PORT de CARNON - Mauguio Carnon

PORT de CARNON
Tél. : 04 67 68 10 78 &
Capitainerie du port
34280 CARNON

Fax : 04 67 68 14 13
email : [email protected]
France
Vous souhaite la bienvenue !
DEMANDE de POSTE d’ESCALE
Anfrage um einen Anliegeplatz
Request fort a mooring bert
PERIODE DE LOCATION :
• ARRIVEE à CARNON le ......................................
Ankunftsddatum
Arrived on
• DEPART de CARNON le ......................................
Abfahrtsdatum
Sailing on
à .................... heures,
um
at (hour)
à .................... heures,
um
at (hour)
NOM du BATEAU ........................................................................
Namde des Schiffes
Voile
ou
Name of the boat
moteur ?
Longueur HT............................
Segelschiff oder Motorboot
Sail or Power ?
en provenance de ..................................
Uhr
Länge
Length
Von (Ort)
from
allant à...................................................
Uhr
To
Nach (Ort)
Port d’amarrage........................................
Yachthafen
Name of marina
Largeur HT..................
Breite
Width
Tirant d’eau...............
Tiefgang
Draught
Marque / modèle........................................................................... n° d’immatriculation................................................
Marke
ingetragene Nummer
Type
Number of registration
NOM du Skipper......................................................................... Prénom....................................................................…
Schiffsführer
Name of captain
Adresse :
N°..................... Rue :.............................................................................................................................................
Code Postal :.............................………
VILLE :.......................................................................................................…………
Téléphone  domicile/professionnel............................…………………....
Nationalité : ..........................................
 portable…………………………………….
Nombre à bord......…… email ………………………………….…...@………………….
Date :.....................................
Signature
Unterschrift
Emplacement réservé à l’administration du port :
Emplacement affecté au PORT de CARNON :.................................
Montant =.............................
Catégorie :......................
REGLEMENT :.........................................
BADGE

Nombre de nuitées =.............
PRISE

CAUTION
