés, notamment dans les TPE, la mise en place d’une couverture santé collective peut se faire par référendum auprès des salariés ou, sans accord obtenu, par décision unilatérale de l’employeur (DUE). La réforme instaure la portabilité gratuite de la complémentaire santé, pour les salariés lorsqu’ils quittent une entreprise, en étant bénéficiaires de l’assurance chômage (les licenciements pour faute lourde étant de fait exclus). Le bénéfice de cette portabilité des garanties vaut aussi pour les ayantsdroit au moment du départ de l’entreprise. La durée maximale de portabilité est de 1 an. Elle est acquise au bout d’un an d’ancienneté. Pour les nouveaux embauchés et les contrats en CDD, la durée de portabilité se calcule au prorata du temps de présence dans l’entreprise. Le principe étant que chaque mois échu donne droit à un mois de portabilité. Quels sont les avantages de l’offre ? Proximité et expertise Les avantages de l’offre pour l’entreprise Groupama d’Oc compte, dans le département des Landes, 33 agences et 10 commerciaux spécialistes dans le domaine de l’assurance collective. Groupama bénéficie d’un enracinement local et économique fort, s’appuyant sur un maillage d’élus de proximité, relais des demandes des sociétaires. Q Les conseillers spécialistes accompagnent les entreprises dans la mise en place de leur nouveau régime de protection sociale complémentaire et dans la souscription de contrats qui répondent à leurs besoins. Ils accompagnent également les entreprises pour optimiser les exonérations sociales et fiscales auxquelles elles peuvent prétendre. Dans le cadre des nouvelles dispositions prévues par l’ANI, les complémentaires santé Groupama permettent de répondre aux obligations légales et laissent libres les salariés de souscrire des garanties individuelles améliorées. rétribuer par un avantage bénéficiant d’une exonération de charges sociales, Q fidéliser et attirer les bons salariés, Q optimiser les exonérations sociales et fiscales, Q se mettre en conformité avec les nouvelles obligations réglementaires. Les avantages de l’offre pour les salariés un coût moins élevé qu’une souscription individuelle, grâce à la participation de l’entreprise et à la mutualisation du risque, Q une cotisation exonérée d’impôt sur le revenu (selon conditions prévues par les textes applicables), Q une protection rapprochée pour le salarié et sa famille, Q des conditions privilégiées sur les assurances privées des salariés. Q En savoir PLUS Pour chaque entreprise, cette réforme a des implications différentes. La seule chose qui est commune à toutes, c’est l’urgence de concrétiser pour respecter la loi au 1er janvier prochain. Contactez votre conseiller Groupama en écrivant à [email protected] Consultez les Solutions Santé et Prévoyance collectives sur groupama-pro.fr ACTUS D’ICI LANDES Conjoncture XXX économique UN TIMIDE SURSAUT VOICI 4 ANS QUE VOTRE CHAMBRE DE MÉTIERS ET DE L’ARTISANAT (CMA) RÉALISE UNE ENQUÊTE SEMESTRIELLE POUR RECUEILLIR LES TENDANCES ÉCONOMIQUES DANS L’ARTISANAT LANDAIS. EN COMPLÉMENT DES RÉPONSES GLANÉES SUR LE TERRAIN DANS VOS ENTREPRISES, 268 D’ENTRE VOUS EMPLOYANT 600 SALARIÉS ONT RÉPONDU MI-JUIN À NOTRE QUESTIONNAIRE ADRESSÉ PAR COURRIEL. V os réponses donnent un éclairage sur votre niveau d’activité, votre chiffre d’affaires, vos investissements, vos mouvements de personnel et vos perspectives à six mois dans ces mêmes domaines. Toutes activités confondues, 107 d’entre vous exprimez un chiffre d’affaires en baisse. Cette proportion se situe à un niveau toujours élevé mais néanmoins en retrait (-2 %). Dans le même temps, 83 déclarent une augmentation et 78 enregistrent une stagnation d’activité sur le 1er semestre 2015. Vous êtes donc 60 % à déclarer votre chiffre d’affaires stable ou bien en augmentation. VOTRE CHIFFRE D’AFFAIRES 31 % 40 % 29 % Ces chiffres confirment l’inflexion du second semestre 2014. La baisse de chiffre d’affaires supérieure à 5 % concerne 29 % du panel d’entreprises. Ce taux, tou- jours important, diminue néanmoins de 2 points. Les entreprises satisfaites situent quant à elles leur progression d’activité majoritairement entre 0 et 5 %. FRAGILITÉ DU CLIMAT ÉCONOMIQUE Ces chiffres témoignent de la timidité du sursaut et de la fragilité du climat économique ambiant. Et ce constat varie forcément selon les secteurs. Le sursaut semble très timide dans le bâtiment, en particulier gros œuvre, maçonnerie, charpente, a contrario des travaux de finition : peinture, plâtrerie ou encore électricité. En revanche, la tendance est plus franche dans les services ; les soins à la personne et la réparation automobile progressent à nouveau après des années bien difficiles. Les métiers de l’alimentation se stabilisent après avoir connu une baisse du panier moyen. Enfin, la production se redresse tirée par le travail des métaux, la fabrication et la mécanique générale. Les déclarations d’embauche et d’investissement sur le 1er semestre diffèrent peu par rapport au semestre précédent : ▪ 18 % d’entre vous déclarez avoir embauché (contre 17 %) ▪ 26 % avoir investi sur la période (contre ▼ Le baromètre de l’apprentissage (chiffres au 01/09/15) ▼ L’année 2015 devrait voir l’arrêt de la baisse du nombre des contrats dans l’artisanat landais soit -18,44 % sur ces 5 dernières années avec une disparité en fonction des secteurs : ▪ Dans l’alimentation, toujours une tendance haute ▪ Dans le bâtiment, une situation en baisse même si l’activité semble reprendre sur certains territoires landais et si les contrats se signent tardivement ▪ Dans la production, stabilisation par rapport à 2014 ▪ Dans les services, un retour à la normale après une baisse significative en 2014. Rappelons que la signature des contrats d’apprentissage se prolonge jusqu’à la fin de l’année. 25 %). Il s’agit de l’embauche d’un apprenti pour 1 entreprise sur 2. Les données recueillies sur vos perspectives d’activités incitent à la prudence. 134 d’entre vous anticipez une stagnation d’activité, 70 une baisse et 64 prévoient désormais une croissance d’activité (24 % contre 18 %). L’attentisme touche tous les secteurs, mais celui du bâtiment plus fortement. En revanche, alimentation, services ou encore production semblent mieux placés. Véritables révélateurs, les indicateurs d’investissement et d’emploi retrouvent les niveaux de 2011. VOS PERSPECTIVES D’ACTIVITÉS 24 % 26 % 50 % Enfin, à la question « Envisagez-vous d’investir ou d’embaucher dans les prochains mois ? », 19 % d’entre vous envisagez des investissements (contre 17 %) et 17 % des embauches (contre 8 %). Il s’agit là d’un indicateur important mesurant la difficulté des entreprises à se projeter vis-à-vis de la conjoncture. Sans parler de véritable reprise de l’artisanat landais, l’inflexion constatée durant ce premier semestre 2015 confirme néanmoins les tendances observées fin 2013, début 2014. Le climat économique demeure toutefois fragile et les perspectives incertaines avec 29 % d’artisans qui prévoient une stagnation d’activité. La part des artisans optimistes remonte au-dessus des 20 %. Les perspectives d’embauche et d’investissement progressent elles aussi. ACTUS D’ICI LANDES Offre de XXX formation Certaines formations techniques se déroulent dans les laboratoires du CFA montois des métiers de l’artisanat. CAP SUR LA FORMATION CONTINUE « SE FORMER EST PRIORITAIRE ET VOUS DEVEZ COMPLÉTER VOTRE FORMATION INITIALE PAR DE LA FORMATION CONTINUE TOUT AU LONG DE VOTRE VIE PROFESSIONNELLE. » LE PRÉSIDENT DE VOTRE CMA, MARCEL LARCHÉ, EXPRIME CE MESSAGE AUSSI SOUVENT QUE POSSIBLE. C’EST POURQUOI UN ÉVENTAIL DE FORMATIONS EXISTE POUR RÉPONDRE À VOS PROBLÉMATIQUES QUOTIDIENNES ET VOUS FAIRE PROGRESSER DANS VOTRE GESTION D’ENTREPRISE ET DANS VOTRE MÉTIER. D es formations dans les domaines transversaux (bureautique, Internet, ressources humaines, développement personnel, stratégie commerciale ou encore gestion) figurent au catalogue de la CMA. Des places restent disponibles avant la parution de notre prochaine offre en fin d’année (cf tableau ci-dessous). Des formations techniques en partenariat avec les organisations professionnelles des métiers concernés sont également dispensées dans la plupart des métiers de l’artisanat. Rapprochez-vous de nos services qui vous conseilleront dans vos choix de formation et vous guideront dans la demande de prise en charge financière de vos stages. Vous pouvez également vous inscrire en ligne sur www.cma-landes.fr + D’INFOS | Colette LACOMME 0 558 058 171 [email protected] VOS DATES DE FORMATION À VENIR BUREAUTIQUE / INTERNET RÉCUPÉREZ, TRAITEZ ET RETOUCHEZ VOS PHOTOS 2, 9, 16/11 MT DE MARSAN CRÉATION D’UN SITE WEB 23, 30/11 + 7/12 Dax FAITES CONNAÎTRE VOTRE SITE, SON RÉFÉRENCEMENT 14/12 Dax 2, 3/11 DAX RESSOURCES HUMAINES / DÉVELOPPEMENT PERSONNEL LES CLÉS DE RÉUSSITE DU MANAGER PRÉPARER VOTRE RETRAITE 26, 27/11 MT DE MARSAN PRÉVENTION PRUD’HOMALE 15/12 DAX STRATÉGIE COMMERCIALE RÉPONDRE À UN MARCHÉ PUBLIC 15-/10 DAX CONQUÉRIR ET DÉVELOPPER VOTRE CLIENTÈLE 16, 23, 30/11 DAX GESTION AUTO ENTREPRENEUR 10/11 DAX LIRE ET COMPRENDRE UN BILAN ET COMPTE DE RÉSULTAT 23/11 MT DE MARSAN EBP GESTION COMMERCIALE 1, 2, 8/12 DAX ▼ Témoignage ▼ Catherine Dubourg, conjoint collaborateur dans la métallerie, serrurerie et ferronnerie familiale à Parentis en Born, entame sa 2e année de formation d’assistante de dirigeant d’entreprise artisanale (ADEA) démarrée en septembre 2014. Elle exprime ses motivations : « Salariée d’une entreprise, j’occupais un poste à responsabilité mais j’ai choisi de seconder mon mari sur la partie administrative et gestion. Je me sens ainsi plus utile et je participe concrètement à la vie de l’entreprise. Je me suis pourtant rendu compte que je manquais de connaissances pour être opérationnelle, d’où mon inscription à l’ADEA. » Avez-vous déjà mis en pratique vos apprentissages cette 1re année ? Oui beaucoup ! Dans les domaines des mises aux normes avec les affichages obligatoires, en matière sociale avec la distinction d’un CDD et d’un CDI. Ce dernier fait toujours peur et on a tendance à recruter plutôt en CDD. En comptabilité, avant je classais et donnais tout au comptable. Maintenant, je déclare ma TVA et je saisirai les écritures en janvier prochain, ce qui générera une économie certaine sur les honoraires du comptable. De par l’ensemble des autres missions que j’assume désormais, je me sens utile et valorisée dans l’entreprise ; j’occupe réellement un poste ! En plus, échanger avec les autres stagiaires du groupe fait que je ne me sens plus du tout isolée. Cette formation est profitable à l’entreprise comme à soi-même. VOTRE AGENDA DE LA RENTRÉE ▪ Atelier transmission de votre entreprise, le 26/10 à Amou, Salle de l’Étoile ▪ Apprendre à authentifier les faux billets, les 6 et 13/10 à la CMA à Dax et Mont-de-Marsan ▪ Club des artisans créateurs landais, le 5/11 à Tartas au Café des Arceaux - 68 allées Marines (le RSI au programme) et le 3/12 à Mont-de-Marsan à la CMA (Les normes de sécurité au programme) ▪ Inscription avant le 15/11/2015 aux Olympiades des métiers sur : olympiades.aquitaine.fr L’ARTISAN AQUITAIN | 17 ACTUS D’ICI LANDES Reconnaissance XXX professionnelle LES CRÉMIERS ET FROMAGERS, ENFIN RECONNUS ARTISANS « La reconnaissance du titre d’artisan donnera un signal d’authenticité aux consommateurs et permettra de valoriser cette excellence française à l’international », expliquait la secrétaire d’État. Depuis le 1er juillet, c’est désormais chose faite avec le décret n° 2015-592 : les commerces de détail et transformation de produits à base de lait ou de fromages dépendent du répertoire des métiers. LE MÉTIER DE CUISINIER ÉGALEMENT INSCRIT AU RM Les crémiers fromagers peuvent enfin se prévaloir de la qualité d’artisan. Afin de reconnaître le métier de cuisinier, sa qualification et ses compétences dans la transformation des produits, les restaurateurs, eux-mêmes cuisiniers et chef de leur entreprise comptant 10 salariés au plus, pourront quant à eux s’inscrire au RM. LES MÉTIERS D’ART CONSACRÉS ÉGALEMENT À l’instar des métiers de bouche relevant déjà de l’artisanat, bouchers, boulangers, charcutiers, pâtissiers, glaciers etc., les crémiers-fromagers souhaitaient eux aussi leur affiliation au répertoire des métiers (RM) afin de gagner en reconnaissance. Notre secrétaire d’État chargée du commerce, de l’artisanat et de l’économie so- ciale et solidaire annonçait en décembre dernier que les 3 200 crémiers-fromagers français pourraient être reconnus comme artisans dès lors qu’ils réaliseraient euxmêmes l’affinage ou des soins spécifiques aux fromages. Cette évolution constitue un levier économique pour la filière et en renforce l’attractivité. Pour la profession, c’est bien plus qu’un symbole. Nouveau décret sur la qualité d’artisan et le répertoire des métiers En application de la loi Pinel du 18 juin 2014, les conditions dans lesquelles les personnes peuvent se prévaloir de la qualité d’artisan et d’artisan d’art viennent d’être précisées par décret n° 2015-810 du 2 juillet dernier relatif à la qualité et au répertoire des métiers (RM). La qualité d’artisan est reconnue aux personnes physiques ou aux dirigeants sociaux des sociétés artisanales qui justifient : soit d’un CAP, d’un BEP ou d’un titre équivalent dans le métier qu’ils exercent, soit d’une expérience professionnelle dans ce métier de 3 ans au moins. La qualité d’artisan d’art est reconnue aux personnes se prévalant de la qualité d’artisan et exerçant un métier d’art (dont la liste est 18 | L’ARTISAN AQUITAIN fixée par arrêté). Peuvent également se prévaloir de ces qualités, les conjoints collaborateurs, les conjoints associés ou les associés prenant part personnellement et habituellement à l’activité de l’entreprise, s’ils remplissent ces conditions. Par ailleurs, le titre de maître artisan ou de maître artisan en métier d’art peut être attribué après deux ans de pratique professionnelle aux personnes physiques ou aux dirigeants sociaux des sociétés artisanales immatriculés au RM qui justifient du brevet de maîtrise dans le métier exercé notamment. + d’infos RM/CFE 0 558 058 164 Enfin, la loi Artisanat, Commerce et Très Petites Entreprises du 18 juin 2014 donne pour la première fois une définition légale aux métiers d’art. Cette disposition, là encore fortement demandée par les professionnels, consacre l’apport artistique des métiers de l’artisanat d’art (orfèvre, horloger, faïencier, céramiste, dentelier…) qui contribuent au rayonnement des savoir-faire français. La liste des 217 métiers d’art telle que fixée par l’arrêté du 12 décembre 2003 sera également ajustée. Source : www.economie.gouv.fr – Artisanat NISSAN e-NV200 FOURGON 100% ÉLECTRIQUE ACENTA 12 500 € HT (1) Bonus écologique inclus NISSAN NV400 FOURGON L1H1 2T8 dCi 110 OPTIMA 17 000 € HT (2) Sous condition de reprise NISSAN NAVARA KING CAB dCi 144 OPTIMA 19 500 € HT NISSAN NV200 FOURGON dCi 90 OPTIMA 12 500 € HT (3) 5 ANS DE GARANTIE SUR NOS UTILITAIRES. NOUVEAU ET SEULEMENT CHEZ NISSAN.* (4) Sous condition de reprise Découvrez les films inédits en tweetant #NissanEntreprise MONT DE MARSAN ZAC du Sablar - rue des prairies 40100 Dax - Tél : 05 58 35 42 81 www.auto6440.fr Nissan, partenaire officiel de l’UEFA Champions League. 1116 av du Maréchal Juin 40000 Mont de Marsan - Tél : 05 58 44 64 40 Rendez-vous dès maintenant sur nissan-entreprise.fr Innover autrement. *En France, garantie 5 ans limitée à 160 000 km (sauf gamme e-NV200 : garantie 3 ans /100 000 km et 5 ans /100 000 km pour la chaîne cinématique électrique batterie incluse). (1) Prix au 01/09/2015 du Nissan e-NV200 FOURGON FLEX Acenta, hors location de batterie, déduction faite d’une remise de 2 580 € HT, et du bonus écologique de 6 300 € (applicable sous réserve de modification de la réglementation et d’éligibilité à ce bonus). Exemple de location de batterie sur e-NV200 FOURGON FLEX : à partir de 73 € HT/mois sur 36 mois et limité à 30 000 km. Location de la batterie par DIAC LOCATION. Modèle présenté : Nissan e-NV200 FOURGON FLEX Acenta avec peinture opaque : 12 500 € HT déduction faite d’une remise de 2 580 € HT, et du bonus écologique de 6 300 € (5). Jantes alliage présentées non disponibles en France. (2) Prix au 01/09/2015 du Nissan NV400 FOURGON L1H1 2t8 dCi 110 Optima déduction faite d’une remise de 7 850 € HT, et de 1 300 € HT d’aide à la reprise. Modèle présenté : Nissan NV400 FOURGON L1H2 3t3 dCi 110 Optima avec peinture opaque : 19 800 € HT déduction faite d’une remise de 7 850 € HT, et de 1 300 € HT d’aide à la reprise (5). (3) Prix au 01/09/2015 du Nissan NAVARA King Cab dCi 144 Optima déduction faite d’une remise de 5 762,50 € HT. Modèle présenté : Nissan NAVARA Double Cab 3.0L V6 avec peinture opaque : 32 833,33 € HT déduction faite d’une remise de 5 762,50 € HT. Offre valable pour toute commande du 01/09/2015 au 30/09/2015 d’un Nissan NAVARA King Cab dCi 144 Optima neuf, dans la limite des stocks disponibles (5). (4) Prix au 01/09/2015 du Nissan NV200 FOURGON 4 portes dCi 90 Optima déduction faite d’une remise de 5 000 € HT, et de 900 € HT d’aide à la reprise. Modèle présenté : Nissan NV200 FOURGON 4 portes dCi 90 Business avec peinture opaque : 13 500 € HT déduction faite d’une remise de 5 000 € HT, et de 900 € HT d’aide à la reprise (5). (5) Offres valables du 01/09/2015 au 31/10/2015, non cumulables avec d’autres offres, réservées aux artisans, commerçants, sociétés (hors loueurs, administrations, clients sous protocoles nationaux ou régionaux), chez les concessionnaires participants. NISSAN WEST EUROPE SAS au capital de 5 610 475 Euros - RCS Versailles n° B 699 809 174 - Parc d’Affaires du Val Saint-Quentin, 2 Rue René Caudron – CS 10213 - 78961 Voisins-le-Bretonneux Cedex. Pour passer votre publicité dans L'Artisan Aquitain CONTACTEZ : Thierry Jonquières Cédric Jonquières Tél.: 06 22 69 30 22 Tél. : 06 10 34 81 33 Directeur de publicité Chef de publicité Milano Automobiles 33 Allée Pampara - 40100 Dax Tel : 05 58 74 25 2 - ZZZŷDWGD[IU Milano Mont de Marsan 1216 Avenue du Marechal Juin - 40000 Mont de Marsan Tel : 05 58 05 00 66 - ZZZŷDWPRQWGHPDUVDQIU