gratuit

ff
Readers Stu
Pour adultes. Soft Secrets est une édition de Discover Publisher BV – Année 5 – Edition 1 -2006
Highlife
Amsterdam
2006
GRATUIT
Cultiver
dans l’eau
Images
des hautes
sphères
Nouveau!
La confection
d’un space cake
Le guide des
variétés
Kaappikapina
Cultivateur
Finlandais
avec Weckels
Power Plant
Space cake
Cher
Soft Secrets
Soft Secrets
3
Editorial
2006
C’est une nouvelle année. Les fêtes passées, c’est le temps d’une nouvelle culture en
France. La nouvelle année donne à tout le monde une nouvelle chance de commencer
2006 rafraîchi – la chance de réfléchir sur les erreurs des années passées tandis que
nous cultivons nos espoirs et aspirations pour le futur.
Il faut dire que 2005 ne fut pas une grande année pour la France. Ce fut une année
jalonnée d’incertitudes politiques et de bouleversements sociaux. De nombreuses
villes françaises ont été témoin de malaises culturels et de tensions civiles. Un pâle
rappel que les sociétés bourgeonnantes et “champs de reproduction”, quand elles sont
inconfortablement couplées les unes aux autres, nécessitent des zones hors-la-loi, de
temps à autre. En 2005, l’image de la France fut marquée par l’inévitable – sa propre
ignorance!
La vigne de la vie, cependant, ne cesse jamais son cycle de reproduction, comme les
cultivateurs-maison français (les anciens et les nouveaux) continuent à faire ce qu’ils
font le mieux. Semer et cultiver du cannabis. La revue de presse des derniers numéros
de Soft Secrets FR attestent du nombre de personnes qui consomment et soutiennent
activement l’usage du cannabis en France (et payent le prix pour leur loisir/plaisir).
Tout comme le Courrier des lecteurs (je vais y venir dans un moment). On dirait
qu’au milieu de toute cette confusion et incertitude, de nombreuses personnes sont
parfaitement claires au sujet du statut actuel de la culture du cannabis en France. Les
gens aiment cultiver leurs propres pots et seraient heureux de pouvoir continuer si la
législation leur autorisait de le faire.
Page 3 Girl
Euforia ®
Développée par les cultivateurs de Dutch Passion en 1996. Une
sélection de Skunk très raffinée, très commerciale, avec une
floraison important, le célèbre effet Skunk, un goût pas aussi
sucré que les autres Skunk de DP. L’une des favorites de DP,
également pour serre.
THC:
18%
Durée de floraison:
7 semaines
Époque de récolte en extérieur: fin octobre,
début novembre.
Comme le sage le comprendra, le voyage de la culture du cannabis n’a pas de place
pour des controverses creuses et des nécessités mal orientées. C’est un voyage de
patience, de diplomatie et d’éclaircissement. La culture nécessite un engagement de
la vie elle-même, pas seulement des mots griffonnés sur un bout de papier. La culture
est l’œuvre du respect pour tout ce qui vit; un respect pour tous les êtres individuels,
qu’ils soient extérieurement différents ou semblables à soi-même. En tant que style
de vie, la culture du cannabis est portée par des gens qui ont des compétences de
vie qui peuvent être facilement transférées à d’autres aspects de la société moderne
d’aujourd’hui. Quand on apprend, on cultive. Nous remarquons que le monde autour
de nous croît en permanence, sans frontières, sans favoritisme, sans préjugés, sans
regrets.
Cette année, les cultivateurs en extérieur vont commencer à penser à la préparation
du sol pour la saison prochaine, à récolter des graines et à planifier globalement
les cultures. Les cultivateurs en intérieur jardinent comme d’habitude, profitant au
maximum du climat froid de l’hiver, multipliant les boutures, apprêtant les plantes
pour leur floraison durant le printemps. Tout le monde sera occupé à élever, nourrir,
pouponner leurs plantes jusqu’à leur maturité. Le monde extérieur va de manière
cognitive tourner en rond dans une direction puis une autre sans pause dans la pensée
tandis que les cultivateurs vont continuer à propager leur connaissance, l’harmonie et
la paix, comme ils l’ont fait tout au long de l’année passée.
Ici à Soft Secrets, nous avons été très impressionné par la grande qualité des cultures
que nous avons vues chez nos lecteurs français durant l’année 2005. Les pages du
Courrier des lecteurs ont été inondées de vos photos. Dans toutes ces cultures de ganja
qu’on nous a montrées (intérieures comme extérieures), on dirait que tout le monde
avance d’une culture à l’autre avec beaucoup de succès. En 2006, nous espérons que
les gens vont continuer à cultiver et à récolter leurs fleurs cultivées maison (…et à
continuer de partager leurs photos avec les lecteurs de Soft Secrets France).
Fournir aux lecteurs français de Soft secrets France une vaste rangée d’articles relatifs
au cannabis, comme toujours, reste notre objectif principal. Nous espérons que 2006
sera une année de prospérité pour tout le monde. Plutôt que de dire “Bonne Année”,
nous préférons dire à chacun d’entre
vous “Bonne récolte” pour 2006.
Sommaire
Page 3 Girl
Cher Soft Secrets
Produits
Cultivateurs du monde
La culture pour les nuls 10
Greenhouse photo report
Weckels interieur
Grow avec Jorge Cervantes
Weckels space cake
Highlife Amsterdam
Made in Holland
Strain Guide
Poster
Comic Gaudin
Colofon/index annonce
LazyStrain
3
5
12
15
17
20
22
26
29
32
39
42
43
45
46
nt
Les Sativas devienne
us
pl
considérablement
cas.
grosses que les Indi
ur
po
C’est la raison
art
laquelle la plup
en
des cultivateurs
sent
intérieur choisis
cas.
di
des variétés In
lles
Elles resteront be
qui
et compactes, ce
de
permet en retour
s
te
an
cultiver plus de pl
ité.
dans un espace illim
Original breeder: Dutch Passion
Le courrier
du lecteur
Soft Secrets
Soft Secrets France, PoBox 17250, 1001 JG, Amsterdam, Pays-Bas * E-mail [email protected]
Cher Soft Secrets
Coucou amis de Soft Secrets
Un petit message de la montagne auvergnate pour vous faire part de notre photo
magique pour une partie de notre récolte 2005 ( Jack Herrer, Ice, Papaya, Northern
Light, Chiva) qui pousse sous serre. En attendant de vos nouvelles, je vous souhaite
longue vie a toute l’équipe, trop cool le journal!
Laurent, France
Mon Dieu! Laurent, c’est avant ou après avoir curer ta beuh ça?
Chouette photo. Laisse toujours sécher tes plantes dans un local obscure et bien aéré. On
suppose que cette plante sera sèche dans 8 à 10 jours.
Ceci est une Peace Maker plantée fin avril
2005. La quantité est déjà là, la qualité
suivra sûrement car les têtes sont bien
grasses et bien compactes.
JOEL, France
Bonjour Soft Secrets,
J’ai trouvé votre journal chez Interpolm, à Amsterdam lors de mes dernières vacances
& quelle surprise! Des graines pour mon jardin, en voila une bonne idée! Je vous
transmets donc les photos de ma Highway Delight désormais fraîchement récoltée,
mais pas encore goûtée… J’espère qu’elle sera «super» ! Elle a grandi sous Ecolite
125Watts au début pour s’épanouir et donner le meilleur d’elle-même sous HPS
600Watts avec ses petites sœurs, un peu moins jolies.
UGO
As-tu commencé à cultiver cette plante à l’extérieur? Elle a arrêté sa floraison beaucoup
trop tôt. Des petites têtes ébouriffées en résultent. La prochaine fois, laisse-là dehors pour
qu’elle ait une plus longue période d’obscurité.
Ces têtes ont
l’air ok mais
elles ont été
horriblement
curées.
Pourquoi
n’as-tu pas
supprimé
toutes les
feuilles?
Claude, France
Ces plantes-ci
souffrent d’un
sol trop acide.
La prochaine
fois, ajoute du
calcium au sol
pour empêcher
ça. Essaye un
produit à base
de calcium et
d’algues marines,
c’est le meilleur.
La prochaine fois Joel, coupe les brindilles
du bas avant que la plante ne fleurissent. De
cette façon, tu empêcheras les fleurs et les
feuilles de finirent sur le sol glacé comme
on peut le voir sur cette photo. Cela attire les
moisissures et autres maladies, ce que tu ne
souhaites certainement pas.
Attention Cultivateurs Clandestins!
Ca vous dit un paquet GRATUIT de High Quality Seeds? Alors envoyez-nous
une photo de votre jardin sur laquelle apparaît clairement un exemplaire de
SSFR et vous le recevrez. Si dans votre jardin apparaît aussi une fille aux seins
nus, vous recevrez alors un paquet de Black Label en
exclusivité, la marque des champions! Ecrivez-nous à Soft Secrets, PO Box
17250, 1001 JG, Amsterdam, Holland, ou par e-mail à [email protected]
PS: Tous vos courriers seront traités avec la plus grande discrétion. Les noms,
les adresses et les lettres sont détruits dès que les graines sont envoyées. Nous ne
publions pas les photos hors sujet et nous n’aimons pas les plantes au stade végétatif.
C’est des grosses têtes bien grasses qu’on veut voir! Nouveau! La photo du mois
choisie par le rédacteur en chef sera publiée en pleine page et récompensée par 3
paquets de Black Label, alors à vos appareils photo!
5
Soft Secrets
6
Cher Soft Secrets,
Je suis un petit cultivateur
du Nord-Est de la France et
je vous envoie une photo de
ma tendre et douce épouse
ainsi que 13 White Russian et
2 Mazar grandies sous HPS
250w, dans des pots diamètre
13 cm, juste avant de les
couper.
Y du Nord-Est.
Voici une photo de ma première culture, il s’agit
d’une belle White Widow de chez HQS seeds, très
belle plante, et un goût véritable! Longue weed à
tous!
Arnaud, France
On voit de nombreuses feuilles
mortes sur ces plantes, ce n’est
pas bon du tout. Supprime
toutes les feuilles mortes et les
extrémités mortes des feuilles aussi vite que possible, elles attirent la moisissure!
Une plante typiquement d’extérieur. Coupe les parties
les plus basses la prochaine fois pour que ta plante
mette toute son énergie pour produire de grosses
têtes bien grasses et pas des petites têtes pathétiques
comme tu as maintenant.
V, Lormont
Krios
Belle tête, mais quelle horrible vision
avec toutes ces feuilles aux extrémités
mortes.
Joel, Limoges
Plutôt petites les plantes pour un Superhéros! Spiderman, la prochaine fois, donne à tes
plantes un peu plus d’espace et laisse-les pousser plus longtemps avant de les mettre à
fleurir. Ta récolte en sera double.
Allez y servez-vous c ma tournée!
Comme j’aimerais que vous puissiez
la goûter. Récolte parfaite, séchage
optimale... Devenu grâce à vous des
professionnels de la culture rapide
de qualité. Je vous remercie et vous
souhaite un bon vent, une longue vie!
Arnaud, Lyon
On devine que cette récolte vient d’une
Durban. On peut reconnaître la Durban
à son goût anisé.
Matthew, France
A première vue, ça ressemble à une excellente tête mais à y regarder de plus près, on peut
voir que cette tête ne contient pas beaucoup de poils de THC. On voit ça souvent sur des
plantes d’extérieur quand elles n’ont plus assez de temps pour terminer leur floraison,
par exemple parce que le temps se refroidit. Il en résulte une plante stressée avec des têtes
qui ne vont jamais atteindre la pleine maturité.
Je vous envoie un de mes pieds de
Skunk Passion. Elle sent déjà très
fort et a l’air d’avoir bon goût, tout
comme ma femme chérie qui a bien
voulu participer à votre journal
d’enfer!
Eric
Olivier, Montpellier
Fabien
Belle et dense plante mon pote. Les
cultivateurs professionnels adorent ce
genre de plantes.
Les extrémités des feuilles sont
complètement mortes! La CE de
l’eau d’arrosage était probablement
trop élevée. Quand les extrémités des
feuilles deviennent jaunes, cela signifie
souvent que la CE n’est pas correcte.
La prochaine fois, mesure la CE de ton
eau d’arrosage et n’utilise pas autant
d’engrais!
Soft Secrets
7
Salut tous l’ monde!
Freddy, Belgique
Mes plus sincères Félicitations!
Vous êtes les meilleurs, votre
journal est tout simplement
fabuleux!
C’est amusant
de jouer avec
photoshop sur
son ordi quand on
n’a pas de copine,
hein? Ces plantes
sont réelles? Ou
est-ce un leurre
aussi?
Il est rare de nos jours de lire une
gazette qui en vaille la peine!
Mais alors celui-là, il tue tout!
Je suis ravie dés que je vais en
Espagne de m’approvisionner
en engrais pour mes petits bébés
chéris, je tombe souvent sur
un exemplaire de Soft, que je
m’ empresse de prendre pour
compléter ma collection! Et un
grand merçi à toute l’équipe pour
le travail que vous réalisez!
Cordialement, Fruity
C’est une tête fort grosse ou une
fille fort maigre?
N, Rennes
On te conseille
d’utiliser les
feuilles de ces
plantes (et tous
les autres restes
de curage) pour
en faire du bon
hasch. Même
les feuilles
contiennent du
THC!
Vincent
Voici ma première récolte en extérieur,
c’est de la Blueberry!
Greg & Caro
Mon Dieu… La tête de droite est pleine
de moisissure. Si cette fille bouge un peu,
elle va infester toutes les autres plantes
de la pièce!
Si tu récoltes
les têtes
fraîches, elles
perdront
80% de leur
volume en
séchant.
Veille
toujours à
avoir un
espace de
séchage
suffisamment
aéré
pour que
l’humidité
puisse sortir
de la pièce.
Cedric
Les feuilles de cette variété d’intérieur
deviennent mauves parce que les nuits
deviennent plus fraîches.
Alain, Jarville
Quel diamant! Bien joué Alain!
Salut à tous,
Thierry & Soso
Gros nibards, petites têtes… Mais bon,
parfois, on ne peut pas avoir les deux…
Tous d’abord, un grand merci, de ma part
et de tous mes amis qui partagent notre
hobby, pour le travail que vous faite. J’ai le
plaisir de vous présenter mes demoiselles :
quelques Chronic qui manquent de lumière
et une sativa de race inconnue qui à fait sa
place au soleil (un peu trop...)
Buddy
Samuel, Cherbourg
)*%
E6<:H
8DJA:JGH
'*%
>AAJHIG6I>DCH
H8=wB6H
:C;>C:C
;G6Cv6>H
LLL#B6B6:9>I>DCH#8DB
A>7G6>G>:$KE8/,GJ:E68=:!,*%&&E6G>H"IwA#%&)(,(')()";6M%&)(,(')(*">C;D5B6B6:9>I>DCH#8DB
Soft Secrets
9
Ci joint une photo sympathique de mes
chères amours. Merci de vos conseils de
cultures! Comme vous le voyez les français
mettent vos conseils en pratique. Nirvana,
Big Bud, Peacemaker.
La Photo
du Mois
Xavier
Nico Pizza
Voici à nouveau des plantes
stressées à cause d’un
sol trop acide. Mélange
du calcium à la terre la
prochaine fois.
Hello Soft Secrets,
Tout d’abord un grand bravo à votre journal qui apporte beaucoup sur l’art de la
culture. Voici mes bébés, 2 Double Gum ( White Label ) et 2 Sensi Skunk ( Sensi
Seed Bank ), ma première production en armoire sous HPS 400w, cultivé cet été.
Alors qu’en pensez-vous? Merci à mon cœur et à ma doudou ( les deux mannequins )
et MERCI à toutes l’équipe de Soft Secrets. Cannabiquement,
Lohitzun
A., Villeurbanne
Les filles, vous avez beaucoup de curage à faire...!
Belle plante, charmante demoiselle!
Soft Secrets
10
Fredric
Salut soft secrets, voici quelques photos de ma plante accompagnée de votre
merveilleux journal ainsi qu’une petite coquine qui s’est fait un plaisir de poser
pour vous...
Vincent
Hé Vincent, pourquoi as-tu mis cette pathétique tige de haricot devant la fille?
Une plante
comme ça, il
vaut mieux
la laisser
dehors.
Ou l’astu rentrée
seulement
pour la
photo?
La CE est
trop élevée
à en juger
pas les
extrémités
jaunes des
feuilles.
Sois plus
prudents
avec les
engrais, je
dirais de les
réduire de
50%!
Voilà, je vous mets quelques photos de NYC Diesel (Soma) et Papaya (Nirvana),
j’espère qu’elles vous plairont !
Nono, France
Va25
Bonjour
Je m’appelle Maxim et je vis en Ukraine. Je
cultive Indoor et Outdoor depuis beaucoup
d’années. Des amis qui ont la chance de visiter
les Pays Bas fréquemment, m’ont apporté
votre magasine fantastique. Ici en Ukraine
il est plutôt difficile de trouver du matériel
approprié pour cultiver et je dois le faire de
façon classique avec mes moyens de bord.
Quand j’ai lu votre magasine la première
fois, je ne croyais pas mes yeux. Tellement de
témoignages et articles intéressants. J’en rêve
toujours. Bien le bonjour de l’Ukraine
Maxim
PZ, Montbosin
Yves
Camarade Maxim, coupe ces plantes et faisles sécher. Utilise la récolte pour faire du bon
hasch ou cuisine un space cake ukrainien, c’est
possible aussi!
Soft Secrets
11
Voici une photo de notre modeste culture. Sincères encouragements en
l’accomplissement de vos travaux de rédacteurs. Merci pour ces précieuses
informations et également pour votre soutien concernant la politique de prohibition
menée par nos représentants...
Lionel
A.B.
Voila un petit échantillon de notre culture: une Peacemaker et une Dublegum....10
autres sont encore sous la 400w et 250w en Flo....Continuez comme ça, votre
journal est de la balle !
B, Morillon
M, St. Ouen
Christophe
Guillaume
Le jaune sur ces
feuilles ne vient
pas de la CE ni
des engrais mais
simplement parce
que la période de
floraison est terminée et qu’elles
meurent.
Juliette
12
sh
Product Fla
La Hotbox
génératrice de CO2
pour une meilleure
récolte
Les maraichers professionnelles le savent depuis
longtemps… le CO2, ça marche vraiment! Les
temps changent, même pour ceux qui cultivent
en intérieur. L’époque où on agrandissait l’espace
pour augmenter le rendement est révolu. Le
nouveau crédo “Restes-en avec ce que tu as”
est plus important que jamais et pour ça, il est
important d’optimiser tout. En d’autres termes,
un meilleur rendement pour le même nombre
de mètres carrés. Un pêcheur essaye toujours
d’attraper la plus grosse carpe du lac…
HGS, grossiste basé dans la ville hollandaise
de Raamsdonksveer vient de sortir une série
complète de générateur de CO2 et bien entendu les
contrôleurs de CO2 qui y sont associés. Ils espèrent
ainsi convaincre les cultivateurs locaux et étrangers
de s’améliorer. Et pourquoi pas? Est-ce que tout
le monde ne veut pas le meilleur rendement pour
son espace? Ils vendent un système prêt à l’emploi,
plug-and-play, pour chaque situation imaginable.
Pour les tout-petits espaces, un petit générateur de
CO2 est disponible et c’est ainsi jusqu’au modèle
le plus grand pour les espaces énormes. Les très
grands espaces peuvent également combiner
différents générateurs de CO2 et disposent ainsi de moyens sophistiqués pour
combler leur besoin en CO2.
Dans la culture en intérieur, le CO2 est utilisé depuis des années mais cela pose
toujours certaines questions. Comment en calculer le dosage? Quand l’utiliser?
Combien en utiliser? Est-il dangereux de travailler avec du CO2? (Non!) Est-il
difficile de travailler avec du CO2? (Non!)
Des experts de Homegrowsupplies sont là pour répondre à toutes ces questions. Ils
organisent même des séminaires d’une heure et demie à deux heures sur demande
(dans des grow shops). Tous ceux qui ont des questions à poser sur le CO2 peuvent
passer là. Demandez donc à votre grow shop local de vous organiser un tel
séminaire. Les prix en gros sont disponibles sur simple demande.
Info: Homegrowsupplies Raamsdonksveer,
Tél: +31 (0) 162 521 026, Fax: +31(0) 162-521 026
E-mail: [email protected]
Le Bong de poche
Cette pipe ingénieuse a été découverte lors des expositions
commerciales de cette année. L’idée de base est d’avoir une
petite pipe que l’on peut emmener partout dans sa poche tout en
conservant les atouts d’une pipe à eau complète. Les pipes de
poche ont généralement la forme de petites pipes ‘jetables’ avec
une sorte de canal de refroidissement pour faire voyager la fumée plus longtemps et
ainsi la refroidir.
Avec ce Bong de poche, vous avez exactement ce que suggère son nom: un vrai bong
que vous pouvez emmener dans votre poche.
Le design intelligent télescopique permet un volume interne respectable, grand assez
pour une taffe satisfaisante tandis que la région large de la base qui termine le cône
permet d’y mettre une quantité d’eau suffisante pour refroidir la fumée. Les sections
du cône sont fermées ensembles pour créer un récipient d’air et d’eau qui empêchent
tout gaspillage ou échappement de la fumée.
Le ballon et le tube qui descend du bong sont également bien conçu et se séparent en
trois pièces qui se rangent tous dans le bong replié. Quand tout est mis ensemble, le
tube a un genre de joint incorporé qui permet de le mettre en place avec un simple
click pour tenir solidement au bong dans un bon angle pour descendre jusqu’à l’eau.
Le design intelligent du Bong de poche en fait un bong réellement utilisable avec
tous les atouts d’une pipe de poche et vous donne ce choix supplémentaire où que
vous soyez.
Vendu sur www.pocketbong.com
Soft Secrets
Soins du corps de Paradise Bodycare
A cette époque de Noël, vous êtes
certainement passer par problème de
choisir un de ces gels douche cadeaux
aux folles odeurs. Préparez-vous pour
le prochain; essayez un des fantastiques
produits de toilette de Paradise Bodycare,
la nouvelle ligne cosmétique de Paradise
Seeds. Ce petit set rempli de produits
éthiques comprend des savons, du
shampoing, des huiles corporelles, du
gel douche, et plus, aux parfums naturels
(la crème de chanvre et calendula est
particulièrement accrochante). Non testés sur animaux, les huiles, gels, savons et
crèmes de beauté sont emballés dans matériaux recyclés et sont adaptés aux peaux
sensibles. Pas d’arômes synthétiques ni de colorants artificiels, ces produits ne
contiennent pas de produits dérivés de la pétrochimie. On connaît depuis longtemps
les bienfaits pour la peau de l’huile de graines de chanvre pressées à froid. Elle
laisse la peau hydratée et calme les irritations. Elle est conçue pour un usage
quotidien et multiple. Vous n’en aurez jamais de trop du chanvre! Hommes et
femmes peuvent bénéficier de ces produits car leur parfum n’est pas envahissant.
Faites plaisir à votre corps et essayez ces nouveaux produits à base de chanvre de
Paradise Bodycare.
Les habits que vous portez offrent
la première image que vous donnez
aux autres. Les gens choisissent leurs
vêtements en fonction de leur style tout
en y intégrant leur personnalité. Il est
maintenant encore plus facile d’inclure
votre côté activiste du chanvre dans
votre garde-robe. Paradise Hemp, un
département de Paradise Seeds, propose
des vêtements de chanvre stylés, des sacs
et sacs à dos dans des coloris modernes
et d’autres tissus d’habillements. De
nombreuses personnes vont penser au style
hippie à dreadlocks vêtu d’une chemise
teintée psyché mais ce n’est pas la seule
façon de voir les habits de chanvre de
nos jours. Les nouvelles technologies
combinées à une plante ancienne ont crée
des vêtements qui ne déteignent pas, sont
très résistants à la tension et durables. Les vêtements de Paradise Hemp respirent
grâce à la nature poreuse du tissu de chanvre, vous tiendront chauds durant l’hiver et
frais durant l’été. En parlant d’été, saviez-vous que les tissus faits de chanvre vous
protègent de 95% des rayons UV nuisibles? Votre nouveau sac en chanvre sera cinq
fois plus solide qu’un autre en coton. Il résistera aussi à la moisissure et est ignifuge.
Paradise vous offre une approche responsable, informative et éthique de l’habillement
et une alternative pour les bagages. Pour un apport supplémentaire à votre toilette,
stylé, confortable et durable, jetez un œil sur la nouvelle collection de Paradise Hemp
en visitant leur site.
Pour plus d’info: Paradise Products, Postbox 377, 1000 AJ Amsterdam, NL
Tél.: +0031 20 67 95 422 E-mail: [email protected]
Web: www.paradise-bodycare.com
L’ automate G-Kit 400
de G-Tools
G-tools vient de sortir une nouvelle boite à culture
pour que les petits cultivateurs puissent cultiver leur
propre herbe bio chez eux: l’automate G-Kit 400. Cette
boite à culture entièrement automatisée convient pour
quatre à six plantes et grâce à ses dimensions (h: 185
x l: 88 x p: 58), elle peut être placée n’importe où.
Cette boite est composée de panneaux en PVC spécial,
résistants aux UV et munis d’extrémités en aluminium.
Caractéristiques: ventilateur de 225 m3, filtre à carbone
CAN, armature ‘Cooltube’ avec un tuyau à air flexible,
ELT de 1 x 400 watts, 1 x 1 lampe Philipps Son T de
400 watts, un commutateur avec VSA et minuterie, une thermomètre et hygromètre
avec mémoire min/max, un réservoir d’engrais, une pompe avec minuterie digitale
LCD et un système d’irrigation (à goutte).
Info: G-Tools, Tél: +31 (0) 294 458 202, Fax: +31 (0) 294 458 203
E-mail: [email protected] Web: www.g-tools.nl
13
Soft Secrets
Dans le
réservoir
à eau… les
bulles!
En complément aux capsules de CO2 bien
connues pour stimuler la croissance, il existe maintenant quelque chose qui marche
encore mieux et qui est encore plus facile à utiliser… le marqueur électronique de
CO2! La plupart des cultivateurs savent déjà que les plantes absorbent le CO2 par
les feuilles. Ce qui est nouveau pour eux, c’est que les plantes absorbent également
du CO2 par les racines. C’est à ça que servent les capsules de CO2. Mais… HySupply a quelque chose d’encore plus nouveau! Une superbe alternative! Finies les
tracasseries pour sortir les capsules de leur boite et emballage. Il suffit de brancher
la fiche dans une prise, de mettre le générateur de CO2 dans le réservoir à eau et
hop, les bulles sont là! Du nouveau carbone disponible séparément.
Un problème
avec les baquets
souples?
Vous rencontrez des problèmes avec les baquets souples? Celui-ci est très
robuste! Il est vendu par Hy-Supply… le baquet le plus réputé dans le pays des
cultivateurs. Et naturellement, au meilleur prix. Ce container en plastique d’un
mètre de long équipé de deux tuyaux d’évacuations est connu sous des noms
différents. On peut aussi tout simplement l’appeler le baquet de culture. Ce
baquet de culture est disponible en deux qualités standard: d’abord le normal –
bon et respectable – utilisé par la majorité des cultivateurs. Et un cran au-dessus,
celui qui est équipé d’un tuyau d’évacuation extra résistant aux UV pour une
utilisation sous un climat extrême.
Les mesureurs
de pH/EC de
Milwaukee:
pratiques,
rapides et
fiables
Une bonne récolte sans surveiller le sol de près? Oubliez-ça! Et comment faire?
Avec le mesureur de pH et de CE de Milwaukee bien sûr! Ca devient alors un
jeu d’enfant. Et bien entendu, on trouve cette série de testeurs pratiques chez
Hy-Supply. Le Milwaukee pH600 est un mesureur de pH qui rend très facile la
vérification de l’acidité de l’eau. Le pH600 est un choix remarquable et vraiment
pas cher. Les caractéristiques du pH600: gradations de 0.0 à 14 pH, calibre:
manuellement en 1 étape, précision jusqu’à 0.2 pH. L’appareil est muni d’un
compensateur de température allant de 0 à 50°C. La durée de vie de la batterie est
de 700 heures. Les dimensions: 150 x 30 x 24 mm
Il y a également le Milwaukee CD600. Mesurer la conductivité est la meilleure
façon de déterminer la quantité de sels et de substances (nutriments) dissoutes. Le
Milwaukee CD600 vous permet de mesurer des conductivités extrêmement basses
ou extrêmement élevées d’un liquide, et il est complété d’une compensateur de
température. Les caractéristiques du CD600: gradations de 1990 ppm, solution
de 10 ppm, sensibilité jusqu’à ± 2%. L’appareil dispose d’un compensateur de
température automatique allant de 0 à 50°C. La durée de vie de la batterie est de
350 heures. Les dimensions: 150 x 30 x 24 mm.
Pour info sur tous les produits Hy-Supply:
Tél: +31 (0) 481 452 290 Fax: +31 (0) 481 452 910
E-mail [email protected]
Web: www.hysupply.nl
Unité de
maintenance
600 Watt V-S
mise à jour
Les silencieux légers
comme l’air de Bio Ibo
Cette nouvelle génération de silencieux est
conçue pour être légère comme l’air, et grâce
à l’utilisation de nouvelles techniques, la
production de bruits est énormément réduite.
Les silencieux sont entièrement composés
d’aluminium, légers et extrêmement durables.
Ils sont disponibles dans les dimensions
suivantes: longueurs de 500mm à 1000mm
avec un diamètre de 250mm et de 315mm.
Ces silencieux sont disponibles dès maintenant
dans les meilleurs grow shops.
L’entreprise V & L Technical
Trading vient de sortir l’unité de
maintenance 600 Watt V-S améliorée dans une boite en métal. Grâce à la solidité
du métal du couvercle de protection, tous les composants sont bien protégés.
Les trous de ventilation dans ce couvercle empêchent tout contact direct avec les
composants électriques. Dans le cas d’une mauvaise manœuvre, le couvercle peut
être facilement retiré pour remplacer la partie défectueuse. En outre, l’utilisation de
prises de connexion spéciales rend impossible les connexions incorrectes.
Emballage malin pour
filtres à carbone de
Bio Ibo
Enfin un emballage sans problème pour le
transport des filtres à carbone. Plus de tracas
avec les grands sacs poubelle pour les filtres
– ceux qui ont un peu d’expérience en culture
d’intérieur vont de suite comprendre. La boite
allongée en carton sert aux filtres à carbone
d’un diamètre de 40 cm et est disponible
dans les longueurs suivantes: 75 cm, 100
cm, 125 cm et 150 cm. Grâce à ses entailles
sophistiquées préconçues, il est aisé de placer
l’emballage autour du filtre. Ce paquet bien
pensé fut développé par Bio Ibo et ne se
trouve que dans les meilleurs grow shops.
Info: Bio Ibo, Tél: +31 (0) 184 654 466, Fax: +31 (0) 184 654 191
E-mail [email protected] Web: www.bioibo.nl
Unité de
maintenanve
imperméable
Cette unité de maintenance
imperméablement scellée fut
spécialement conçue par VoslohSchwabe pour les cultivateurs
attentifs à la sécurité. Grâce aux
boucliers de chaleur et aux composants de très haute qualité, Vosloh-Schwabe
a créé un produit de grande qualité dont la sécurité est la signature principale.
Ce système est tellement imperméable que même plongé dans l’eau, l’unité de
maintenance continue de fonctionner sans problème. Ces unités sont disponibles en
modèles de 600 et 400 watts.
Info: V &L ,
Tél: +31 (0) 299 666 911,
Fax: +31 (0) 299 666 946
Web: www.greenline.nl
Soft Secrets
14
Le Cannabrex Cap
Kit de Cannabrex
Nutriceutical
Le Cannabrex Cap Kit est un kit qui permet de
faire ses propres gélules médicales de cannabis.
Plutôt que d’attendre en souffrant que les
politiciens et les compagnies pharmaceutiques
arrêtent de tergiverser en retardant la disponibilité
de médicaments à base de cannabis, prenez les
choses en main. Alors que le cannabis est connu
pour soulager les symptômes de l’asthme, les
glaucomes, les tumeurs, les nausées, l’épilepsie,
le MS, les maux de dos, les spasmes musculaires,
l’arthrite, l’herpes, les insomnies, l’emphysème,
le stress, les migraines, les pertes d’appétit, l’anorexie, le SIDA, les colites, la maladie
de Crohn, la dépression, pour n’en citer que quelques-uns, il y a littéralement des
millions de personnes qui souffrent et qui pourraient être aidées avec le cannabis. En
d’autres termes, bien plus que les amateurs simples de cannabis. Parmi ces personnes en
souffrance, il y a celles qui ne veulent pas fumer (fumer du cannabis serait absurde pour
soulager de l’asthme par exemple) et celles pour qui en manger est proscrit.
Le Cannabrex Kit permet un système de dosage efficace qui peut être fait sur mesure
pour le patient et qui maximisera la capacité du corps à absorber et utiliser le THC.
Malheureusement, c’est le patient qui doit se débrouiller pour se procurer l’ingrédient
principal, mais si vous cultivez ça ne devrait pas poser de problème. La meilleure chose
à utiliser comme ingrédient actif est le bubble hasch car il s’agit de glandes pures qui
ont été lavées et ne contiennent donc pas de contaminant, ni de chlorophylle ou autres
matières végétales qui peuvent déranger l’estomac. Les glandes non-pressées issues
du Bubblesac seront également plus faciles à manipuler. Utilisez alternativement un
BubbleScreen pour extraire les glandes sèches. Vous pouvez aussi gratter un morceau
de hasch pressé. L’utilisation de glandes non-pressées n’affectera pas la puissance car
elles vont être mélangées à de l’huile et chauffée dans un récipient placé dans de l’eau
chaude ce qui permet une décarboxylation avant de les mettre en gélules. Cela signifie
en résumé que des modifications chimiques vont survenir dans le THC et l’activer
pour le rendre plus psychoactif et donc plus efficace, exactement comme cela se fait
lorsqu’on presse du hasch convenablement. Le kit fournit tout ce dont l’utilisateur a
besoin pour faire ses gélules mais l’objectif premier reste la préparation des ingrédients.
Cannabrex propose différents kits. Tous sont fournit avec de l’huile et de la poudre
Cannabrex. Comme le cannabis est fortement soluble dans la graisse, l’huile a été
spécialement conçue avec des triglycérides capryliques/capriques. Ceux-ci absorbent
le THC de manière efficace comme le fait la graisse mais quand ils sont ingérés par
le corps, ils agissent plutôt comme des hydrates de carbone. Les hydrates de carbone
étant un combustible de premier choix pour le corps, ces capsules conviennent mieux
aux patients que du chocolat au cannabis par exemple.
Cannabrex produit également deux additifs qui peuvent être mélangés dans les gélules:
3X et 3X-AM. Ce sont des renforçateurs de ‘l’absorption corporelle’. Ils vont accélérer
le temps nécessaire à l’absorption du THC au travers des veines comme ils vont
augmenter la puissance jusqu’à 30%. Le 3x-AM est le même produit mais il contient
également des extraits naturels de plantes qui agissent comme stimulants pour contrer
le potentiel léthargique des effets du cannabis.
La beauté de ce kit est qu’il permet une automédication sûre et efficace à l’utilisateur
sérieux. Cannabrex conseille de commencer avec des petites doses et d’en ajuster la
force en fonction des besoins individuels. Chaque lot prend maximum une heure pour
être confectionné et une machine va remplir 24 gélules en même temps. Il faut ainsi peu
de temps pour tenir longtemps. Malheureusement, ces gélules ne seront pas disponibles
en pharmacie avant longtemps et c’est au patient à y remédier par l’automédication.
Le Cannabrex Cap Kits est disponible sur www.cannabrex.com
Nouvel ordinateur
nutritionnel de
Growcomp!
Le Super
Vaporisateur
Vapezilla et le
Vaporisateur
Phedor Hybrid de
Wicked Roots
Wicked Roots a présenté ses dernières créations
en matière de vaporisateurs lors de la Cannabis
Cup 2005 de High Times et ces deux-ci méritent
une mention.
Le Super Vaperzilla a reçu l’accolade du Meilleur Produit de l’année et est destiné
aux grands connaisseurs en matière de cannabis. Wicked Roots ont des produits
tellement performants qu’ils laissent loin derrière eux les vaporisateurs standards.
Aucun effort n’a été épargné pour le top de la série, le Super Vaperzilla. A l’extérieur,
la boite est composée d’aluminium spécial pour l’aviation tandis que l’intérieur
comporte des éléments chauffants en céramique contrôlés par un thermomètre digital
Vapor Logic muni de ‘ventilateurs duaux à lévitation magnétique avec roulements
Vapo” (comme ceux que l’on peut trouver dans votre ordinateur).
La vaporisation, elle, prend place dans un ‘fouet’ en verre épais de borosilicate situé
au bout du tube. Il suffit de remplir le verre avec de l’herbe, de le connecter au
Vapezilla et d’aspirer par le tube. Avec le Super Vapezilla, vous inhalerez la vapeur
compressée directement et vous profiterez ainsi de toute la saveur et puissance de
l’herbe vaporisée, mieux que la vapeur diluée des vaporisateurs en forme de ballon.
Le vaporisateur Phedor Hybrid est un briquet sans flamme pour le vrai puriste qui
ne veut pas que son herbe soit contaminée par quoique ce soit. Lors d’une journée
ensoleillée, il est possible d’allumer votre pipe avec une loupe, mais quand on vit
en Angleterre, le Phedor est une meilleure solution pour une fumée plus propre.
Utilisant la même technologie que le vaporisateur plus grand, le Phedor est composé
à l’intérieur d’éléments de céramique chauffants qui chauffent le solide fourneau en
aluminium. Il peut s’utiliser comme un briquet au butane. Tenu tout près de l’herbe
pendant un moment suffisamment long, il va la consummer comme un briquet normal
mais donnera une fumée plus légère. En restant prudent, il peut également être utilisé
pour transformer tous bongs et pipes en vaporisateur. Au lieu de brûler l’herbe et de lui
faire perdre du THC, vous pouvez tenir le Phedor tout près de la boule pour vaporiser
uniquement le THC sans consumer l’herbe totalement. Contrairement au briquet au
butane, il n’y a aucun risque de goûter ou d’inhaler les mauvais gaz pendant que vous
profiter de la montée. Si vous voulez tirer le meilleur de votre herbe tout en restant en
bonne santé, vous ne serez pas déçu par ces deux nouveaux vaporisateurs.
Disponibles chez www.wickedroots.com
Le Grow&Go
Le Grow Go à la réputation d’être la “solution
complète prête à l’emploi pour le cultivateur
professionnel”. Il s’agit d’un container standard
de bateau de 20ft transformé en un local de
culture entièrement professionnel conçu sur
mesure et livrable directement à votre porte.
Naturellement, de l’extérieur, rien ne fait penser
qu’il peut y avoir à l’intérieur un local de culture époustouflant, entièrement équipé.
L’aménagement standard est composé de dix lampes HID 600 watts, deux extracteurs
d’air munis de filtres à carbone pouvant extraire 3250m3 au total combiné avec un
ventilateur destiné à faire entrer 2000m3 d’air, ce qui permet la circulation d’air
nécessaire au vu du nombre de lampes dans cet espace confiné. En outre, il fournit
encore quelques ventilateurs, des parois réfléchissantes, un réservoir à engrais, des
pompes, des mesureurs et tout ce dont vous avez besoin, des cubes de laines de roche
aux engrais, afin de loger jusqu’à 265 plantes. Par sécurité, le container est équipé
d’un extincteur Fire Pro agréé par la TNO (office de la sécurité hollandais).
Growcomp vient de sortir ce nouvel ordinateur nutritionnel
complet. Grâce aux mesures permanentes de la CE et du pH, il
est possible de maintenir des valeurs constantes. Mélanger les
nutriments à la main, ce qui prend d’habitude beaucoup de temps, est renvoyé dans
le passé. Cet ordinateur est équipé d’un système de flottaison et d’une minuterie. Le
système peut être fourni avec différentes pompes pour s’adapter à différentes surfaces.
Il y a encore quelques options supplémentaires que vous pouvez installer comme un
système d’alarme, des caméras de sécurité et un système de contrôle, un ordinateur
nutritionnel et même un système d’ordinateur réglable à distance. L’espace est conçu
de manière professionnelle et sûre afin d’en faire un jardin agréable. Rien n’est laissé
au hasard chez Grow&Go et tout peut être fait sur mesure en fonction des demandes
individuelles, du système de lampe aux engrais. Tout ce dont vous avez besoin, c’est
d’un endroit pour installer un container équipé de 20ft.
Info: Growcomp, Tél: +31 (0) 641 895 635 Web: www.growcomp.nl
Visitez Grow&Go sur www.grow-go.nl ou appelez le +31 (0)499-376794
Cultivateurs
du monde
Soft Secrets
15
Kaappikapina, cultivateur finlandais
Cultiver en hydroponie dans un meuble de culture
Kaappikapina, cultivateur finlandais, nous raconte son expérience dans le
monde de la culture. Kaappikapina est un cultivateur non-commercial et ne
possède qu’un petit espace de culture ce qui ne l’empêche pas d’arriver à des
récoltes énormes grâce à son nouveau système, après qu’il ait cultivé en terre.
Par Bart B.
commencé à travailler avec la Chronic
parce que cette variété est réputée
pour sa grande récolte et cette fois,
je voulais une récolte maximale. Je
n’ai qu’un petit meuble de culture
(74 x 63 x 203 cm) et il me fallait
une variété qui produit une bonne
quantité de matière fumable au final.
En outre, j’avais entendu parler de
Le système
“Comme système, j’utilise maintenant
deux water farms ordinaires de General
Hydroponics (36 x 36 x 35 cm). Je ne
connais pas le terme en français pour
‘ebb and flood’ mais ‘marée haute et
basse’ est peut être l’expression exacte.
Il consiste en une pompe à air qui pompe
En cultivant, on apprend à avoir de la patience
et on apprend également beaucoup de choses sur
la nature elle-même. Maintenant, mes parents me
demandent pourquoi mes plantes d’intérieur sont
en aussi bonne santé.
Quelques plants de Chronic cultivées à partir de graines en croissance depuis 15 jours.
bonnes expériences avec des graines
aux propriétés génétiques de Serious
Seeds. J’avais deux ou trois phénotypes
de Chronic, l’un qui penchait vers
la Sativa, un autre vers l’Indica et le
dernier entre les deux. La Chronic
à dominante Sativa a eu tendance à
développer de la moisissure quand il
n’y avait pas de ventilation suffisante.
Mais la plante était très stable et sa
puissance était bonne aussi. La récolte
Kaappikapina: “La toute première fois
que j’ai essayé de cultiver, c’était il y a
huit ans. Je n’ai jamais fait de culture
permanente. Je fais des cultures par-ci
par-là quand mes matières fumables
diminuent. Comme la plupart des
cultivateurs, j’ai commencé à cultiver en
terre avec des graines venant de têtes de
cannabis acheté. J’ai commencé à cultiver
à un certain moment parce qu’il n’y
avait plus moyen de trouver du hasch de
qualité décente. On ne trouvait plus que
de la merde sur le marché. Je n’avais pas
non plus envie d’entrer dans des réseaux
de gens louches uniquement pour me
fournir car je savais que cela peut amener
des problèmes. J’ai donc décidé d’être
indépendant et je pouvais ainsi choisir
avec qui j’avais envie de traîner.”
Un hobby sans limites
“La première culture s’est bien passé et
j’ai beaucoup aimé. Il y a tellement de
choses à faire quand on cultive, toutes
ces informations théoriques qu’il faut
mettre en pratique, les nombreuses
variétés différentes parmi lesquelles on
peut choisir, les différentes méthodes
de culture, etc. J’ai vite compris que la
culture pouvait devenir un hobby sans
limites. Regarder les plantes se développer
et réagir et ensuite les récolter – c’est
une expérience magnifique. En cultivant,
on apprend à avoir de la patience et on
apprend également beaucoup de choses
sur la nature elle-même. Maintenant, mes
parents me demandent pourquoi mes
plantes d’intérieur sont en aussi bonne
santé. Après tout, on peut appliquer son
expérience de la culture à d’autres plantes
aussi. Et bien entendu, fumer son propre
cannabis, c’est toujours quelque chose de
spécial.”
l’air au travers d’un trou ce qui fait
monter l’eau pour irriguer les plantes qui
sont au-dessus. Les plantes absorbent ce
dont elles ont besoin et l’eau redescend
ensuite dans le réservoir. Comme
médium, j’utilise des granulés d’argile
et quelques blocs de laine de roche pour
faire germer les graines avant des les
replanter dans la water farm. Jusqu’à
présent, je n’ai fait qu’une culture en
hydro, mais c’était une bonne expérience
et je ne retournerai pas à la terre. Je vais
garder ce système. Je suis passé à l’hydro
parce que j’en avais marre de porter tous
ces sacs de terre dans la maison pour les
ressortir ensuite. Ca devenait suspect en
plus. Il m’était également très difficile
de me débarrasser de la terre après la
récolte. J’ai utilisé mon système de 400
watts pour la croissance et la floraison
des plantes. En terre, j’obtenais une
récolte de 15 à 70 grammes par plante
et avec la water farme, je récolte 340
grammes de matière sèche sur trois
plants de Chronic.”
Le style
Des têtes craquantes après 43 jours de
floraison
Après 45 jours de floraison: un gros plan
et une bouteille de coca de 2 litres pour
évaluer la taille des têtes.
La Chronic
“Je ne connais que quelques noms
de variétés que j’ai cultivées jusqu’à
présent. En générale, je travaille à
partir de graines que m’ont donné
des amis. Et il s’agit toujours de
bonnes graines. Cependant, pour mes
deux dernières cultures, j’ai utilisé
des graines plus commerciales de
White Widows de White Label et plus
récemment de Chronic de Serious
Seeds. Il est difficile pour moi de
choisir ma variété favorite car toutes
les graines que j’ai eues de têtes
fertilisées étaient très bonnes et c’était
chouette d’avoir autant de choix. La
White Widow et la Chronic étaient
des variétés très stables et leur taux
de germination était très élevé. J’ai
tournait autour des 340 grammes avec
une lampe de 400 watts. Ce n’est
certainement pas mal, n’est-ce pas?”
“Tout le monde a son propre style de
culture et c’est ce qui rend la culture
si spéciale. Les possibilités sont
inépuisables. J’ai étudié de nombreuses
techniques de culture dans les forums sur
le net qui est un bon moyen d’améliorer
ses connaissances. Je ne pense pas que
j’aurais eu de si bons résultats sans l’aide
en ligne de cultivateurs amis. Tous les
facteurs étaient bien accordés entre eux,
y compris la ventilation, l’humidité de
l’air et la température. Aucun problème
important n’a montré le bout de son nez,
Saviez-vous qu’il devrait y avo
ir de la chaux (et plus
spécialement celle à base d’e
xtrait d’algues marines)
dans tout mélange de terre
? La chaux contient
du magnésium qui permet
à la plante d’absorber
plus facilement les éléments
nutritifs que vous lui
donnez. Le magnésium aide
également les feuilles
dans l’absorption de la lum
ière. Pour terminer, la
chaux garantit une valeur pH
neutre du sol et sa
présence retarde l’acidité.
Soft Secrets
16
Une charmante tête au milieu de sa maturation.
mais j’ai quand même eu quelques fluctuations de pH
qui m’ont causé quelques maux de tête au début. J’avais
oublié de réduire le pH de mon médium de culture avant
de le mettre dans la water farm. C’est pour ça que je
devais l’ajuster régulièrement. Heureusement, cela n’a pas
brûlé ni endommagé mais plantes.”
Le curage
“Comme la croissance et la floraison n’ont pris que très
peu d’espace, la récolte n’a pas posé de problème. Curer
toute la récolte m’a pris entre 12 et 14 heures. Après
ça, les têtes ont séché pendant sept à douze jours suivis
de deux mois supplémentaires pour la maturation dans
un pot en verre. C’est seulement après que j’ai eu de la
matière fumable comme produit final. Pour garder l’odeur
au minimum, j’utilise un aspirateur auquel est fixé un
filtre à charbon et bien sûr, je n’oublie pas de garder la
porte bien fermée.”
Quels conseils donnerais-tu à des amis
cultivateurs?
“Soyez patients et lisez beaucoup sur la culture du
cannabis. Planifiez votre culture avant de commencer.
Essayez de trouver des bonnes graines. Apprenez de vos
erreurs et ne vous énervez pas si quelque chose va mal ;
ça ira mieux la prochaine fois.”
Les nombreuses branches latérales robustes de cette plante
vont produire de belles têtes vigoureuses.
Comment sont les lois dans ton coin et
qu’en penses-tu?
Un gros plan d’une douce tête de Chronic.
normal qui cultive pour son propre usage, il y a peu de
chance que vous ayez de gros problèmes. Et maintenant
que de plus en plus de pays européens assouplissent
leurs lois sur le cannabis, les conséquences seront
sûrement positives sur les gouvernants de mon
pays. Du moins je l’espère…”capitale Helsinki,
la police s’intéresse plus à la mafia russe et aux
voitures de gangs qui font entrer de grandes quantités
d’amphétamines dans le pays. Malheureusement, la
Finlande est le « Pays de l’amphétamine » et devient un
problème important. Mais je reconnais que même ainsi,
le cannabis est toujours interdit, les lois le concernant
sont inhumaines. Si vous êtes un citoyen normal qui
cultive pour son propre usage, il y a peu de chance
que vous ayez de gros problèmes. Et maintenant que
de plus en plus de pays européens assouplissent leurs
lois sur le cannabis, les conséquences seront sûrement
positives sur les gouvernants de mon pays. Du moins je
l’espère…”
“Durant ces dix dernières années, j’ai vu les
comportements entourant le cannabis changer en
Finlande; ça devient plus relax. La consommation
personnelle est toujours interdite, comme la culture.
Mais il y a 15 ans, on pouvait aller deux semaines
en prison pour être en possession d’un gramme.
Actuellement, on vous colle une petite amende si
vous vous faites attraper avec une petite quantité de
cannabis pour usage personnel. Ca arrive toujours, si
on se fait attraper avec plusieurs grammes sur soi qu’ils
débarquent à la maison. Il y a peu de temps, la Cour
Suprême a décidé qu’un cultivateur qui avait 12 plants
devait payer 240€ d’amende. Le montant de l’amende
dépend des revenus de l’accusé. Donc oui, c’est interdit,
mais dans la capitale Helsinki, la police s’intéresse
plus à la mafia russe et aux voitures de gangs qui font
entrer de grandes quantités
iées
d’amphétamines dans le
les plus appropr
nt
so
s
pe
m
la
s
pays. Malheureusement, la
elle
mpes de
Sais-tu déjà qu
de Haze ? Les la
és
Finlande est le « Pays de
ét
ri
va
de
e
600
pour la cultur
l’amphétamine » et devient
. Les lampes de
es
ur
lle
ei
m
s
le
un problème important.
sont trop
400 watts sont
de 1000 watts
s
pe
m
la
s
Mais je reconnais que
le
sent
watts et/ou
Haze qui fleuris
de
és
ét
même ainsi, le cannabis est
ri
va
s
ce
puissantes pour
toujours interdit, les lois le
ucement).
do
t
concernant sont inhumaines.
longtemps (e
Si vous êtes un citoyen
Soft Secrets
Cannabicultu
re
17
La culture pour les nuls 10ème partie
Temps de récolter!
de Bart B.
La fin est proche et j’espère avoir
contribuer à la beauté de votre jardin
rempli de bébés verts. Dans tous les
cas, vous êtes maintenant tous capables
de cultiver un cannabis de grande
qualité même si pour les débutants,
la première fois comporte quelques
erreurs qui auront un impact inévitable
sur la taille et d’une certaine façon,
sur la qualité de votre récolte. Si les
choses ont vraiment merdé tout le long,
apprenez de vos erreurs et essayez de
les éliminer la prochaine fois. En fin
de journée, on fait généralement des
erreurs stupides. Continuez à récolter
toutes les infos que vous trouverez ;
l’information, c’est le pouvoir !
c’est le curage des têtes « humides ».
On procède au curage des plantes une
par une immédiatement après qu’elles
sont mûres. On prend une plante mûre
et on coupe les branches une à une en
enlevant les feuilles autour des têtes.
Le feuillage contient beaucoup de THC
et c’est pour ça qu’on les met de côté
pour en faire du water hasch plus tard
ou du ‘skuff’. Pour améliorer la qualité
du hasch, évitez de mélanger trop de
feuilles n’ayant que peu ou pas de
cristaux de THC visibles avec le tout.
Les grandes feuilles peuvent en fait être
coupées 2-3 jours avant de commencer
à curer, ou même plus tôt. En faisant
ainsi, le curage sera un peu plus facile
différents types de ciseaux à curer sur
le marché et je pense qu’il vaut mieux
en essayer plusieurs d’entre eux car
tout le monde a ses propres préférences.
Quand vous aurez choisi votre modèle
préféré, lors de la prochaine session de
curage, vous pourrez immédiatement
commencer avec lui. Les ciseaux bon
marché pas assez tranchants et vite
abîmés ne conviennent pas si vous
souhaitez être efficace. Ils causent plus
de problèmes qu’ils n’en valent la peine
– et font durer le curage plus longtemps.
Après peu de temps de curage, vous
aurez une énorme quantité de THC
qui collera sur vos ciseaux. Si vous
faut d’abord laisser sécher les plantes
avant des les curer. Les branches sont
coupées et pendues ou placées dans
un local de séchage. Faire d’abord
sécher les plantes de cette façon prend
un peu plus de temps que de curer
les têtes humides. C’est une méthode
qu’on utilise généralement quand il y
a un grand nombre de plantes et peu
de temps. Les têtes sèches sont plus
difficiles à nettoyer et le résultat est
moins bon. Il y a une perte de THC un
peu plus importante car les plantes sont
plus secouées quand on les fait sécher.
Mais c’est très relatif ; il en reste une
quantité importante sur les feuilles
ainsi que sur les têtes. Plus elles sont
sèches, plus facilement il tombera. On
utilise également souvent cette méthode
pour le cannabis cultivé à l’extérieur.
Les énormes plantes d’extérieur sont
pendues la tête en bas dans un espace
de culture et ensuite récoltée. Quand on
cultive de nombreuses petites plantes
en intérieur, cette méthode – pendre la
plante entière la tête en bas – s’utilise
aussi. Il n’y a pas de mauvaise méthode
de curage, tout dépend du système de
culture pour choisir celle qui convient
le mieux.
L’espace de curage
A voir ses poils bruns, cette demoiselle est
prête
Plus de 80% de ces poils sont bruns, cette
fille est plus que prête
Orange Bud est prête pour la récolte
Si tout c’est bien passé pendant les
dernières 8-10 semaines de floraison,
ce qui est le temps nécessaire à la
plupart des variétés pour achever
convenablement leur floraison, le
moment de récolter est arrivé. Si
vous n’avez pas réussi à donner une
overdose d’engrais, des têtes craquantes
devraient être visibles sur vos plantes.
L’exagération peut provoquer des dégâts
et il vaut toujours mieux en donner
trop peu que de trop. Plus on approche
de la fin de la période de floraison,
plus on peut réduire la concentration
d’engrais dans l’eau d’arrosage, et
même ne plus en ajouter du tout la(es)
dernière(s) semaine(s). Cela ne fera pas
de tort à votre récolte si vos plantes
jaunissent, en fait c’est bon signe. Les
plantes absorbent les dernières gouttes
de nutriments de leurs propres feuilles,
ce qui signifie qu’il restera moins de
résidus d’engrais dans les têtes. Il en
résulte une meilleure fumette.
et plus rapide également. C’est à vous
d’en décider.
n’avez pas un genre de produits pour
enlever les poils collants, il vous sera
difficile de nettoyer vos ciseaux. Si
vous travaillez avec des ciseaux de
mauvaise qualité, la charnière sera vite
bloquée par trop de THC. C’est pour
cette raison qu’il est important d’avoir
toujours une paire de ciseaux de réserve,
particulièrement si vous travaillez avec
Curer “humide”
Il y a plusieurs manières de récolter
vos plantes adorées. Le choix de la
méthode dépend du nombre de plantes
et de leur taille. La méthode la plus
courante et celle qui récolte mon vote,
Les têtes les plus basses de la plante
sont beaucoup plus petites que les têtes
du haut car elles ont été privées de
lumière. Un des avantages quand on
coupe les grandes feuilles un peu plus
tôt, genre une semaine avant la récolte,
c’est qu’avec l’augmentation soudaine
de la lumière, elles peuvent exploser
et grandir un peu durant cette dernière
semaine et mûrir mieux.
En curant les plantes humides, on peut
les nettoyer de plus près que des têtes
sèches, et les têtes seront meilleures.
La première fois, cela peut prendre
un peu de temps avant de s’habituer
et trouver la meilleure façon de les
curer. Mais après dix minutes, vous
aurez trouvé la technique la plus
rapide et la mieux adaptée. Curer n’est
pas vraiment difficile en tant que tel,
mais la meilleure technique donnera
les meilleurs résultats. Les mains de
femmes sont mieux adaptées au curage
car elles sont plus fines et peuvent
travailler plus finement.
Curer sec
Veillez à toujours avoir une paire
de ciseaux de réserve quand vous
commencez le boulot. On trouve
L’autre méthode qu’on peut utiliser,
c’est de curer les plantes quand elles
sont sèches. Pour cette technique, il
Essayez de trouver une pièce qui est
bien ventilée quand vous faites votre
récolte. Si votre espace de culture est
assez grand, il vaut mieux le faire là
en laissant tourner le ventilateur en
permanence. Si vous devez le faire dans
une autre pièce, vous verrez que les
plantes dégagent des odeurs et il vaudra
mieux garder les portes fermées et les
rouvrir seulement pour aller chercher la
plante suivante. Quoique vous fassiez,
veillez toujours à ne pas embêter les
voisins. Même si l’odeur du cannabis
frais sent divinement bon pour le
fumeur, de nombreux citoyens pensent
que cette forte odeur est révoltante.
L’usage d’une pompe à vide munie d’un
filtre à charbon peut aider à réduire
l’odeur pendant le curage. Sinon, faites
ça dans un endroit où il n’y aura pas de
nuisances. La plupart du temps, vous
ne remarquerez plus l’odeur pénétrante
Les têtes les plus basses de la plante sont
beaucoup plus petites que les têtes du haut car
elles ont été privées de lumière. Un des avantages
quand on coupe les grandes feuilles un peu plus
tôt, genre une semaine avant la récolte, c’est
qu’avec l’augmentation soudaine de la lumière,
elles peuvent exploser et grandir un peu durant
cette dernière semaine et mûrir mieux.
des ciseaux bon marché, qui pourra
servir dès que vous aurez des problèmes
avec la première paire.
du cannabis car vous y serez habituer.
Cette sous estimation des conséquences
que ça peut avoir peut se terminer par
des larmes.
Le local de séchage
Il est également très important de bien
terminer la récolte parce qu’après tant
Soft Secrets
18
seulement quand les conditions sont
mauvaises qu’elles s’emparent de vos
têtes. Une ventilation insuffisante due
à un espace trop petit ou trop renfermé
ou parce qu’on laisse sécher les têtes
sur une surface dure non aérée sont
les causes les plus fréquentes de
moisissure. Si vous faites attention à
ses facteurs, les risques de moisissure
sont considérablement réduits.
La maturation
Certains des engrais Plagron que j’ai utilise pour cette série
de mois de travail, ce serait une honte
de voir les têtes pourrir. L’endroit idéal
pour laisser sécher les têtes est une
pièce sombre et fraîche maintenue entre
15 et 22 degrés. Il n’est pas important
que la pièce soit chaude car les
ingrédients actifs ont besoin d’un peu
de temps pour mûrir convenablement
et procurer l’effet désiré au moment
autre chose qui n’est pas aéré n’est
pas conseillé. Vous pouvez acheter
des supports de séchage spéciaux, et
je les recommande fortement, pour
faire sécher votre cannabis. Ces
supports sont munis de fils tendus
d’un bout à l’autre grâce auxquels les
têtes ont de l’air en dessous d’elles.
Si vous mettez les têtes juste sur un
Le feuillage contient beaucoup de THC et c’est
pour ça qu’on les met de côté pour en faire du
water hasch plus tard ou du ‘skuff’.
de fumer le cannabis. Il vaut mieux
faire sécher les têtes lentement en deux
semaines que de les mettre dans un
endroit chaud pour les rendre fumables
le plus vite possible. Cela n’améliorera
certainement pas la qualité. Essayez
de sécher les têtes rapidement en les
mettant dans le micro-onde ou dans le
four parce que vous êtes à court n’a
pas de sens. Non seulement le goût
sera trop fort et mauvais, mais en plus,
vous n’aurez qu’un effet léger pas
spécialement agréable. Le cannabis a
besoin de temps pour arriver à sa pleine
puissance, dirons-nous. Ce n’est pas
juste parce que c’est sec que c’est prêt
à la consommation.
Quand vous coucher vos plantes
pour sécher dans une pièce, veillez à
toujours avoir une bonne circulation de
l’air en dessous et au-dessus d’elles.
Les coucher sur du papier journal ou
morceau de carton, le côté qui sera
en contact avec le carton perdra plus
difficilement son humidité ce qui
augmente considérablement les risques
de moisissures. Il vaut également mieux
mettre les têtes récoltées les unes à côté
des autres plutôt que des les empiler
les unes sur les autres. Si la moisissure
apparaît, elle peut facilement s’étendre
d’une tête à l’autre. Un bon 75% de
la récolte est fait d’eau qui doit sortir
et si elle a des difficultés pour sortir,
il y a des risques de moisissure. Si
vous commencer avec 500 grammes de
têtes fraîches, vous terminer avec 125
grammes de matières sèches à fumer.
Des températures trop basses peuvent
également entraîner une évaporation
trop lente des têtes, et encore une fois,
cela augmente le risque de moisissure.
Il y a toujours des spores de moisissure
qui flottent dans l’air mais c’est
Il y a une grande différence entre la
maturation et le séchage du cannabis.
Après une semaine, les petites têtes
sont d’habitude sèchent tandis que
les têtes moyennes et les plus grosses
auront besoin de deux semaines. Si
vous avez des grosses paresseuses dans
votre jardin, elles pourraient même
prendre quelques jours de plus. Vous
pouvez toujours choisir de sécher une
énorme tête en entier ou de la couper
d’abord car la structure d’une grosse
tête est composée de plus petites qui
ont poussé ensemble. Les petites têtes
sèchent plus vite et si le temps est un
facteur important, il vaut mieux les
diviser.
deux semaines de plus pour qu’elles
mûrissent, ce qui prend un mois à
partir de la récolte. Grâce au processus
de maturation, les têtes ont meilleur
goût et l’effet sera meilleur également.
Comme je l’ai dit, le cannabis a besoin
de temps. Après ce mois, le goût sera
bien développé. Certaines variétés
ont besoin d’un peu plus de temps
que d’autres pour devenir excellentes.
Naturellement, les têtes seront bonnes,
mais elles peuvent toujours avoir un
petit plus…
Tout est bien qui fini bien. Il nous reste
encore un gros volume de feuilles,
dégoulinantes de THC, pour lesquelles
nous avons de formidables plans.
Non seulement nous avons une bonne
cargaison de matière fumable et en
plus, nous pouvons maintenant faire un
bon water hasch, essayer des recettes de
cuisine cannabiques, etc…
Vous en saurez plus dans le prochain
numéro, qui sera aussi le tout dernier de
la série la Culture pour les Nuls…
L’astuce pour savoir si le cannabis est
bien sec, c’est de prendre une grosse
tête et essayer d’en casser une brindille.
Si la brindille se rompt facilement, c’est
que la tête est bonne. N’essayez pas de
vous convaincre en faisant l’essai sur
la brindille d’une petite tête. Toutes
les têtes doivent être bien sèches avant
de devenir mature. Les têtes séchées
seront bonnes à fumer après deux
semaines. Elles n’ont pas encore atteint
leur sommet mais feront l’affaire.
Finalement, il est temps de les tester
tout en sachant qu’elles ne seront que
meilleures dans le futures.
Quand les têtes sont vraiment sèches,
on peut commencer à s’occuper du
stockage. Afin de conserver la qualité
du cannabis, il faut le stocker dans un
endroit frais et sombre. Il suffit de le
mettre dans un récipient opaque en
plastique ou dans un pot en verre placé
dans un endroit sombre. La lumière
détruit le THC. Si quelques-unes des
têtes ne sont pas sèches assez et que
vous les stocker avec les autres, elles
seront à nouveau humide, même celles
qui étaient sèches. Il faut maintenant
laisser les têtes où elles sont pendant
Green Sensation de Plagron, Top Activator
Ces articles
sont réalisés en
collaboration avec
Plagron; www.plagron.nl
Soft Secrets
19
Tenanciers de grow-, smartet heads shops français, Attention!
Si vous pensez que vos clients seraient aussi contents que nous de pouvoir
lire le Softs Secrets France tous les mois et que vous désirez recevoir des
exemplaires de SSFR pour les distribuer dans votre commerce, envoyez-nous
un fax à + 31 73 547 9732 contenant les informations sur votre commerce ou
par courriel à [email protected]
Si vous êtes déjà l’un de nos distributeurs, vous pouvez augmenter le nombre
d’exemplaires en nous envoyant un fax également.
Lecteurs de Soft Secrets France,
Attention!
Connaissez-vous dans votre entourage un commerce qui voudrait distribuer
le SSFR? Alors proposez-lui de nous envoyer ses coordonnées et nous nous
chargeons du reste! Bien entendu, les commerces qui n’ont rien avoir avec
le cannabis tels que les magasins de disques, de vêtements ou autres, sont
également les bienvenus.
Tout ce que nous voulons, c’est que vous les lecteurs puissiez recevoir votre
exemplaire gratuit du SSFR. Malheureusement, les commerces en France ne
sont pas très chauds pour collaborer avec nous. Alors, parlez-en avec eux et
demandez-leur de diffuser le SSFR. C’est gratuit!
Les particuliers ne peuvent pas commander leur copie eux-mêmes et
Discover Publisher ne fait pas d’abonnement.
Vous pouvez télécharger les éditions précédentes de Soft Secrets France
gratuitement en format pdf à imprimer dans www.softsecrets.nl
Soft Secrets France – Une lecture indispensable pour les fumeurs,
cultivateurs et les cannabusiness indépendants de France!
20
Soft Secrets
Special
Le reportage photo de Green House THC
Images des hautes sphères
Texte: Green House Seed Co.
Photographies: Joop Dumay aka the Crystalman
Tous ceux qui aiment le cannabis ont vu infiniment d’images de superbes plantes
dans divers magazine, site web et albums d’amis. La partie la plus incroyable
de la plante de cannabis, la résine, a inspiré un photographe hollandaise qui a
franchi un pas de plus pour prendre des photos de glandes et de trichomes.
Comme il avait besoin de variétés de
grande qualité, Joop a commencé à
travailler avec Arjan, le propriétaire et
fondateur de la graineterie Green House
ainsi que de coffeeshops à Amsterdam.
Pendant 10 mois, entre septembre 2004
et juin 2005, la Green House Seed
Company a franchi une nouvelle étape
dans la photographie du cannabis. Avec
Joop Dumay, l’un des experts mondiaux
de la microphotographie, Arjan a réalisé
la première étude microphotographique
sur le développement de la résine avec
une série complète de plantes sativas
et indicas. Pour la première fois, le
monde microscopique des poils et
des glandes de THC est rendu visible
dans son éclatante beauté en forme de
champignon; une multitude de couleurs
et de reflets magnifiée par les trichomes
de l’incroyable plante de cannabis,
comme jamais vue auparavant.
Cette étude photo comprend les 11 variétés
du catalogue Green House Seed Company
2005. Chaque variété est photographiée de
manière hebdomadaire, en commençant
par la quatrième semaine de floraison
jusqu’à la récolte. Grâce à l’étroite
collaboration entre la Green House Seed
Company et Joop Dumay, également
connu sous le nom de Crystalman, une
banque de semences peut pour la première
fois explorer le développement du THC
sur toutes ses variétés. L’étude a été
réalisée dans un environnement totalement
contrôlé, les plantes étant cultivées dans
les conditions idéales pour chaque variété
en particulier. Les plantes furent cultivées
dans de grands containers utilisant des
flocons de laine de roche comme substrat.
Une surveillance stricte de l’arrosage de
chaque plante individuellement garantit
le développement des trichomes avec un
potentiel maximal.
Un rinçage régulier avec une solution au
pH et à l’EC légers empêchent les résidus
de sels de s’accumuler dans le substrat,
ce qui assure une production maximale
de résine. Chaque semaine, un échantillon
de fleurs fut prélevé, fraîchement coupé
de la branche de chacune des plantes
sélectionnées, et transporté dans le labo
photo de Joop Dumay pour la séance
photo. Là, Joop a photographié les
trichomes et les trichomes glandulaires
avec une caméra professionnelle montée
sur un microscope optique. Les images
sont agrandies 1200 fois. En ajoutant
différents pigments aux Pétris (ces petites
lames de verre utilisées pour porter les
échantillons), Joop le Crystalman renforce
la clarté ou l’opacité des glandes de THC,
révélant ainsi leur beauté. Les couleurs
utilisées pour amplifier la visibilité des
glandes de THC ne produisent aucune
altération de la clarté de l’image et
rendent les détails dans leur complexité.
Le résultat est un regard incroyable sur
le monde spectaculaire des glandes et
des trichomes que forment la résine de
cannabis, la représentation physique
d’une jungle de formes et de reliefs qui
rappellent les paysage des surréalistes.
En plus d’être magnifiques, ces images
donnent au cultivateur la chance de
comprendre réellement le développement
et l’affaiblissement des cannabinoïdes,
offrant ainsi un outil unique pour trouver
le moment exact de la récolte.
Pendant la quatrième et la cinquième
semaine, les glandes sont très claires et
transparentes, avec des tiges plus courtes.
Quand la plante mûrit, les glandes
grossissent et certaines perdent de leur
clarté et commencent à devenir opaques et
mates. Cela signifie que l’acide du THC
se transforme en d’autres cannabinoides,
généralement du CBD, CBN et CBG.
Naturellement, de nouveaux trichomes
sont produits jusqu’à la dernière semaine
de floraison créant ainsi un équilibre
entre les glandes claires et mates, le
même genre d’équilibre qu’entre les
poils rouges et blancs des têtes matures.
Le cultivateur averti peut regarder les
glandes pour décider du bon moment
pour la récolte afin d’en tirer un effet
équilibré. Le goût et l’arôme des têtes
sont entièrement dépendants du degré
de dégradation du THC dans les fleurs.
Quand la plante mûrit et que le THC se
dégrade pour se transformer en d’autres
cannabinoides, la saveur et l’arôme des
fleurs vont encore s’adoucir et devenir
plus ronds, et prendrent plus de corps.
Cette étude a également permis de tester la
fumée d’échantillons de différentes variétés
récoltées à des stades de maturation
différents; on a ainsi découvert qu’une
seule semaine de différence dans la récolte
peut changer le goût et l’effet de manière
importante. Les cultivateurs qui ont la
possibilité de faire des expériences peuvent
essayer de récolter à différents stades
pour déterminer le “moment top” d’une
variété particulière. Si une forte indica
est récoltée une semaine plus tôt, l’effet
sera légèrement plus mental et moins
lourd pour le corps. Au contraire, récolter
une plante une semaine après le stade de
maturation optimal donnera une fumée très
douce et une fumette plus lourde avec des
effets plus stonants et plus narcotiques.
Différentes conclusions ont été tirées
de cette étude; entre autres, qu’il n’y a
aucune différence dans la manière dont se
développent les trichomes sur une plante
indica ou sativa. Ils sont semblables sur
les deux plantes et se développent de la
même façon. Une des autres conclusions
a confirmé que le THC n’est qu’un des
nombreux éléments qui agissent en
synergie avec d’autres cannabinoides.
L’interaction entre différents cannabinoides
est la clé pour les investigations futures sur
les effets de la résine de cannabis.
Le travail artistique de Joop, le crystalman
et l’importante collection génétique d’Arjan
ont permis cette étude photographique
unique. Le reste est la magie de la nature.
22
ur
A l’intérie
weckels
weckels
world
world of
of
wonders
wonders
Soft Secrets
Par Weckels
Cultiver dans l’eau
Nous avons traité récemment dans Soft Secrets de certaines combinaisons
efficaces pour la culture d’intérieur. Nous allons maintenant en parler un
peu plus en profondeur. Mais je ne vais pas vous lâcher tout l’hiver sans vous
raconter une belle histoire de culture. Cet article va donc traiter de ce qui est
toujours une nouvelle forme de culture pour la plupart des cultivateurs, j’ai
nommé la culture (uniquement) dans l’eau (qui contient un taux d’oxygène
élevé) avec des éléments nutritifs liquides.
Le temps où il fallait sans cesse
transporter de lourds sacs de terre et
d’éléments nutritifs, où il fallait à chaque
fois les remplacer, se débarrasser de la
vieille terre et mélanger sans fin la terre
et la perlite pour obtenir une base saine
et aérée, peut maintenant être déclaré
révolu. Bien que cette nouvelle manière
de cultiver doive encore se développer un
peu avant de pouvoir vraiment devenir
une vraie mode. Il faut garder à l’esprit
qu’il n’y a pas plus suspicieux qu’un
cultivateur d’herbe, ne serait-ce parce
qu’il y a beaucoup d’argent en jeu, à
gagner ou à perdre! Il se peut que l’hydro
cultivateur endurci soit dans une meilleure
position pour franchir le pas et soit sans
doute le plus facilement intéressé.
Le plus grand avantage de cette méthode
de culture est qu’on n’est plus obligé
de se transformer en bête de somme qui
passe son temps à transporter des tas de
machins dans l’espace de culture. Il suffit
de remplir d’eau les cuves de culture
en forme de cylindre, plutôt que de les
remplir de terre. Cela ne signifie pas
seulement un sérieux gain de temps. Pour
le cultivateur qui subit perpétuellement la
présence de voisins fouineurs, cela veut
aussi dire qu’ils peuvent enfin arrêter
d’aller et venir en trimballant des sacs de
terre pendant les mois d’hiver, remueménage qui est un indice certain de
culture d’herbe à grande échelle.
Mais même pour les cultivateurs qui
auraient un voisinage charmant, la culture
dans l’eau a un autre avantage sur la
culture en terre. Les cultivateurs râlent
souvent sur le fait que le sol dans lequel
ils cultivent n’est pas d’une qualité assez
pure, sur les sommes qu’ils doivent
dépenser pour trouver une terre d’une
qualité décente, sur le coût de la perlite
et des additifs qu’ils utilisent parfois. On
entend aussi fréquemment des plaintes
sur le fait que la terre qui provient de sacs
de même marque a différentes valeurs
nutritives et donc différents taux de pH
selon les sacs. Heureusement, je n’ai
jamais eu à subir ce problème, mais la
plupart du temps, je choisis d’utiliser
des marques un peu plus chères, avec
lesquelles la règle reste : “celui qui vérifie
le taux de pH de la terre à chaque fois, y
compris avant d’y mettre ses plantes ou
ses clones n’aura pas de mauvaise surprise
Si, après avoir travaillé avec votre
compteur de pH (NB : laissez le compteur
dans le sol au moins deux minutes), vous
découvrez des variations de pH dans la
terre, il y a toujours un moyen de faire
baisser le taux (un pH problématique est
presque toujours trop élevé, par exemple,
plus élevé que 7,5, et très rarement trop
bas, plus bas que 5,8). Une méthode que
j’utilise beaucoup moi-même pour faire
baisser le taux de pH de la base nutritive
et pour donner à cette base un taux de pH
assez neutre (environ 7), est de mettre de
la craie.
Pour en revenir aux avantages de la
culture dans l’eau, à part les problèmes de
variation des taux de pH entre différents
sacs de terre dont j’ai parlé plus haut,
il y a aussi le fait que la vermine et les
insectes deviennent beaucoup moins
souvent problématiques pour vos plantes,
car dans la situation précédente (la
culture en terre), ils arrivent toujours à
s’introduire dans votre espace de culture
sous forme d’œufs et de larves qui se
dissimulent dans la terre. Avec comme
résultat que vous pouvez vous retrouver
avec une véritable forêt tropicale remplie
de bestioles rampantes et grignotantes,
dont vous ne pouvez sauver vos plantes
qu’en recourrant aux grands moyens.
Mais puisque désormais, avec l’eau nous
sommes assurés de ne plus avoir d’invités
indésirables, votre espace de culture aura
de grandes chances d’être préservé de
toute présence d’insecte, si du moins vous
n’introduisez dans cet environnement que
des clones “propres”.
la cuve de culture cylindrique est idéale pour le développement des racines, surtout à cause
du fait qu’on peut pomper plus d’oxygène à travers l’eau dans les cuves.
Ce nouveau système fonctionne en fait
assez simplement. Les cuves cylindriques
de culture sont remplies d’eau, les clones
sont placés dans de petits pots de fleurs
remplis de granules, puis ces pots sont
suspendus ou placés dans le couvercle des
cuves de culture. Les pots de fleur dans
lesquels poussent les clones sont remplis
d’hydro granulés, si vous y mettez de la
terre, le cylindre de nutrition se remplira
d’eau boueuse. Les racines (dans les pots
de fleur) seraient alors exposées et en
mourraient, puisqu’elle ne supportent pas
la lumière.
Les plantes reçoivent des éléments nutritifs
liquides 12 fois par jour pendant toute
leur croissance et pendant tout le cycle de
floraison. Le grand avantage de cela est
que les plantes peuvent assimiler encore
plus vite le fertilisant liquide mélangé
seulement avec de l’eau. La terre a la
propriété de ‘tamiser’ l’eau nutritive
additionnelle, ce qui fait que les plantes
n’absorbent pas tout, ou absorbent une
concentration d’éléments nutritifs moindre
que ce qu’on désirerait. Le problème
de suralimentation se produit plus vite
quand on cultive en terre que quand on
cultive dans l’eau. Comme vous pouvez
l’imaginer, quand de plus en plus de
petites concentrations d’éléments nutritifs
sont abandonnées dans la terre (la base de
nutrition), après quelques arrosages, une
Soft Secrets
23
concentration mortelle de sels peut s’y
accumuler. C’est pourquoi la plupart des
cultivateurs remplacent presque toujours
leur terre après y avoir cultivé une seule
fois, puisqu’elle contient de trop fortes
concentrations de sels nutritifs au point
d’être inutilisables. Mélanger une dose de
“vieille” terre avec deux doses de terre
fraîche est aussi une bonne solution, bien
qu’un risque de sur fertilisation persiste
toujours.
Le nombre de fois où vous donnez des
éléments nutritifs à vos plantes est ce qui
détermine le nombre total de semaines
(ou de mois) pendant lesquelles vous
pourrez utiliser votre terre. Je veux dire
par là qu’avec des variétés qui sont
prêtes à être récoltées en sept à huit
semaines, vous n’avez généralement pas
le problème de voir votre terre devenir
de plus en plus toxique au cours du cycle
de floraison. Mais vous ne seriez pas le
premier cultivateur à élever une variété à
floraison longue (dans l’espoir d’en tirer
un bon prix), à n’avoir aucun problème
pendant les sept premières semaines, puis à
découvrir de plus en plus de feuilles jaunes
sur vos plantes au cours de la huitième
semaine, et à voir la semaine suivante toute
la récolte perdue. Les plantes sont victimes
dans les deux ou trois dernières semaines
des taux de sels de plus en plus élevés qui
se sont accumulés durant la croissance et le
cycle de floraison.
Des problèmes de ce genre ne se
produisent pratiquement jamais quand on
cultive dans l’eau, puisque plusieurs fois
par jour, toute l’eau (avec les éléments
nutritifs qui y restent) de chacune des
cuves cylindriques est complètement
renouvelée. De ce fait, tous les éléments
nutritifs qui n’ont pas été absorbés par
les plantes n’ont aucune chance de se
transformer en ce qui serait un poison pour
les plantes.
Comme une bonne base nutritive doit
avoir un taux élevé d’oxygénation, on
pompe l’air à travers l’eau dans les cuves
de croissance de façon très régulière. De
ce fait, les taux d’oxygène dans l’eau
augmentent considérablement, ce qui est
très bénéfique pour le développement
des racines et pour la croissance de la
plante. Je suis convaincu qu’aucune autre
technique de culture ne permet de donner
des concentrations aussi élevées d’oxygène
aux racines qui se développent. Si vous
avez déjà subi le problème des racines
qui étouffent parce que la terre n’est pas
entraîne toujours la fin de votre plantation.
Avec cette méthode de culture, les plantes
sèchent (si elles n’ont pas assez d’eau)
beaucoup plus vite (puisque les racines
ne disposent pas de ‘réserve d’urgence’
d’humidité dans la terre). Il faut donc
vous assurer que les cuves de culture sont
remplies tous les jours.
les variétés qui donnent généralement de grandes et hautes plantes conviennent
particulièrement bien à cette nouvelle forme de culture (dans l’eau).
Avec cette pompe spéciale, vous pouvez pomper l’oxygène dans les cuves de culture, l’eau est
renouvelée plusieurs fois par jour et des éléments nutritifs sont ajoutés à l’eau 12 fois par jour.
assez aérée (à cause du fait que trop peu
d’oxygène parvient aux racines), vous
éliminerez tout ennui en utilisant cette
méthode de culture.
Grâce au taux élevé d’oxygène et à notre
capacité à maintenir une concentration
optimale d’éléments nutritifs (il n’y aura
plus de résidus), les plantes que nous
cultivons se développent suffisamment
bien pour fleurir après seulement cinq
jours de pré croissance.
Bien sûr, toute nouvelle méthode de
culture a ses revers (on a déjà mentionné
la plupart des avantages). Qu’une maladie
vienne attaquer les racines (comme la
pourriture des racines), il y a de grandes
chances que la plante infectée contamine
les autres. Les racines poussent en désordre
les unes dans les autres et vous verrez vite
que les maladies se transmettent facilement
d’une à l’autre. Heureusement, il y a de
plus en plus de nouveaux produits qui
aident à prévenir ce genre de maladies, et
en tant que cultivateurs, nous leur faisons
tout à fait confiance.
Il ne faut surtout pas oublier que les
plantes ont besoin qu’on s’en occupe de
très près, et qu’on vérifie sans cesse qu’il
y a toujours assez d’eau dans les cuves
de croissance. Attention, cultivateurs
paresseux ! Quand on cultive en terre,
ce n’est pas trop grave d’oublier de
leur donner de l’eau les jours où on
ne sent pas trop en forme, puisque la
terre contient toujours un certain degré
d’humidité. Vos plantes ne mourront donc
pas immédiatement. Ce n’est pas le cas
quand on cultive dans l’eau. Si il n’y a
plus d’eau dans les cuves de culture, cela
Quand on cultive dans l’eau, il faut aussi
faire très attention aux fuites. Beaucoup
d’endroits de culture sont découverts
parce que les voisins du dessous finissent
inondés. Soyez donc prévoyants et
construisez une sorte de lac artificiel en
plastique de piscine solide, autour et en
dessous de l’appareillage de culture. Tous
les cultivateurs devraient le faire, qu’ils
cultivent dans l’eau, dans la laine de roche
ou dans la terre, avant d’installer l’espace
de culture. Mais si vous cultivez dans
l’eau, alors il est absolument nécessaire
d’installer ce bassin. Si une fuite se
déclarait dans votre installation ou dans
une des cuves de culture, l’eau resterait
dans le bassin et ne dévalerait pas les
escaliers du voisin, vous faisant ainsi
découvrir. C’est un parfait exemple de cas
où un peu de travail supplémentaire peut
vous éviter beaucoup d’ennuis.
Pour conclure, il faut encore dire que cette
méthode de culture convient à toutes les
variétés et à tous les hybrides. Même pour
les variétés à floraison longue, comme
je l’ai expliqué plus haut dans cet article,
cette méthode convient très bien. La taille
des plantes n’a pas d’importance non
plus, puisque les cuves dans lesquelles les
plantes grandissent sont remplies d’assez
d’eau et sont donc lourdes, ce qui par
ailleurs les rend difficiles à manier, pour
autant que vous continuiez à les remplir
régulièrement.
Un avantage supplémentaire est que même
si une maladie survient ou si vos plantes
grandissent mal, elles sont faciles à enlever
et peuvent être aisément remplacées par de
nouvelles plantes saines. Si vous cultivez
dans la terre ou dans la laine de roche et
que vous voulez remplacer une plante,
ce sera très difficile sans endommager
sérieusement les racines des autres plantes,
il est donc hors de question de remplacer
celles qui sont peu performantes.
C’est la fin de cet article. J’espère que vous
avez trouvé cette histoire assez amusante
pour illuminer les jours d’hiver et que vous
ne sous-estimerez plus les avantages de la
culture dans l’eau.
CATALOGUE GRATUIT
Remplissez le talon ci-dessous et renvoyez-le à :
High Quality Seeds, BP 362, 5460 AJ Veghel, Hollande
Nom:
Adresse
Code postal:
Ville:
Pays:
Téléphone:
26
ec
CultiverrgeavCervantes
Jo
Soft Secrets
pistils femelles réceptifs, va réduire
la production de graines. Consultez le
chapitre 17, “La reproduction”, pour
plus d’info.
Le sexe
fait tout!
La pré-floraison
Les pré-fleurs mâles
Les pré-fleurs, décrites comme
“primordiales” par Robert Clarke dans
Marijuana Botany, sont la première
indication sur le sexe de la plante. Les préfleurs poussent aux nœuds des branches,
juste derrière le pétiole de la feuille, après
quatre semaines de croissance, quand la
plante est âgée de six à huit semaines.
C’est le moment de la maturité sexuelle,
le premier signe que la plante s’apprête à
fleurir – sa prochaine étape dans la vie.
Les pré-fleurs mâles se voient
normalement quand la plante est âgée de
six à huit semaines, après la quatrième
semaine de croissance. Les pré-fleurs
émergent derrière le pétiole au nœud de
la quatrième ou cinquième branche et
ne deviennent en général pas des fleurs
pleines. Cependant, selon Bongaloid
(www.overgrow.com), “un plant-mâle
va développer des fleurs staminées
matures après une période prolongée de
la croissance végétative.”
Les pré-fleurs se voient à l’œil nu mais
une loupe de 10 à 30X améliore leur
visibilité. On peut déterminer le sexe
d’une plante avec certitude après huit
semaines. Avec cette méthode, on pourra
distinguer le sexe de la plante avant d’en
amorcer dans la floraison.
Attendez toujours l’apparition des préfleurs avant d’amorcer la floraison.
Provoquer la floraison par une obscurité
prolongée et ininterrompue de 12
heures et 12 heures de lumière avant le
développement des pré-fleurs va stresser la
plante. Ce stress peut causer une croissance
particulière et les plantes se transformer
en hermaphrodites. Provoquer la floraison
avant la formation des pré-fleurs ne va
pas accélérer la floraison. En fait, la
floraison va survenir au même moment
que si vous aviez attendu l’apparition des
pré-fleurs! Les plantes cultivées à partir
de graines sous une photopériode de 18/6
jour/nuit vont en général montrer des préfleurs avant des plantes qui auront eu une
photopériode de 24/0 jour/nuit. Dès que
les pré-fleurs permettent de distinguer les
mâles des femelles, les plantes peuvent
être mises à fleurir avec une photopériode
de 12/12 jour/nuit.
Les fleurs mâles ont environ 6 mm
de long et sont d’une couleur vert
jaunâtre. Les fleurs se développent en
premier près du sommet de la plante.
Les sacs de pollen forment de petits
épis qui pendent en grappes à la base
des branches. Progressivement, des
fleurs vont se développer jusqu’au pied
de la plante. Après deux à six semaines
d’une photopériode de 12 heures, les
sacs floraux entièrement formés vont
éclater et répandre le pollen.
Ce plant mâle est en pleine floraison. Les
fleurs s’ouvrent au cours d’une semaine ou
plus pour assurer la pollinisation complète
des femelles.
Les grains de pollen sont minuscules. Ce
gros plan d’un grain mâle est agrandi 4000
fois. Eirik (www.overgrow.com) a pris cette
image avec un microscope électronique.
La floraison mâle
Cette image montre un plant-mâle après
24 jours de croissance à 18/6 jour/nuit. Les
fleurs staminées se situent au nœud entre le
pétiole et la branche naissante.
Les fleurs mâles précoces sont faciles à
voir à l’œil nu. Elles se situent aux internœuds des branches.
Les fleurs mâles se développent rapidement
sur l’extrémité de ce plant mâle. Surveillez
les plants mâles et séparez-les des femelles
dès qu’ils sont repérés.
Les sacs de pollen mâle pendent comme des
petites balles. Chaque sac de pollen contient
assez de pollen pour polliniser toutes les
femelles d’un local de culture moyen.
Un appel à la prudence de bc-trichomefarmer (www.overgrow.com):
“N’essayez pas de déterminer le sexe
d’un semis à partir de la toute première
pré-fleur. Attendez pour être certain. Le
temps entre le moment où vous utilisez
une loupe 25X pour repérer la toute
première pré-fleur et la production de
pollen de la plante est de 10+ jours, pas
de panique donc.”
Quand on lui donne une photopériode
de 12/12 jour/nuit, le cannabis mâle
atteint la maturité une à deux semaines
avant les femelles. Cependant, les
plants mâles n’ont pas nécessairement
besoin d’une photopériode de 12/12
pour produire des fleurs et répandre
leur pollen. Les mâles peuvent fleurir
sous des jours plus longs et des
nuits plus courtes également, mais
généralement, ils produiront alors
moins de fleurs. Dès que des calices
apparaissent sur les mâles, le pollen
se développe rapidement et peut se
disperser en très peu de temps. Il y
en a toujours un qui s’ouvre plus tôt
pour répandre son pollen, souvent en
24 heures, voire moins! Pour éviter les
problèmes de pollinisation, retirez les
mâles dès qu’ils sont reconnus. Si vous
cultivez des plants mâles, isolez-les
toujours des femelles pour qu’elles ne
soient pas pollinisées. Lisez le Chapitre
5, “La récolte”, pour plus d’info sur la
récolte des mâles.
Les mâles poursuivent leur floraison et
répandent du pollen jaune poussiéreux
de leurs sacs à pollen en forme de
cloche pendant la période de floraison
des femelles, ce qui assure leur
pollinisation. Si vous faites des graines,
la pollinisation trop précoces des
femelles, c’est-à-dire avant qu’elles
n’aient développé de nombreux
Les mâles sont en général plus grands
que les femelles, leur tige est plus
vigoureuse, les branches plus éparses
et ils ont moins de feuilles. Dans la
nature, le vent et la gravité emportent
le pollen des mâles plus grands pour
fertiliser (polliniser) les femelles
réceptives. Les plants mâles produisent
moins de fleurs que les femelles
car un plant mâle peut polliniser
de nombreuses femelles. Les mâles
contiennent également moins de THC
et ont un taux global de cannabinoïdes
moins élevé.
En fertilisant les femelles, les mâles
provoquent l’arrêt de leur production
de THC pour produire des graines.
Retirez et détruisez les mâles, sauf ceux
utilisés pour la reproduction, dès que
leur sexe est identifié. Ne les laissez
pas répandre leur pollen. Les sacs de
pollen prématurés s’ouvrent en général
tôt et se cachent sous le feuillage pour
se former jusqu’à ce qu’il soit trop
tard. Faites particulièrement attention à
dépister les fleurs et les plantes mâles
si vous cultivez au départ de graines.
Des cultivateurs ont rapporté qu’une
variation brutale de la photopériode
et l’augmentation puis la réduction
rapide de la température ont souvent
pour effet de produire plus de plants
mâles. Notez que tout stimulus entraîne
la création d’un climat qui provoquent
du stress chez la plante. De même
qu’un environnement stressant ne
transforme pas entièrement la plante
en mâle; elle devient hermaphrodite.
Les plantes susceptibles ont souvent
déjà des prédispositions à devenir
hermaphrodites. Lisez le Chapitre 16,
“La reproduction”, pour plus d’info.
La flèche rouge montre où les pré-fleurs
se développent tant sur les plantes mâles
que femelles.
27
Soft Secrets
Attendez toujours l’apparition des préfleurs avant d’amorcer la floraison.
Provoquer la floraison par une
obscurité prolongée et ininterrompue
de 12 heures et 12 heures de lumière
avant le développement des pré-fleurs
va stresser la plante. Ce stress peut
causer une croissance particulière
et les plantes se transformer en
hermaphrodites. Provoquer la floraison
avant la formation des pré-fleurs ne va
pas accélérer la floraison.
Il y a plusieurs façons de favoriser les
plantes mâles ou femelles durant la
croissance des semis. (Voir “Cultivez
plus de plantes femelles à partir des
graines”, Chapitre 2). Pendant la
croissance végétative, on peut avoir
une bonne idée du sexe de la plante
à partir de ses propriétés génétiques
de base et ses caractéristiques de
croissance. Le moyen le plus sûr pour
déduire le sexe est “Le clonage pour
le sexe” (voir Chapitre 3). Pour une
information complète, lisez le Chapitre
16 sur “La reproduction”.
de 24/0 jour/nuit. Et sous un régime
16/8 jour/nuit, la pré-floraison apparaît
plus tôt et souvent de manière plus
prononcée. Dès que la préfloraison
permet de distinguer les mâles
des femelles, les plantes peuvent
être poussées à fleurir sous une
photopériode de 12/12 jour/nuit.
Ceci est un extrait de
Marijuana Horticulture:
the Indoor/Outdoor Medical
Le calice vert
soutient deux
tout petits pistils
sur cette ‘Flo’
de DJ Short en
préfloraison.
Une pré-fleur ressemble à une fleur
femelle normale: la plupart ont
quelques pistils blancs ébouriffés. Les
pistils se forment en général après la
formation de la bractée vert clair qui
est une partie de la pré-fleur. Attendez
la formation des pistils pour être sûr
que la plante est une femelle et pas un
mâle. Le stade de préfloraison dure une
à deux semaines. Un peu de patience
donc!
Les plantes cultivées à partir de graines
sous une photopériode de 18/6 jour/
nuit montreront habituellement une
préfloraison visible avant qu’on ne
donne à la plante une photopériode
512 pages, 1120 photos et
illustrations couleur, ISBN1878823-23-X. Ce livre est
disponible en espagnol,
allemand, et en italien dès
l’automne 2006. Pour plus
d’info, allez sur
www.marijuanagrowing.com.
La préfloraison femelle
Vers la fin de la croissance végétative
normale, les plantes cultivées au
départ de graines développent des
pré-fleurs. C’est au moment où
commence la formation de pistils ce
qui ne dépend pas de la photopériode.
Elles apparaissent quand une plante
est assez vieille pour montrer des
signes de maturité sexuelle, environ
à la quatrième semaine de croissance
végétative ou six à huit semaines après
la germination. Les pré-fleurs naissent
derrière les pétioles aux inter-nœuds de
la quatrième ou cinquième branche.
Grower’s Bible
écrit par Jorge Cervantes,
La pré-fleur sur
cette ‘Mr. Bubble’
femelle est très
facile à repérer à
l’oeil nu.
Les pré-fleurs sur
cette ‘Puna Budder’
de THSeeds
approchent de la
fin du stade de
pré-floraison qui
dure environ deux
semaines.
Saviez-vous qu’après
les dénonciations, ce
sont les nuisances dues
aux odeurs ou à l’eau
qui sont les causes
les plus fréq uen tes
pou r lesq uell es les
cult ivat eur s se font
repérer ? Ces deux
pro blèm es son t en
fait faciles à prévenir
si le cultivateur fait
attention à son travail.
Construisez toujours un
‘fond’ (fait de matière
syn thé tiqu e ou de
plastique) tout autour
de votre espace de
culture pour que toute
l’eau qui coulerait et
même dans le cas des
pire s dés astr es, ne
puissent s’échapper et
veillez à avoir de bons
filtres et une bonne
extraction d’air.
ENGRAIS ORGANIQUES ET MÉLANGES DE TERRE INÉGALÉS
Green Sensation
Start-Up
Green sensation produit des
resultants étonnants dans les
4 à 6 dernières semaines de
floraison. Grâce à ce stimulateur de floraison révolutionnaire vous n’avez plus besoin
d’ajouter quoi que se soit. Vous
économisez même jusqu’ à 35%
de votre engrais de base.
Distributeur national:
City Plantes
175 av Henri Ravera
92220 Bagneuz
[email protected]
Alga-Croissance Alga-Floraison
Repro Forte
Phyt-Amin
•
Bat-mix: mélange complet préfertilisé, contient suffisament de nutriments
pour les huit premières semaines de culture, enrichi en guano de
chauve-souris, 100% organique.
•
Royalty-mix: mélange complet préfertilisé, contient suffisament de
nutriments pour les huit premières semaines de culture, enrichi en
déjections de lombric, 100% organique.
•
Grow-mix: mélange complet préfertilisé, contient suffisament de nutriments
pour les deux premières semaines de culture.
•
Light-mix: mélange légèrement préfertilisé contenant suffisament de
nutriments pour la première semaine de culture.
•
Cocos-mix: fibre de coco tamponée prête à l’emploi, pH compris entre
5,5 et 6 et EC 0,5.
Plagron B.V.
P.O. Box 10188
6000 GD Weert Holland
T: +31 (0)495 63 15 59
www.plagron.com [email protected]
Plagron
For natural growth and bloom
Soft Secrets
weckels
world of
Cannabicultu
re
29
wonders
Par: Weckels, le spécialiste de la culture en extérieur d’Atami
La confection d’un délicieux space cake
Dans cet article, nous allons voir comment confectionner un space cake. Pour ceux d’entre vous qui préfèrent manger leur
psychotrope plutôt que de le fumer dans un joint, cet article donne de vrais résultats. Pour couronner le tout, le space cake
a le grand avantage de ne pas causer de nausées et en plus, il n’endommage pas les poumons. Souvent, vous serez stones
plus longtemps en mangeant un space qu’en fumant un joint. C’est parce que tout le THC qui est ingéré via le space cake
est absorbé par le corps où il circule par les veines avec peu de perte. Ce qui n’est pas le cas quand on le fume.
De nombreuses personnes pensent
toujours que manger un space cake
est dangereux car on ne peut jamais
savoir si le THC est réparti de la même
façon partout. En plus, il faut un peu
de temps avant d’en sentir les effets
(généralement entre 60 et 90 minutes)
après l’avoir avalé, après quoi on peut
se sentir très stone. De nombreuses
personnes ont ainsi vécu une mauvaise
expérience car ne sentant rien venir, ils
n’arrêtent pas de grignoter au gâteau
comme si c’était un délicieux pudding
et finissent mort faits pour le reste
de la journée. Il y a un risque certain
pour les gourmands parmi nous; n’en
manger pas de trop et surtout quand
il s’agit d’un bon space cake. Le
nombre de tranches que vous pourrez
engloutir dépend bien entendu de la
puissance du space cake. Je vais vous
donner quelques recettes en expliquant
clairement le dosage pour chacune.
Collez à ces consignes et je vous
garantis un bon trip en toute sécurité!
Les restes du curage
On commence en
premier par peser les
restes du curage.
On remplit ensuite une
grande casserole d’eau et
y jète les feuilles.
Les feuilles doivent être
recouvertes d’eau. On
peut les enfoncer dans
l’eau avec une cuillère
en bois.
Avant de commencer à cuisiner
un space cake, la première chose
importante à faire est de rassembler
assez de restes après le curage. C’est
en fait la partie la plus importante du
space cake, ce qui le rend différent
des cakes ordinaires. Contrairement
à ce qu’on dit dans de nombreuses
recettes, personnellement, je n’aime pas
utiliser les grandes feuilles des plantes.
Je préfère utiliser les petites feuilles
couvertes de cristaux riches en THC.
Elles contiennent nettement plus de
THC et il n’en faut pas beaucoup pour
faire un bon cake. Tandis qu’en utilisant
uniquement des grandes feuilles, il en
faudrait un grand volume pour obtenir
le même effet. Disant cela, voici une
exception à la règle. Certaines variétés
d’herbe, en particulier celles cultivées
en intérieur, produisent tellement de
THC que même les grandes feuilles
en sont remplies. Libre alors à chacun
de traiter les grandes feuilles comme
les petites considérant leur quantité de
THC.
Pour commencer, on laisse fortement
sécher les restes du curage et les
grandes feuilles couvertes de THC.
C’est important car on ne doit alors
utiliser que 20% du poids d’origine de
la végétation. En d’autres termes, 80%
des restes humides vont disparaître sous
forme de moisissures en séchant. Et
la quantité à cuire sera beaucoup plus
petite. En outre, les restes secs seront
plus faciles à ranger sans risquer de
moisir.
Quand les feuilles
sont complètement
immergées, on y
ajoute le beurre.
Continuez à mélanger pendant la
cuisson. Après 2,5 – 3 heures sur le
feu, les restes de feuilles, l’eau et le
beurre forment une mélasse verte.
Lorsqu’on a suffisamment de restes
de curage préparés à l’avance, on peut
entamer le travail. On place une grande
casserole (pouvant contenir entre 10 et
12 litres) sur une cuisinière au gaz, une
plaque électrique ou toute autre source
de chaleur et on remplit cette casserole
d’eau. On pèse environ 100 grammes
de restes de curage et on les jètent dans
la casserole. Il faut qu’ils trempent
Soft Secrets
30
peut être sorti de l’eau avec une grande
cuillère. Il faut être soigneux en le faisant
pour ne pas que le beurre coule ou pire,
tombe à terre.
Beurre à l’herbe
Après la cuisson, verser le mélange au
travers d’un tamis pour ne conserver que
le liquide.
Le liquide restant est d’un brun foncé/noir.
Il est évident que les restes du curage étaient
de bonne qualité.
complètement. Laissez chauffer le
tout. Vous remarquerez qu’après un
moment l’eau va commencer à fumer.
C’est comme ça que ça doit être parce
que l’eau est presque en train de
bouillir. Quand l’eau a atteint le point
d’ébullition, réduisez la chaleur pour
qu’elle continue à frémir sans déborder
de la casserole.
Camping gaz
Ajoutez maintenant le beurre dans l’eau.
Si vous utilisez 100 grammes d’herbe,
ajoutez environ 400 grammes de beurre.
Le beurre va fondre doucement et
mélangé à l’eau, il va créer une mélasse
verte. Il est très important à ce momentci de remuer le tout sans s’arrêter pour
que tout se mélange bien.
Pendant la cuisson de l’herbe, l’odeur
qui s’échappe ressemble à quelque chose
entre l’épinard et l’herbe. Ce n’est pas
une odeur particulièrement plaisante,
alors faites quelque chose pour la
contrer. Pensez au voisin; parfois, il vaut
mieux ne pas allumer la hotte quand par
exemple la sortie se situe juste à côté de
la porte d’entrée. On court alors le risque
d’alerter tout le voisinage de la cuisson
de quelque chose de cannabi-esque.
Pour la même raison, soyez clairvoyant
et ne cuisinez votre beuh que dans une
région où vous ne suspecter personne
qui pourrait cultiver (même vous) son
propre cannabis. Il vaut toujours mieux
minimiser les risques. Il serait ridicule de
vous faire choper votre culture à cause
d’une odeur de cuisine de space cake,
même si elle est bonne.
On peut aussi cuisiner tranquillement
sur un réchaud au gaz dehors, comme
ceux pour le camping. Pas de problème
d’odeur comme ça car elle va rapidement
se dissiper dans le vent. Veillez quand
même à le faire dans un endroit abriter du
vent, de la pluie et des regards du voisin
trop curieux. Après tout, ça peut sembler
bizarre de se faire surprendre à cuisiner sur
un réchaud de camping dans votre jardin
au milieu de l’hiver, et encore plus difficile
alors de garder votre recette secrète!
cristaux de THC présents dans l’eau et le
beurre vont se fixer au beurre et se figer
avec lui quand la masse va se solidifier.
En se solidifiant, le beurre va donc
tamiser le THC hors de l’eau pour vous
le mangeur. Quand le beurre est redevenu
solide, il n’a plus du tout la couleur du
beurre. Il est plutôt d’un vert brunâtre. Le
truc maintenant, c’est de sortir le beurre
de l’eau aussi prudemment que possible.
C’est plus facile avec un couteau aiguisé
pour gratter les bords de la casserole.
Quand le beurre est détaché du bord, il
Quand tout ce processus est terminé,
on va avoir au départ de 400 grammes
de beurre et de 100 grammes de restes
de curage, 300 grammes de beurre à
l’herbe. Ce beurre va constituer la base
de toutes sortes de space cake, biscuits,
cookies, pains ou crêpes, tous destinés
à nous faire planer. Dans cet article, je
ne vais parler que de recettes de space
cake. Je reviendrai certainement plus
tard sur toutes les possibilités de ce
merveilleux beurre à l’herbe. Le beurre
à l’herbe peut rester frais pendant des
années ce qui est très pratique parce
qu’il est plus facile de ranger un paquet
de beurre que de congeler de nombreux
space cakes. Bien entendu, il n’est pas
nécessaire d’utiliser le beurre dans une
recette compliquée pour le consommer
et certains se contentent de le tartiner sur
un toast ou une tranche de pain soit parce
qu’ils aiment ça, soit parce qu’ils trouvent
ça trop harassant de cuire un gâteau.
Personnellement, je préfère faire l’effort
de cuire un bon space cake et je vais
maintenant vous expliquer comment.
Cuire les restes du curage, le beurre et l’eau
prend un bon moment. Au total, il faut
laisser mijoter la mélasse pendant 2,5 à 3
heures. Ainsi vous pourrez être certains que
tous les cristaux de THC se sont séparés
de la végétation. Quand la mélasse à cuit
tout ce temps, versez le mélange de beuh,
d’eau et de beurre au travers d’un tamis.
Il faut retirer toutes les feuilles du liquide
pour ne garder que le mélange d’eau et de
beurre. Avec une cuillère en bois, pressez le
mélange au travers du tamis.
Laisser refroidir
Ensuite, on laisse tranquillement refroidir
l’eau au beurre dans la casserole. C’est
plus rapide quand on met la casserole
dans un endroit frais, comme la cave,
le jardin ou le frigo. Bien entendu, on
met un couvercle dessus pour que rien
ne tombe dedans. Le beurre prendra une
grande partie de la nuit pour refroidir
complètement. En refroidissant, les
Pour accélérer la préparation du beurre
à l’herbe, on peut mettre la casserole au
frigo. Le processus de solidification peut
facilement prendre toute la nuit.
Quand le beurre à l’herbe s’est solidifié,
détachez-le des bords de la casserole avec
un couteau.
Soft Secrets
31
Conserver le beurre et le beurre
à l’herbe
Pour faire un space cake, j’utilise environ
50 grammes de beurre à l’herbe par cake.
Je pense que c’est la quantité idéale si
on a utilisé suffisamment de feuilles
de cannabis pour le préparer comme
expliquer précédemment. Ce cake est
en faut assez gros (il fera environ 15
tranches). Je ne conseillerais pas de mettre
plus de beurre. Si vous êtes habitués au
space cake, vous pourrez en manger deux
tranches; c’est mieux que de faire un cake
trop fort. En plus, ce sera plus facile pour
les autres qui goûteront au cake (et n’ont
peut être pas votre expérience du hasch et
de la beuh) de ne pas se sentir directement
transporté sur une autre planète.
beurre normal (au lieu de 400 grammes)
et 100 grammes de beurre à l’herbe. Nous
aurons ainsi 200 grammes des deux sortes
de beurre dans chaque cake (puisque nous
avons commencé avec un mélange pour
cake de 500 grammes).
Avec une grande cuillère, on pêche le beurre
hors de l’eau.
Restez également vigilant sur l’endroit
où vous allez ranger le gâteau au beurre à
l’herbe (car il est plus puissant). Je pense
ici aux petits enfants et/ou à d’autres
personnes qui seraient innocemment
tentées d’en goûter une tranche. Cela peut
avoir de graves conséquences si vous n’y
veillez pas. Faites aussi attention si une
tranche tombe par terre pour que votre
chien ne l’engloutisse pas. Ca peut être très
dangereux pour l’animal, fatal même. Plus
le THC est concentré, plus cela peut être
dangereux. En résumé, restez prudents!
Avant de commencer le space cake, il faut
rassembler tous les ingrédients et veiller
à ce qu’ils soient tous à température
ambiante. Allumez le four et réglez-le à
160°C. Placez la grille un cran en dessous
du milieu du four. Pour les autres types de
four, ça revient pour un four à air pulsé à
140° et un four au gaz à la position 2-3.
Voilà ce que nous obtenons après: un
beurre à l’herbe de grande qualité!
On verse le mélange pour cake, 100 grammes
de beurre à l’herbe (pour deux space cakes)
et le reste des ingrédients dans le mixer.
Dès que le beurre à l’herbe est prêt, on peut
commencer le travail. Il faut d’abord réunir
tous les ingrédients.
Ensuite, nous allons graisser l’intérieur
du moule à cake avec du beurre et y
saupoudrer un peu de farine. Nous
faisons cela pour que le space cake
puisse se retirer plus facilement du
moule quand il est cuit. Quand tout cela
est prêt, on peut commencer.
Pour le space cake, nous allons utiliser
le même mélange pour cake que nous
utilisons pour un cake normal. Un paquet
de 500 grammes suffit pour deux cakes.
Nous y ajoutons 3 œufs, 0,5 dl de lait (4
cuillères à soupe) et du beurre. Comme
nous allons utiliser 100 grammes de beurre
à l’herbe pour le mélange (pour deux space
cakes), nous réduisons la quantité de beurre
normale. Si on en met plus, le mélange sera
trop flasque et le cake cuira difficilement.
En résumé, nous ajoutons 300 grammes de
Pour un cake rafraîchissant, on y râpe un
zeste d’orange. Un citron peut aussi faire
l’affaire.
Quand la pâte à cake est bien mélangée,
versez-la dans le moule et égalisez la
surface.
Pendant que le mixer tourne, graissez
l’intérieur du moule à cake. Ca aidera à le
démouler quand il sera cuit.
Nous cuisons ensuite le cake au four.
Voici le résultat final, un space cake au chocolat et un space cake nature.
Assez de cake pour planer pendant des heures!
Nous allons utiliser un batteur pour
mélanger le tout car c’est beaucoup plus
rapide que de battre à la main. En outre, le
batteur donne un mélange plus homogène
et nous sommes mieux assurer que le
beurre à l’herbe est mélangé de manière
équilibrée. Chaque tranche de cake devrait
ainsi avoir le même potentiel. Si le mélange
n’est pas homogène, il y a de forte chance
pour qu’une partie du cake ne contiennent
pas de beurre à l’herbe du tout mais que
l’autre partie, doublement concentrée, vous
saccage totalement. Pour éviter ça, utilisez
un mixer pour bien mélanger la pâte.
Quand le mixer est branché, ajoutez le
beurre normal et le beurre à l’herbe, du
sucre et du sucre vanillé. Pour le petit
goût en plus, vous pouvez ajouter un zeste
d’orange ou de citron râpé. Ca donne un
goût plus frais au space cake. Nous allons
maintenant mélanger tous ces ingrédients
jusqu’à obtenir une pâte crémeuse de
couleur claire. Nous ajoutons alors les œufs
un par un. Quand le dernier œuf est ajouté,
faites tourner le batteur au maximum
pendant 5 bonnes minutes. Il est maintenant
temps d’y ajouter le mélange pour cake
et le lait en continuant à mélanger jusqu’à
obtenir une pâte homogène. Nous versons
le tout dans les moules à cake.
Le cake va rester au four pendant
environ une heure et 15 minutes (=75
minutes), jusqu’à ce qu’il soit bien doré.
Le space cake est cuit quand en piquant
avec une tige en bois (de brochette), rien
n’y reste collé. Quand il est cuit, sortezle du four et laissez-le refroidir pendant
cinq minutes avant de le démouler.
Pour faire un space cake au chocolat, mon
préféré, j’ajoute du cacao à la pâte. Dans
ce cas, je ne mets pas de zeste de citron. La
quantité de cacao dépend de votre goût. On
peut en juger par la couleur: plus le mélange
sera foncé plus le cake sera chocolaté.
Quand le cake est démoulé, il ressemble en
tout point à un cake normal. Ce qui le rend
dangereux pour quiconque n’en connaît pas
la véritable nature. Nombreux sont ceux qui
pour blaguer en ont offert un morceau par
exemple à un prof non suspicieux ou à un
collègue de travail. Le résultat, c’est souvent
un prof, un collègue ou une autre victime
choisie qui se retrouve complètement
désorientée et qui pense qu’elle va mourir
– pendant quelques heures. Ne vous leurrez
pas, pour des personnes qui ne sont pas
habituées à la marijuana, le space cake ou
toutes autres formes de défonce peut être
une expérience effrayante surtout quand
elles ne savent pas ce qui se passe. En
outre, c’est punissable par la loi et une
petite blague peut devenir un cauchemar
incontrôlable. Se faire virer de son boulot ou
de son école sont des conséquences légères
à côté des autres. Passer devant un juge
va vous coûter beaucoup d’argent, votre
réputation et peut-être même votre liberté.
Prenez ces mises en garde au sérieux!
Les mois d’hiver offrent une bonne
opportunité pour confectionner des space
cakes. Quand vous avez le truc, il n’y a
plus rien de meilleur qu’un space cake fait
maison!
32
Soft Secrets
report
Festival Highlife 2006, Amsterdam
Le plus gros festival du cannabis de tous les temps!
La neuvième édition du Festival du chanvre Highlife fut un événement détendu et réussi. Les visiteurs comme les
exposants ont réagi avec beaucoup de zen aux innombrables contrôles de différentes autorités, y compris la police et
même des inspecteurs fiscaux. L’organisateur Boy Ramsahai s’est lui-même dit très heureux de la manière dont s’est
déroulé le festival. Voici une impression.
ma vie”, nous dit un visiteur anglais qui
s’est dit s’appeler seulement John, “mais
je n’ai jamais vu un festival aussi ordonné
et attirant que celui-ci. Ca a dépassé toutes
mes attentes.”
Les contrôles incessants de la police
et d’inspecteurs fiscaux ont représenté
les moments noirs du festival, mais
heureusement, il y a eu de nombreux
points forts pour compenser. La neuvième
édition du festival du chanvre Highlife
fut la fête de l’industrie avec des résultats
clairement visibles. L’apparence du
festival était vraiment fantastique.
A perte de vue, 130 exposants des PaysBas et de l’étranger avaient sorti leurs
plus beaux atours pour rendre leur stand
le plus attirant possible. Les visiteurs qui
étaient venus aux festivals précédents
de même que ceux qui venaient pour la
première fois à un tel événement furent
fortement impressionnés par l’allure
élégante de tout l’événement. “Je suis allé
à de nombreux festivals du chanvre dans
Le festival a été visité par 13 400
personnes en trois jours, ce qui
est un peu moins que l’an dernier.
Honnêtement, ça a un peu déçu les
organisateurs car ils pensaient que dans
un lieu aussi bien situé que le RAI
d’Amsterdam, il y aurait eu encore plus
de visiteurs. “La raison pour laquelle
nous avons attiré moins de visiteurs
cette année que l’année précédente reste
un mystère que nous tentons toujours
d’élucider. Surtout parce que cette année
nous avons eu une meilleure couverture.
On a vraiment poussé le bateau très
loin avec la promotion pour le festival,
mais malheureusement, cela n’est s’est
pas traduit par un plus grand nombre de
visiteurs. L’aspect positif est que nous
avons réussi à attirer beaucoup plus
de visiteurs internationaux grâce à son
implentation à Amsterdam. Grâce à eux,
heureusement, les exposants ont fait de
bonnes affaires; l’aspect international est
fortement ressorti.”
www.onsstekje.nl
(main sponsor)
www.atami.com
www.biobizz.com
www.bioibo.nl
www.canna.com
www.hashmuseum.com
www.hesi.nl
www.joy-ware.nl
www.nirvana.nl
www.sensiseeds.com
www.sjamaan.com
En outré, Jan a trouvé les vibrations
générales du festival “absolument
professionnelles”. “Nous soutenons une
ambiance ordonnée et commerciale,
c’est pour cela que nous sommes
également très contents de l’organisation,
et les exposants ont vraiment mis le
paquet. L’apparence du festival était
sensationnelle. Pour nous, l’aspect le
plus important du festival est qu’il nous
a donné la chance de renforcer nos
contacts avec des clients extérieurs, à
faire de nouvelles relations d’affaires et
à présenter nos derniers produits. Et tout
ça s’est passé de manière exceptionnelle
durant ce festival”, dit Jan.
Hesi célèbre son 10ème
anniversaire au festival
L’équipe de Hesi basé à Limbourg a
également exprimé son contentement.
Le duo d’entrepreneurs sympatico de
Henk et Siglinde diront que les choses
ont été “très affairées”. “Les affaires
furent bonnes – vraiment bonnes”,
dit Siglinde. “Il suffit de regarder
à l’entrée”, ajoute Henk. “Nous
sommes le dimanche
Sponsors
Highlife remercie les
sponsors suivants:
par Ons Stekje fut également évidente
dans le commentaire de Jan à propos des
nombreuses vérifications et contrôles par
différentes autorités, comme les gens de
l’inspection fiscale, durant le festival.
Comme il le dit: “Nous sommes très
heureux de la visite des autorités fiscales
car toutes nos affaires sont bien en ordre
et nous sommes contents de les montrer.
En tant qu’entreprise, nous donnons une
énorme importance au professionnalisme
et c’est ce que ces contrôles sévères nous
ont permis de démontrer.”
Ons Stekje:
“Bon business.”
Ce que les exposants approuvent. Jan du
sponsor principal Ons Stekje s’est dit très
content de la manière dont le festival a
filtré à l’extérieur. “C’était super, on a
fait de bonnes affaires.” Ce distributeurvendeur en gros installé depuis quatre
ans à Rotterdam est devenu ces quatre
dernières années le fournisseur fiable et
entièrement professionnel d’entreprises
actives dans les branches de la culture
en intérieur comme en extérieur de
l’industrie du cannabis. Grâce à la rapidité
de leur service, à leurs prix planchers et
à la grande variété de produits de qualité,
cette société grandit incroyablement à
tel point que l’an dernier déjà, elle a été
forcée de déménager dans un endroit
plus grand à Capelle aan de Ijssel.
L’aura du professionnalisme incarnée
après-midi et il y a encore des gens
qui rentrent. Nous sommes vraiment
très contents de la manière dont le
festival s’est déroulé pour nous.” Cette
société d’engrais pour végétaux avait
évidemment toutes les raisons d’être
contente. Lors du festival, elle a fêté
son dixième anniversaire avec un flot
de champagne, des en-cas délicieux
et leur slogan ‘10 ans de Hesi, 10 ans
de qualité’. Le joyeux remue-ménage
autour de leur stand, qui comportait
également une chouette table à roulettes,
a également montré que de nombreux
amis et clients pensaient la même chose.
Henk et Siglinde, nos meilleurs vœux!
Ibo de Bio Ibo fut lui aussi un joyeux
drille. Comme de nombreuses autres
sociétés, il a eu beaucoup de succès
avec son stand – l’imposant Hummer
H2 fut particulièrement attractif. “Les
affaires ont été vives”, dit Ibo. “J’en
suis très content. Nous avons été
occupé, occupé, occupé. Du point de
vue commercial, le festival a été une
grande réussite pour nous.” Une autre
raison pour laquelle Ibo était aussi
content est liée aux résultats de la
Highlife Cup, un tas de trophées qu’il a
montré de manière proéminente sur le
haut de son Hummer. Et cet imposante
bête noire, l’une des voitures dont on
parle le plus ces dernières années, a été
louée uniquement pour le show? Non,
ce monstre américain à quatre roues est
la fière possession de Ibo lui-même.
La Highlife Cup
Bien entendu, il y a eu de nombreux
événements tous les jours parmi
lesquels les annonces des gagnants de
la Highlife Cup du vendredi, l’élection
de Miss Highlife du samedi et le
prix pour le meilleur produit et le
33
Soft Secrets
>> Miss Highlife
1 Rowena du coffee shop Greenhouse, Amsterdam
2 Debby du coffee shop Genesis, Geleen
3 Josje du coffee shop Hacas, Soest
plus beau stand du dimanche étaient
les plus importants. Comme lors des
éditions précédentes, l’annonce de la
Highlife Cup fut ardemment anticipée
et suivie avec beaucoup d’excitation.
De nombreuses sociétés avaient envoyé
des échantillons sur lesquels les
membres du jury ont travaillé pendant
trois semaines avant l’événement. Le
gagnant principal de la Highlife Cup
fut le coffee shop Twins de Den Bosch,
qui a remporté la majorité des points
avec sa magnifique Super Silver Haze.
Plus au sujet de celle-ci et des autres
gagnants ailleurs dans ce journal.
Miss Highlife
En début de soirée du samedi, la surface
du festival s’est soudain vidée car tout
le monde se dirigeait vers l’aire de salon
pour la sélection de Miss Highlife qui se
déroulait sur le podium. C’est la première
fois que se déroulait ce concours de
Miss Highlife mais vu son succès, ce ne
sera certainement pas la dernière. Neuf
magnifiques beautés ont été présentées
au public parmi lesquelles la charmante
Rowena du coffee shop The Greenhouse
d’Amsterdam qui a remporté le prix.
>> Plus beau stand
Cannabisman de l’année
Un autre moment chaud s’est déroulé
le dimanche lors de la remise d’un prix
très spécial. Pour la première fois dans
l’histoire du festival du chanvre Highlife,
un prix très spécial a été décerné au
Cannabisman de l’année. Les organisateurs
souhaitaient rendre hommage à des gens
qui ont contribué au monde du cannabis
hollandais. ‘Etant donné que ce prix est
rare et n’a jamais été décerné, il est clair
que la personne qui l’a remporté possède
des qualités très exceptionnelles”, disent
les organisateurs. Lors d’un discours
émouvant de Boy Ramsahai au nom de
toute l’organisation, il a été révélé que c’est
Henk de Vries of The Bulldog qui a mérité
ce prix prestigieux: “Je suis très fier de
pouvoir remettre ce prix à Henk de Vries.
J’ai un énorme respect pour cet homme.
Henk de Vries a une personnalité unique,
c’est quelqu’un qui a fait énormément
pour le monde du cannabis hollandais.
Partout où tu te rends dans le monde, que
ce soit en Chine, en Amérique ou ailleurs,
les gens connaissent Henk de Vries et le
Bulldog.” Henk de Vries a réagi comme
nous l’attendions depuis des années: avec
seulement quelques mots de remerciement
pour cette attention. Il est resté bref, surtout
parce qu’il avait mal à la gorge. Peu de
temps après, il a grimpé sur le podium
à nouveau quand le Bulldog a remporté
le prix du meilleur stand. Typiquement
du De Bries, il a immédiatement appelé
les constructeurs du stand à monter pour
recevoir les applaudissements car ce
sont eux qui méritaient l’hommage. Afin
d’épargner sa voix cassée, nous lui avons
demandé de résumer le festival en quelques
mots. “Vraiment plaisant; ce fut un bon
festival”, fut sa réponse. Raymond Maigret
de la section Bulldog Energy Drink de
l’empire De Vries ajoute: “Ce festival est
une grande opportunité pour conserver nos
relations d’affaires. Il est très beau et bien
organisé.”
Atami
Naturellement,
le stand Atami
a une fois
encore été très
visité. Comme
à l’habitude,
cette société
basée dans
le Brabant
avait loué
des belles
hôtesses
très attirantes et leur pole dance fut bien
sûr fortement appréciée. Mais le plus
important pour ce producteur d’engrais
fut la présentation de sa nouvelle poudre
B’Cuzz Premium Plant Powder pour
hydro, coco et terre. “Nous ne pouvons
pas nous plaindre, ça a été super affairé”,
nous dit Renze. “Nous avons eu beaucoup
d’intérêt de l’étranger pour lequel nous
avions déjà posé les bases en relation avec
notre nouvelle gamme d’engrais. Nous
sommes globalement ravis; l’implantation
à Amsterdam fut un bon choix en ce qui
nous concerne.”
Canna
Le Bulldog, Amsterdam
Joep de Canna dit à propos du festival
“qu’en outre du fait que tout est très joli,
la bonne chose au sujet du festival, c’est
que nous avons de nombreux contacts avec
ceux qui utilisent nos produits. Nous avons
énormément de retours et nous en sommes
très heureux.” Joep révèle que le laboratoire
de recherche de Canna, en plus des tests
habituels des taux de cannabinoïdes (dont
le THC est le plus connu – Ed.), peut
également mesurer les taux de résidus
de pesticides présents dans les plantes.
“Les règlements hollandais concernant
l’usage de pesticides en agriculture et
horticulture est particulièrement stricte”,
dit Mr. D. Kroeze de CannaResearch.
“Mais il n’y a pas réellement de règles
qui interdisent de cultiver une variété en
Hollande – nommément la Nederweed. Et
il n’est pas interdit de vendre du cannabis
aux Pays-Bas. S’agit-il dès lors qu’aucun
pesticide, ou seulement ceux pour lesquels
l’inoffensivité est prouvée, ne peut être
utilisé par les cultivateurs hollandais?
Quasi la moitié des cultivateurs hollandais
utilisent une sorte ou l’autre de pesticide
chimique. Cela a été démontré depuis
2001 à la demande du gouvernement.
Mais l’échantillonnage pour l’étude n’était
alors pas représentatif. En réalité, l’étude
n’a donné qu’une image limitée. Les
conclusions de ce rapport ont été qu’il n’y
avait pas de risques importants pour la
santé des consommateurs de cannabis.”
Mais d’après leur propre étude, il est
clair pour CannaResearch qu’il existe des
risques sérieux.
De même que lors des années précédentes,
Canna fut bien représenté à ce festival. De
nombreux visiteurs ont saisi l’opportunité
de pouvoir faire tester leur propre herbe
dans le laboratoire de recherche de Canna.
BioBizz
Jetze de BioBizz basé à Groningen a
également parlé d’un festival réussi. “Cet
endroit est absolument génial”, dit-il. “Et
plus particulièrement pour le commerce
international, nous avons fait de
nombreux bons échanges. Nous sommes
très contents de tout le déroulement.”
Nirvana
Buddy de
Nirvana a lui
aussi vanté
l’endroit qui
représente
pour lui et
sa société un ‘montage maison’. “C’est
vraiment génial d’être à Amsterdam
et rien que ça me donne de l’énergie
supplémentaire. Ce festival est très beau
et on peut voir qu’il y a un tas de visiteurs
internationaux venus pour les affaires.
C’est fantastique.”
Soft Secrets
34
chouette festival; tout le monde en a retiré
quelque chose de positif. Nous avons lié
de nombreux contacts et rencontré de
nombreuses personnes de l’étranger: des
français, italiens – j’ai même parlé avec
quelques Japonais.
>> Meilleurs produits
Le Sjamaan
Le musée du Hasch
A l’excellent stand du musée du hasch de la
marijuana et du chanvre, nous avons parlé
avec Ravi Dronkers qui est actuellement
empêtré dans un imbroglio légal avec
les autorités municipales. Depuis de
nombreuses années, ce musée d’Amsterdam
essaye de s’agrandir mais jusqu’à ce jour,
le conseil municipal d’Amsterdam a tout
fait pour l’empêcher. “Depuis cinq ans
déjà, nous payons le loyer d’un espace
supplémentaire mais nous n’avons jamais
été autorisé à y faire quoique ce soit”, dit
Dronkers. “C’est frustrant. L’affaire est
maintenant en appel et nous espérons une
décision très bientôt.” Pour le festival,
Sensi Seeds (le versant commercial du
musée) était présent avec son propre stand.
Il n’a eu que des félicitations. “Ce fut un
Il y avait également de nombreuses choses
intéressantes dans le stand de De Sjamaan.
Ananda: “C’est un festival génial, très bien
organisé. Pour les affaires, nous sommes
très contents.” Il ajoute: “Les contrôles du
bureaux des taxes et de la police ont été
pathétiques. Et ça dans une ville comme
Amsterdam!” Ananda s’est lui aussi amusé
avec les autorités: “Je leur ai parlé du
ridicule des lois
concernant les
champignons
hallucinogènes.
A un moment, ils
Highlife Cup 2006, Amsterdam
La Super Silver Haze couronnée
championne des championnes
Les scènes qui se sont déroulées sur le podium présentant les Highlife Cups n’ont
jamais été aussi délirantes que lors de cette année. Les demoiselles du coffee
shop De Vrolijke Gaper de Gorkum ont même dû être rappelées à l’ordre par
le présentateur alors qu’elles occupaient tout le podium avec une danse disco
complètement dingue. Izaak, représentant du coffee shop Catweazle, a lui fait
des danses d’indien encore plus sauvages reprises dans la salle par ses collègues
aussi enthousiastes que lui, chaque fois qu’il fut appelé pour recevoir un prix.
Joie et allégresse tout autour d’eux. Elles avaient toutes les raisons d’être car la
compétition de cette année – avec plus de 140 participants – fut plus intense que
jamais. Ce que l’organisateur Boy Ramsahai avait prévu avec le prix des Meilleurs
Produits dont les gagnants pourront profiter pendant longtemps de l’honneur
décerné tandis que toutes les autres entreprises pourront s’en retourner fières
d’avoir participé à cette noble bataille pour la Highlife Cup. Une Highlife Cup,
cela signifie reconnaissance, respect et à la fin de la journée, plus de clients!
qu’on a pu voir quelques fois sur le podium
également. Et en plus de tout ça, il y a eu un
certain nombre de compagnies primées pour
des variétés provenant du catalogue de ces
deux géants de la production de graines.
La Super Silver Haze
Pour cette raison, la Highlife Cup est la
garantie d’une part de reconnaissance
(internationale) de laquelle une entreprise
peut profiter pendant longtemps. Et pour
l’homme qui réussit à rafler le prix global
de l’excellence cannabique, ce sera la gloire
éternelle. Cet honneur fut cette année rendu
au coffee shop Twins de Den Bosch. De
nombreux gagnants des éditions précédentes
sont revenus avec leurs filons d’avant; par
exemple Bio Ibo-chief Ibo a cette année
encore régulièrement grimpé sur le podium
et le coffee shop le plus gai des PaysBas, De Vrolijke Gaper, avec quatre prix
consécutifs, a fait de sérieuses performances.
Tout comme des vieux de la vieille tels que la
Green House Seed Company et Sensi Seeds
La plus remarquable de celles-ci fut la Super
Silver Haze qui a été primées non moins
de six fois dans trois catégories différentes.
Cette championne argentée a même réussi
à remporter le premier et le second prix
de la catégorie Grow shops bio; et avec
l’entrée de Twins, ce fut le prix global
(Championne des championnes). Le coffee
shop Catweazle, en collaboration avec
l’entreprise de graines du même nom, a
gagné six prix. Tous deux proviennent du
sud des Pays-Bas (respectivement Tiel et
Culemborg) et Cristal Garden spécialiste de la
Haze de Geldermalsen, un autre de la même
région, a remporté six prix pour différentes
variétés. Le Top shop Genesis de Geleen
a confirmé sa réputation avec cette fois un
autre premier prix (parmi d’autres) pour
son légendaire Isolater hash, un Nederhash
qui s’est maintenant assuré une brillante
1 Pi Rack,
de Pi Technics
2 Vernevelaar,
de Shenro
Trading
sont juste partis, ils savaient que j’en savais
bien plus qu’eux sur le sujet…”
Conclusion
En fin de compte, nous pouvons conclure
avec certitude que cette neuvième édition
du festival du chanvre Highlife a une
fois encore été une réussite. Du point de
vue commercial, les exposants étaient
très contents et en termes d’organisation,
là aussi ce fut une réussite. Les derniers
mots de l’organisateur Boy Ramsahai: “Je
félicite les exposants pour les superbes
stands qu’ils ont monté. Le festival était
magnifique. J’ai entendu de nombreuses
personnes d’ici et de l’étranger dire que
renommée. Cette société a démarré sa propre
gamme de graines parmi laquelle la White
Widow a immédiatement impressionné
tout le monde et remporté le premier prix.
Le nouveau, De Sjamaan Cannabis Seeds,
a rapidement rejoint les autres avec deux
places d’honneur pour la White Widow et
la Shamans High, une variété que l’on ne
trouve pas très couramment dans les coffee
shops de son pays d’origine. De même pour
Magus Genetics, Paradise Seeds et Soma
Seeds qui ont remporté un grand succès
avec des variétés inhabituelles comme,
respectivement, la Double Dutch, la Dutch
Dragon et la Somani, du sang frais parmi les
classiques populaires depuis plusieurs années.
Un signe positif pour ceux parmi nous qui
aiment fumer des choses qui sortent un peu
de l’ordinaire. Une position au sommet pour
la variété Amnesia de Soma Seeds qui a été
envoyée par d’autres participants et fait le
triomphe du charmant cultivateur américain
avec les plus longues dreadlocks de secteur
industriel. La position élevée pour la NLX ou
White Widow, l’ancêtre mère de la famille
des herbes blanches a démontré que ces
golden oldies peuvent toujours provoquer un
large sourire sur les lèvres des connaisseurs
les plus assidus.
Microscope
Ce fut avec les yeux rouges et un soupir de
soulagement que les membres du jury ont
rempli les dernières cases de leur carte de
score. Avec 140 participants inscrits, leur
tâche fut rendue encore plus difficile que lors
des Cannabis Cups précédentes, même si de
nombreux fumeurs envieux prient pour un
différé. Mais leur sérieux fut sans faille et
les membres du jury méritent les félicitations
pour leur travail consciencieux. D’après les
discussions que nous avons eues avec ce
groupe sélectionné d’experts en cannabis,
il est clair que cette tâche fut prise très au
sérieux. Comme les inscrits qui ont fait de leur
mieux pour s’assurer que leurs participantes
seraient dans les meilleures conditions et
prêtes à temps, les membres du jury ont été
sous une pression (temporelle) considérable
3 Bubbleator,
de la Pollinator
Company
c’est le plus beau salon du chanvre qu’ils
aient jamais vu. Vraiment, je tire mon
chapeau pour tous ceux qui ont participé
et rendu cela possible. Ce fut pour moi
un grand plaisir de travailler avec tout le
monde. L’industrie a montré son ampleur
avec ce festival.”
Et dernière remarque, il lui restait une
promesse à sortir du chapeau: “L’année
prochaine, nous organiserons le festival
pour la dixième fois. Et je peux vous
dire maintenant, que ça va être quelque
chose de gigantesque. Nous allons faire
des surprises détonantes dont on parlera
pendant des années. J’espère y revoir tout
le monde. Alors, à la revoyure lors de la
dixième édition du festival Highlife!”’
et ont fournit une belle prestation. Même
si, de temps à autre, quelques coins ont dû
être coupés: un des membres du jury qui
fut pionnier dès les premiers jours dans
l’industrie de la culture sinsemilla et qui
fume toujours quotidiennement, m’a raconté
comment il fait sa première présélection basée
sur l’odeur et l’apparence. Un microscope fut
utilisé régulièrement car le moment de la
récolte selon ce membre du jury peut souvent
trahir le travail du cultivateur. “Il faut
regarder les cristaux sur les têtes; s’ils sont de
couleur brune c’est déjà trop tard et le mieux
à espérer de cette herbe c’est seulement
de se retrouver très stoned. Les cristaux
devraient avoir une couleur un peu laiteuse
car c’est à ce moment-là que l’effet de
l’herbe est le meilleur.” Mais c’est seulement
quand l’échantillon a franchi le cap avec son
goût, qu’elle est traitée avec un vrai sérieux.
“Même si l’herbe a une apparence et une
odeur parfaites, il se peut toujours que lors
de la première taffe son goût ne soit pas
terrible. Ce genre de variété, pour moi, perdra
immédiatement des points.” De nombreux
fumeurs n’émettront aucune objection
sérieuse si l’herbe n’a pas une odeur ou un
goût excellents mais un bon effet. Mais c’est
cela qui fait la différence entre un vrai expert
et le stone moyen. “Même si l’effet est en fin
de course l’attribut le plus important, pour
moi, l’odeur et le goût sont également d’une
importance vitale. Si vous comparez avec du
vin ou de la nourriture, vous trouverez qu’il
est important qu’ils aient une bonne odeur,
un bon goût ainsi qu’un aspect appétissant,
juste?” Même si le potentiel de l’herbe est
le facteur décisif, une fois encore, cet expert
demande le différé. “Plus c’est fort mieux
c’est n’est pas toujours le cas à mon avis.
Il y avait des variétés dont le taux de THC
n’était pas très élevé mais dont l’effet était
charmant. Pour moi, c’est plus important.”
Dans tous les cas, les membres du jury ont
passé un moment savoureux. Le client (et
le cultivateur) est maintenant prêt. Avec
les résultats de la Highlife Cup 2006 en
main, il a tous les éléments nécessaires pour
profiter d’herbes exceptionnelles plus faciles
à dénicher dans les 12 mois à venir!
35
Soft Secrets
Résultats de la Highlife
Cannabis Cup 2006
La Highlife Supercup 2006 (Gagnants généraux):
Twins
Super Silver Haze
Coffee shops Bio
Catweazle /
Catweazle seeds
Green House
Seeds company
Bio Ibo
1 Bazaar The Zoo
2 Splif
3 Catweazle
Santa Maria
White Widow
White Widow
Coffee shops Hydro
1 Barney’s & Reeferman Cooperation
2 De Vrolijke Gaper
3 Splif
Pink Kush
Power Plant
White Widow Rock
Coffee shops Extérieur
1 Sensi Smile
2 Catweazle
3 De Vrolijke Gaper
Early Skunk
Santa Maria
Super Silver Haze
Coffee shops Nederhash
Cristal garden
Sensi smile /
Sensi growshop
Ganjaman
1 Genesis
2 Cremers
3 De Vrolijke Gaper
Isolater
WW Hasj
Neder Hasj
Coffee shops Haze Hydro
1 Twins
2 De Vrolijke Gaper
3 Catweazle
Super Silver Haze
Amnesia x Kristal
C.W. Haze
Coffee shops Haze Bio
1 Catweazle
2 Flamingo
3 Twins
Neville’s Haze
Ibonasia
Super Silver Haze
Compagnies de graines Bio
1 Paradise Seeds
2 Sensi Seeds
3 De Sjamaan Cannabis Seeds
Dutch Dragon
Silver Pearl
White Widow
Twins
Compagnies de graines Hydro
1 Genesis Seeds
2 De Sjamaan Cannabis Seeds
3 Nirvana
White Widow
Shamans High
Master Kush
Compagnies de graines Extérieur
1 Catweazle Seeds
2 KC Brains
3 Magus Genetics
C.W. Haze
KC 33
2
Double Dutch
Compagnies de graines Haze Hydro
1 Catweazle Seeds
2 Bio Ibo
3 Green House Seed Company
Barney’s &
Reeferman Co.
De Vrolijke gaper
Sensi seeds
C.W. Haze
Jack Herrer
Hawaiian Snow
Compagnies de graines Haze Bio
1 Bio Ibo
2 Soma Seed Company
3 Green House Seed Company
Super Silver Haze
Somani
Arjan’s Ultra Haze # 2
Grow shops Bio
1 Exodus
2 Cristal Garden
3 Bio-G-Power
Snowball
M.F.H. 2
Sweet Flower
Grow shops Hydro
1 Bio-G-Power
2 Exodus
3 Cristal Garden
NLX
Snowball
Amnesia
Grow shops Extérieur
Cremers
Exodus / Genesis /
Genisis seeds
De vrolijke gaper
1 Cristal Garden
2 Bio Ibo
3 Sensi Growshop
Amnesia
NLX
Early Skunk
Grow shops Nederhash
1 Cristal Garden
2 Exodus
3 Bio Ibo
Amnesia
Isolater
Ice Pearls
Grow shops Haze Hydro
1 Cristal Garden
2 Bio Ibo
3 Exodus
A.K.H.
Jack Herrer
Red Nurse
Grow shops Haze Bio
Bio-g-power
De sjamaan
cannabis seeds
Magus genetics
1 Cristal Garden
2 Bio-G-Power
3 Ganja Man
Super Silver Haze
Super Silver Haze
MG Haze
36
tage
Photo repor
Soft Secrets
Le Festival H
ighlife
Amsterdam,
édition 2006
Soft Secrets
37
Made in Hol
land
Soft Secrets
La génétique de Paradise Seeds 3ème partie
Dans chaque article de cette série destinée aux cultivateurs bio, nous présenterons un agriculteur de cannabis hollandais.
Dans cette troisième édition, nous allons jeter un œil dans la cuisine de Luc de Paradise Seeds, un cultivateur âgé de 40
ans et commerçant de graines. Quand elles sont bien cultivées, ses variétés atteignent un pourcentage de THC de 20% et
plus et c’est grâce à ça qu’elles ont remporté de nombreuses cannabis cup de part le monde. Qu’est-ce qui rend les graines
de Luc si spéciales ?
Texte: Smiley Grass
Photos: Smiley Grass et Paradise Seeds
Luc: En tant que vendeur de plantes,
je pense qu’il serait intéressant que les
cultivateurs hollandais cultivent plus
souvent au départ de graines. On aurait
alors plus de variétés différentes dans
les coffee shops et les consommateurs
seraient étonnés de goûter tant de variétés
qui leurs avaient échappé. Le marché
au Pays-bas est clairement, du moins au
niveau local, saturé par un produit unique.
Dans une province, ce sera la White
Widows, dans une autre toute la série des
K2, dans cette ville, c’est la Santa Maria
et dans celle d’à côté, la Power Plant
ou la Skunk. A cause de ça, la qualité
des plantes va diminuer lentement mais
sûrement parce que presque tout le monde
utilise des clones. Bien entendu, les clones
font gagner du temps pour la culture mais
il est dommage de ne pas trouver une plus
grande variété. C’est comme pour la bière
et le vin, il existe de très nombreuses
variétés parmi l’herbe mais ça ne se
voit que rarement dans les coffee shops
classiques. On y trouve d’habitude trois à
quatre variétés différentes, les mêmes que
dans le coffe shop du trottoir en face. Je
ne veux pas dire qu’il s’agit de mauvaises
variétés mais ce ne sont que quelquesunes qui dominent en permanence le
marché et le choix disponible pour le
consommateur s’en trouve très réduit.
Bien entendu, il y a beaucoup d’autres
bonnes variétés. Certaines ont un goût
unique mais ne sont pas très connues du
public comme la Sensi Star et la Nebula,
ou la Sherazade et la Belladonna. Un
changement positif serait que ces plantes
soient également disponibles dans les
coffee shops. Je conseillerais à tout le
monde de choisir de temps en temps
parmi l’énorme variété de nouvelles
graines. Visitez le site de Paradise Seeds
par exemple: www.paradise-seeds.com
La majorité des graines disponibles sur
le marché produisent des plants males
et femelles. Vous pouvez ainsi permettre
à votre plante préférée faire des graines
que vous pourrez ressemer l’année
suivante. Ce sont des expériences très
amusantes à réaliser.
Une bonne alternative aux clones, c’est
l’utilisation de graines femelles. La
production de graines femelles ne s’est
pas aussi bien passée que ce que j’avais
prévu, mais j’ai réussi à développer une
méthode qui donne de bonnes graines
femelles. Malheureusement, il y a aussi
des soi-disant graines femelles dans
le commerce qui ont en fait une part
de fleur mâle en elles. Ce n’est pas
vraiment ce que désire tout cultivateur.
Certaines personnes jurent vendre des
graines femelles mais trop souvent il
s’agit en fait d’hermaphrodites. Il est tout
simplement difficile de mettre la main
sur des graines uniquement femelles.
De nombreuses personnes font des
expériences sur le sujet ; ils provoquent
39
semaines. La variété Indica peut être
récoltée aux environs des 50 jours et
c’est celle que la plupart des cultivateurs
préfèrent. Ils choisissent la plus courte
durée de floraison. Certainement pour
des raisons d’argent et ils essayeront sans
doute de faire deux récoltes en un an.
Pourtant la variété à dominance Sativa
donnera une récolte qui compensera
largement une période de floraison plus
longue. C’est souvent le cas pour les
variétés qui penchent plus vers la Sativa
comme la Nebula et la Swiss Bliss
qui sont toutes deux très puissantes,
produisent de grosses récoltes et ont en
outre un très bon goût.
Plus de 20% de THC…
Luc au travail dans une
de ses pièces de stockage
du stress et jouent avec la lumière et les
engrais. Tous ces trucs ne donnent pas de
bons résultats.
Une femelle fertilise une femelle…
On peut aussi poser le problème
différemment. De nombreuses sociétés
s’occupent du problème, et la nôtre aussi.
Nous réussissons à commercialiser de
graines femelles fiables de très bonne
qualité. Le processus est trop complexe
pour être expliqué et inintéressant pour
la plupart des lecteurs pour entrer dans
les détails. Le plus important, c’est que
ça marche ! Tout ce que je peux dire,
et produit ainsi une graine faite-femelle qui
génère des plantes 100% femelles.
Je suis content que les consommateurs
découvrent et mettent en valeur la
différence entre les variétés Indicas et
Sativas. Grâce aux changements positifs
des goûts, il nous a été possible de
gagner les Cannabis Cup de Highlife en
2004 et 2005 avec nos Sensi Star Indica
–ienne et Nebula Sativa-ienne dans les
catégories respectives.
En tant que chercheur, il faut toujours
garder à l’esprit que les cultivateurs
veulent des plantes qui ne prennent pas
La majorité des graines disponibles sur le marché
produisent des plants males et femelles. Vous pouvez
ainsi permettre à votre plante préférée faire des
graines que vous pourrez ressemer l’année suivante.
Ce sont des expériences très amusantes à réaliser.
c’est que nous n’utilisons ni hormones ni
acides et nous ne stressons pas non plus les
plantes. La plante de beuh a deux sexes,
mâle et femelle. Une plante femelle mise
sous stress qui reste femelle est une plante
100% femelle. Avec notre méthode, les
plantes femelles produisent également des
fleurs et du pollen mâle qui est utilisé pour
la fertilisation de plantes femelles. Pour
cette méthode, on parle de graines faitesfemelles. Une femelle fertilise une femelle
trop de temps pour fleurir. Pour une pure
Haze qui prend 15, parfois 16 semaines
voire plus, j’ai cherché longtemps pour
trouver une espèce à floraison courte qui
réussit à conserver les caractéristiques
de la Haze mais prend le temps de
floraison d’une Indica et tout ça dans
la même plante. Ce rêve ne peut pas se
réaliser complètement mais on l’approche
d’extrêmement près avec une période de
floraison qui ne dure pas plus de 10-12
Les variétés de Paradise Seeds peuvent
contenir des pourcentages élevés de
THC. Nos Sensi Star, Sheherazade
et Swis Bliss sont des plantes très
puissantes avec plus de 20% de THC à
condition qu’elles soient bien cultivées,
évidemment puisque c’est de là que
tout vient. Personnellement, je préfère
cultiver bio parce que je trouve – c’est
mon avis personnel – que ça donne les
meilleures herbes. C’est en terre que ça
marche le mieux de cette façon. Si vous
avez un bon mélange de terre, tous les
nutriments dont la plante a besoin s’y
trouvent en abondance et ça donnera en
plus à l’herbe un goût riche et naturel.
On peut faire le mélange de terre soimême avec de la poudre de sang, de la
farine d’os, de poisson, du guano, etc
avant d’y planter les jeunes pousses.
C’est éléments sont riches en nutriments
essentiels. C’est jours-ci, je ne cultive
pas beaucoup. Je m’oriente plutôt vers
le développement de nouvelles variétés
et je fais de mon mieux pour les rendre
disponibles aux gens via les graines.
Il ne faut pas s’attendre à créer une
nouvelle variété après seulement deuxtrois croisements. En faisant ainsi, on
obtient plutôt quelque chose de similaire
à la “Four Way” (“quatre chemins”),
une belle plante qui va aller dans quatre
directions et dont le cultivateur n’a
que faire. Il faut être sélectif dans les
croisements et ça peut prendre plusieurs
générations complètes avant qu’on ne
puisse parler d’une nouvelle variété.
Après quelques générations, l’herbe sera
plus stable. Il faut choisir les meilleures
graines, la plus puissante, celle qui a le
meilleur goût… Ensuite, il faut les croiser
en retour et plus on fait ça, plus la plante
sera stable et plus les caractéristiques qu’on
veut garder ressortiront. Celles qui ne
sont pas les bienvenues sont virées. Il faut
choisir les meilleures parmi les meilleures.
En faisant cela, la plante va perdre de
sa puissance à cause des problèmes
d’hybridation – vous en avez certainement
entendu parler. On en fait pas grand cas
dans le monde de l’hybridation parce que
ça n’arrive pas très fréquemment. Il y a
de la puissance dans une F1 ! Ce sont des
variétés développées à partir de variétés
stables. En les combinant ensembles, le
‘sang frais’ peut être utilisé pour injecter
la matière génétique favorite et créer une
nouvelle variété très puissante !
Vous pouvez, par exemple, combiner
des variétés indigènes qui ne sont plus
beaucoup représentées ces jours-ci. Si
vous les combiner ensembles, vous
/067&--&47"3*54'.*/*/&4
%*410/*#-&™1"35*3
%&+"/7*&3
)0--"/%4)01&
1631-&45"3Ñ
461&3)";&Ñ
$"-*'03/*"/03"/(&
7053& 1"44*0/
/053& 1"44*0/
%65$)1"44*0/
$SFBUPSPGUIF3FWPMVUJPOBSZ'FNJOJTFE4FFE5FDIOPMPHZ
"NTUFSEBN6USFDIUTFTUSBBUUFMFQIPOF
.BBTUSJDIU(SPUF(SBDIUUFMFQIPOF
XXXEVUDIQBTTJPOOM
."45&34"5803,
Soft Secrets
40
arrivé, j’étais clairement un producteur
de graines et j’ai été libéré. Ainsi, nous
avons continué notre production de
graines avec les meilleurs vœux du juge !
Le local des clones de Paradise Seeds
L’odeur du Paradis: une pièce pour les mères
Malheureusement en 1999, la loi a changé.
L’attention des autorités a été attirée par le
fait que de gros cultivateurs professionnels
cultivaient une plante mâle au sein de
leur culture pour être considéré comme
producteur de graines et les nombreux
contrôles de police n’ont rien pu y faire.
C’est probablement la raison principale
pour laquelle l’interdiction de produire des
graines a été introduite aux Pays-Bas. Du
jour au lendemain, on passait d’un statut
légal au délit. On ne pouvait plus cultiver
de graines légalement dès ce jour-là.
Je suis parti à la recherche de nouvelles
possibilités à l’étranger… En Suisse,
l’herbe pouvait se cultiver légalement et
il n’y avait pas d’interdiction concernant
la production de graines. Nous avons
donc décidé de faire nos valises et de
déménager au pays des Alpes où l’herbe
était (toujours) légale. Là, j’ai pu continuer
mes recherches et mes hybridations.
Malheureusement, là aussi la loi a changé
en 2002 et s’est durcie. Ce fut la course
face aux armes puissantes de la loi. On
a fini par quitter tout mais cela signifiait
la fin de l’aventure de jardiniers très
professionnels.
La pièce où sont produites les graines
obtiendrez quelque chose de nouveau
et peut-être charmant. Les indigènes
sont les variétés d’origine qui poussent
naturellement au Népal, dans les vallées
de l’Inde, en Colombie, au Pakistan et
au Mexique. C’est là que les adultes
‘naturels’ ont évolué et où ils se
développent depuis des générations.
C’est pour cela qu’ils sont aussi bien
adaptés à l’environnement et au climat
de leur lieu d’origine.
Au début des anées 60 et 70, les gens
ont commencé a faire sortir des graines
originales à petite échelle. Les hippies
et les trafiquants de graines ont ramené
des indigènes pures génétiquement et ont
commencé les expériences. Au début, ça
se passait surtout aux Etats-Unis, et plus
particulièrement en Californie.
En 1984, j’ai commencé à fumer et à
cultiver. Depuis lors, ma vie a changé.
La première fois que j’ai fumé, j’ai
trouvé ça tellement génial que j’ai
immédiatement voulu avoir mes propres
plantes. J’ai planté ma première pousse
dans le fond du jardin de mes parents. Ca
fait un bail maintenant !
A la fin des années 80, j’ai commencé
à garder mes propres graines. En même
temps, j’ai commencé l’installation
d’un petit local de culture, c’était dans
un squat d’Amsterdam. Le phénomène
des « coffee shops » n’avait pas encore
l’ampleur de maintenant et il n’y en avait
pas encore beaucoup à Amsterdam. Au
début, il n’y avait qu’un coffee shop
dans notre voisinage et ce qu’il vendait
n’était pas terrible. La situation a changé
quand nous avons cultivé quelque chose
de nouveau. Nos variétés étaient très
appréciées. C’est là que nous avons créé
le Weed Brothers, un groupe d’amis
dont l’intérêt commun est l’herbe de
L’installation Suisse de Paradise pour les croisements sélectifs
bon goût, le développement de variétés
propres et la production de graines. Le
coffee shop voisin était très content de la
qualité de l’herbe que nous produisions.
Le premier coffee shop du centre
d’Amsterdam – un shop ‘étranger’, tenu
par deux canadiens - s’intéressait surtout
à nos graines. De nombreux américains
y venaient qui voulaient de ces graines
qui produisaient une herbe aussi bonne
vendue légalement dans ce petit pays des
billots et des tulipes. Ainsi, au lieu de
ramener chez eux des bulbes de tulipes,
les premiers touristes de la drogue
ramenaient nos graines aux USA.
Cela fait 15 ans maintenant que je
m’occupe de ces plantes et jusqu’il y
a peu, j’avais encore de ces graines de
variétés primaires obtenues dans un pays
lointain. Nous avons recommencé nos
expériences avec elles pour tester leur
qualité et voir si elles ont toujours de
la puissance afin de les hybrider pour
des développements futurs. En tout cas,
on l’espère. De nombreuses personnes
nous envoient des graines ; de la forêt du
Paraguay, d’Afrique et de Thaïlande et
plus récemment, des variétés du Canada
et d’Amérique d’autres cultivateurs.
Juste une petite puce ...
Pour réussir à faire pousser une graine,
il vaut mieux la laisser germer dans le
noir à environ 20 degrés. Il faut garder
le sol humide ; sur des boules d’ouate
ou directement dans le sol, c’est le plus
facile. Utilisez un sol léger et nonfertilisé et n’ajoutez pas de nutriments au
début comme vous pourriez le faire avec
des clones. Au début, l’eau suffit. Très
vite, la jeune pousse sera prête pour un
engrais léger. Faites attention à ce que
l’EC ne monte pas au-dessus de 0.5 pour
commencer.
La germination des plantes dans la laine
de roche est un peu plus compliquée
parce qu’il a souvent des problèmes
de régulation de l’humidité. Faites-y
attention si vous comptez utiliser de la
laine de roche. Il y a encore d’autres
tracasseries avec la laine de roche. La
laine de roche de base à un pH entre 88.5 et pour réduire le pH à 6-6.5, il faut
la tremper dans une eau au pH 5.5.
Quand la graine a germé, un bon truc
est de lui donner environ 1/8 de la dose
normale recommandée d’un engrais hydro
pour les plantes en période de croissance.
Après une semaine, on peut augmenter
la dose à un quart et après deux ou trois
semaines encore une fois jusqu’à environ
la moitié de la dose recommandée. C’est
seulement après quatre semaines que vous
pourrez commencer à les nourrir avec une
dose complète mais ce n’est généralement
pas nécessaire parce que la plante passe
alors à l’engrais pour fleur. Pour la période
de floraison, il vaut mieux commencer
avec la moitié de la dose recommandée et
l’augmenter progressivement tous les trois
quatre jours jusqu’à la dose complète. Plus
tard, il y a une différence entre les Indicas
et les Sativas. Les jeunes plantes Indicas
ont généralement besoin de plus d’engrais
que les Sativas parce qu’elles sont plus
vigoureuses dès le début. Les Sativas se
renforcent plus tard dans le cycle, et c’est
seulement à ce moment-là qu’il leur faut
plus d’engrais.
La connexion Suisse
Paradise Seeds a officiellement
commencé – aussi fou que cela puisse
paraître – grâce à une visite de la
police en 1994 dans un des locaux de
production de graines aux Pays-Bas.
J’y faisais pousser de belles plantes,
pleines de graines. Quand le procès est
La production de l’herbe était légale.
Elle se vendait dans de petits sachets
comme produit pour l’aromathérapie.
Il était toujours illégal de consommer
mais légal de produire. Cela a ouvert de
nombreuses possibilités aux personnes qui
d’un côté travaillaient légalement et de
l’autre, vendaient le produit illégalement.
La Suisse semble plus libérale que les
Pays-Bas mais les apparences sont
trompeuses. Beaucoup d’herbe était
produite pour l’industrie cosmétique et
pour des huiles essentielles. On produisait
également beaucoup d’huile de chanvre
! De nombreuses recherches existent
pour les améliorer. Bien entendu, de
nombreux cultivateurs se servent de cette
loi en faveur de l’herbe pour produire du
cannabis pour la consommation. La justice
suisse en a eu vent et maintenant, si vous
vous faites attraper à cultiver du cannabis,
il y a de sérieuses investigations pour voir
si vous êtes en possession du permis légal.
Ce n’était pas comme ça dans le passé, la
Suisse ne fait plus aujourd’hui partie des
paradis de l’herbe en Europe.
Où aller maintenant quand on veut mener
des expériences à plus grande échelle?
En Pologne, malgré les histoires de cowboy au sujet d’énormes serres gérées par
des maires et des policiers corrompus
qui charrient de l’herbe nuit et jour, les
peines sont très sévères. Le Belize semble
être un bon pays. De là, il y a moyen de
transporter les graines en bateau partout
dans le monde. C’est un travail permanent
que de chercher de nouvelles possibilités
et rester au courant des changements de
lois. Il est question de trouver un pays
où les lois sont favorables, de préférence
en Europe et où l’on pourrait produire
des graines légalement. Au Pays-Bas,
on peut vendre et importer des graines.
Heureusement, il y reste des possibilités
et nous continuons provisoirement à faire
ce que nous faisons le mieux que nous
pouvons afin de rendre les gens heureux
avec nos graines !
42
riétés
a
v
s
e
d
e
d
i
Le gu
la période de floraison parce que les
feuilles s’affolent un peu.
L’Hindu Kush
de Sensi Seeds
Effet:
Stature:
Phénotype:
Intérieur:
Extérieur:
Odeurr:
Goût:
Sexe:
par Godlike
Cloue un peu au divan
Taille moyenne
Indica
35 à 40 jours
Non mentionné
Arôme sucré et fruité
Goût subtil sucré et fruité
Feminisée (majoritairement femelle)
Cette plante est très facile à cultiver.
Une bonne plante pour les débutants.
Son arôme a une odeur très douce.
J’ai eu une mère qui a souffert de
dommages aux racines mais je
m’en suis sorti durant la période de
floraison. Quand on la cultive on
peut immédiatement reconnaître son
odeur… Sinon on se demande quelle
variété on fume.
Soft Secrets
Elle pousse très bien à l’intérieur,
commence tôt à fleurir. J’ai pris 6
semaines et demies pour une bonne
récolte et une bonne puissance. Son
look est bien avec de nombreux
cristaux très jolis partout.
4 semaines de floraison, pincée la
deuxième semaine. 6 semaines de
floraison. Il faut un peu la tailler durant
Avantages : facile à cultiver et période
de floraison courte avec une récolte
satisfaisante. En plus, très jolie avec
ses cristaux partout.
Inconvénients : je ne suis pas encore
certain si c’est à cause de ma technique
mais les têtes n’étaient pas très grosses,
leur taille était quand même décente.
Mais la quantité y était. Bonne chance
et joyeuse culture…
Détails de culture: 20 filles, 2 lampes
de 600 watts, local de 4x5 mètres
(durant la floraison), 1 lampe de 400
watts dans une grande armoire pour
la croissance. Pour le sol, du Balck
Magic part A et B avec des engrais
Superthrive, Black Magic Superbloom,
du sang et de la farine d’os (les deux
premières semaines) durant la floraison.
3-4 semaines de croissance : 2
semaines de veg – pincer les plantes
– 1-2 semaines de veg > les nourrir
une à deux fois par semaine selon les
besoins puis la mettre à fleurir.
6 semaines de floraison : deux
premières semaines des engrais à base
de sang et d’os (haut taux de N). A 4
semaines, une à deux fois par semaine
avec du Black Magic Superbloom.
La Chronic
de Serious Seeds
Effet:
Stature:
Phénotype:
Intérieur:
Extérieur:
Odeur:
Goût:
Sexe:
Par Robinson
Bien balancé
Taille moyenne
Indica
50 à 55 jours
Non défini
Odeur sucrée de plasticine
Goût sucré de la skunk
Standard (M/F)
La Chronic est une de mes varieties
préferées. Très facile à cultiver à partir
de graines ou de clones, elle aime
les engrais forts et donne une bonne
récolte. Je suis content des résultats de
cette plante. Ma mère est une plante
de taille moyenne qui produit une tête
principale quand elle est conservée
petite, ce qui est l’idéal pour le SOG
mais plus on la laisse en veg, plus on
aura de branches. L’odeur varie en
fonction des phénotypes. Les Sativas
ont une odeur assez sucrée et fruitée
tandis que les phénos indicas ont
plutôt une odeur skunky.
Le phéno que j’utilise est entre les
deux. Il s’identifie par son apparence
indica, sa taille moyenne, sa tige épaisse
mais ce qui le distingue vraiment, c’est
son odeur. Si on frotte la tige, ça sent la
plasticine comme celle avec laquelle on
jouait enfant. On sent également cette
odeur plus tard dans les fleurs. C’est ce
phéno qui donne la meilleure récolte
aux effets géniaux.
La Sensi Star
de Paradise Seeds
Effet:
Stature:
Phénotype:
Intérieur:
Extérieur:
Odeur:
Goût:
Sexe:
Par MG
Tendance à clouer au divan
Taille moyenne
Mélangé, en priorité Indica
60 à 65 jours
Non défini
Papaye mûre et eucalyptus
Doux et sucré avec une touché d’épice
Standard (M/F)
La Sensi Star est cannabis gagneur
de coupe. Après l’avoir fumé, tout
le monde comprend pourquoi. La
Sensi à un arôme enivrant, de la
pêche et un goût sucré. Les poils
oranges sont le signe distinctif de
cette glorieuse plante. Les têtes
légères et pelucheuses en ajoute à
La Chronic de cette culture provient
d’une bouture qui a été transplantée
d’un block de 2,5 cm vers une
Aquafarm et a végété pendant trois
semaines. Elle a fleuri arrivé à une
taille de 2 pieds et a terminé après
54 jours avec une hauteur de 1,5
mètre. Le poids total sec était de 879
grammes.
Après les avoir convenablement
séchées et curées, vous ne serez pas
déçu de l’odeur et des effets des têtes.
la puissance car on ne trouve pas
un poil non couvert de cristaux. Un
des grands atouts de la SS, c’est
qu’elle n’est pas dense. Cela donne
une plus surface ce qui augmente
la puissance. Bien sûr cela réduit
également la récolte. La SS est une
petite productrice et personne ne
pourra la confondre avec la Big
Bud. L’autre inconvénient… elle est
sensible au Mildiou. Globalement,
cette plante va rester dans mon
jardin. Les pros outrepassent ces
inconvénients et après 2 semaines
de curage, la pièce est remplie
d’une merveilleuse odeur, allant du
fruit sucré des Caraïbes à l’huile de
moteur. Mes patients ADORENT
cette variété.
Pendant la croissance, le niveau
d’odeur reste particulièrement bas,
La montée est impressionnante. J’ai
cultivé les meilleures variétés et la
Chronic en fait partie avec en bonus
une grosse récolte. Même si le goût
ne plait pas à tout le monde car il
est un peu fort si elle n’est pas bien
curée.
Détails de culture: 1200w HPS,
Aquafarm et billes d’argile, substrat
et engrais Canna, croissance 24/24,
floraison 12/12 pendant 2 semaines
puis 14/10 jusqu’à la récolte.
comme les niveaux d’engrais. Elle
finit en moyenne en 9 semaines,
il y avait une bonne quantité de
trichomes ambrés.
Nous remercions overgrow.com
Soft Secrets
43
WHITE RUSSIAN
Original breeder: Serious Seeds
Soft Secrets
45
Soft Secrets
46
Le Bat Guano de chez Plagron
Le Bat Guano (déjections de chauve-souris)
est le fertilisant naturel le plus puissant
et le plus équilibré que la nature nous
fournisse. Il est bourré d’innombrables
substances organiques actives et possède
une concentration en phosphore très élevé,
ce qui fait de lui le dopant naturel parfait.
Le Bat Guano devient de plus en plus
populaire chez les cultivateurs organiques.
Mélangé à la terre, le Bat Guano aide
au développement et à la croissance des
racines, mais c’est au moment de la floraison qu’il fournit son meilleur effet.
Quand ces déjections de chauve-souris sont utilisées, les cultivateurs signalent une
saveur plus dense, plus riche et plus puissante, ainsi que des bourgeons plus riches
et plus gros. Plagron suggère de mélanger un demi litre de déjections en poudre ou
en cendres pour 10 litres de terre. Alternativement, un “thé” peut aussi être utilisé
comme additif liquide. Pensez donc : il y a des gens qui descendent dans des caves
pour y récolter des merdes de chauve-souris, tout cela pour que vous puissiez
cultiver un haschich plus parfumé. Peut-être devriez-vous essayer !
Pour info: Plagron, Pays-Bas. Telephone: + 31 (0)495 631 559 ou
Fax: + 31 (0)495 626 834 Web: www.plagron.nl E-mail: [email protected]
Aspirez dans une autre dimension
A partir de maintenant, vous pourrez
aspirer dans une autre dimension avec le
tout nouveau Vapir. Ce modèle, auquel
on a donné le nom évocateur de “The
One”, a été accueilli avec énormément
d’enthousiasme dans les différentes foires
où il a été lancé l’année dernière. Ce
nouveau système d’inhalation est aussi
une véritable icône du XXIème siècle
grâce à son design. Alors si vous voulez
rester tendance tout en continuant à
fumer sainement votre substance grisante
favorite, saisissez votre chance.
Info: www.kulutrading.com ou dans votre boutique locale
Quantalite: de
nouvelles lampes
révolutionnaires
Index annonce
Nom
Tél.
Colofon
Page
Atami
0031-73-5223256
48
Aurora Seeds
0031-6-38749752
44
Bio Bizz
0031-50-5414650
47
Bio Nova
0033-5-56394411
2
Cañamon de Maruja 0034-943-579038
30
Dutch Passion
Amsterdam
0031-20-6251100
41
Directeur de la publication:
Boy Ramsahai
Rédaction en chef: Cliff Cremer
Dutch Passion
Maastricht
0031-43-3215848
41
Extra
0031-13-5435958
38
Focus
38
Focus
44
GPN Trading
0031-24-3735889
44
Groene Hart het
0031-117-493946
25
Groene Hemel de
0031-114-362051
25
Grow Flow de
0031-114-346222
38
Growside
0031-43-3627990
22
High Quality Seeds 0031-73-5479916
24
Jorge Cervantes
0033-1-43732434
8
Joyware Products
0031-43-3260700
38
Le Jardin Verte
0031-6-51461481
31
Locomotief
0031-115-610083
38
Locomotief
0031-115-610083
41
Natural Grow
0033-5-59421490
30
Nirvana
0031-20-3640233
21
Paradise Seeds
0031-20-6795422
38
Plagron
0031-495-631559
28
Sensi Seeds
0031-10-4763044
Pi Technics
25
Serious Seeds
4
28
TGC Trading
38
Top de
0031-114-371191
Vision
0031-43-3212669
www.procare.nl
38
11
41
Prochaine édition
SSFR 2-06:
Avril 7 2006
Les lampes Quantalite ont été
développées à partir des dernières
technologies
et testées sur base d’un usage quotidien. La Growtank
Company a présenté ce système de lumières sensationnel
en janvier 2005 aux Pays-Bas. Depuis lors, on peut,
sans exagérer, parler de révolution dans le domaine des
techniques de culture ! En termes de luminosité, on peut,
sans se tromper, comparer une lampe Quantalite de 200
watts à une HPS de 600 watts. Les avantages les plus
importants des lampes Quantalite sont : par rapport à
Advanced Hydrophonics
des lampes HPS de 600 watts, une économie d’environs
suit la tendance bio depuis
60% sur votre facture d’électricité ; pas d’émission de
déjà quelques temps et sort
chaleur, ce qui signifie que vous pouvez placer les lampes
aujourd’hui le Advanced Natural Power, une ligne d’additifs
à proximité des plantes pour l’obtention d’une meilleure
bio. Advanced Hydrophonics propose depuis déjà plusieurs
pénétration lumineuse : un ballast externe, donc un
années sa ligne de nutriments 1-2-3 qui contient tout ce qui
meilleur contrôle de la température, de l’humidité et plus
est nécessaire pour une croissance et une floraison riches. Ils
de sécurité. De plus, les lampes Quantalite s’adaptent
tiennent à dire que leurs additifs ne sont donc pas des extra
parfaitement aux installations E40 existantes et à la plupart
supplémentaires dont les plantes auraient besoin, mais des
des réflecteurs. Et puisque la puissance des lampes est de
additifs anti-stress qui permettent aux plantes de se développer
seulement 200 watts, elles peuvent être placées plus près
plus sainement et d’être plus résistantes, ce qui au final peut
des plantes, sans de coûteuses pertes de THC. De cette
augmenter leur rendement. Cette nouvelle ligne de produits
façon, vous pouvez faire un usage plus efficace de vos
consiste en un stimulateur de racines, des enzymes, des
nutriments. Les lampes sont disponibles en trois variantes
stimulateurs de croissance et de floraison et une solution finale.
: Bleu (croissance et germination), Violet (croissance et
première phase de floraison) et Rouge (convenant pour une
Pour info : Advanced Hydroponics of Holland, Hornweg
phase de floraison puissante).
316, 1432 GT AALSMEER, Pays-Bas
tel: +31 (0) 297 363 404 , fax: +31 (0) 297 363 401
Info: Growtank Company, Pays-Bas.
E-mail: [email protected]
Tel: +31 (0) 72 511 3524, Fax: +31 (0)72 511 3604
Internet: www.advancedhydro.com
Web: www.growtank.com
Advanced
Natural
Power
Soft Secrets Français est une édition de
Discover Publisher BV
Boîte Postale 362, 5460 AJ, Veghel,
Pays-Bas
Tél:
0031- (0)73-549.81.12
Fax:
0031- (0)73-547.97.32
E-mail: [email protected]
Collaborateurs: Jorge Cervantes,
Weckels, Bart B., Jim Stewart,
Charlie Stone, Aja, Christian Gaudin.
Mise en page - graphisme:
R&B Communicatie,
Schijndel, Pays-Bas
Cover photo: Power Plant © CCCP
Adresse rédaction:
Soft Secrets France
PoBox 17250,
1001 JG Amsterdam (Pays Bas)
E-mail: [email protected]
Préface de l’editeur
La politique des Pays-Bas concernant
le cannabis est très libérale. L’usage du
cannabis n’est pas sanctionné par la loi
des drogues hollandaise. Beaucoup de
communes permettent des coffeeshops
où le hash et l’herbe sont vendus.
Avec la tolérance des coffeeshops le
gouvernement a réussi une séparation
des marchés de drogues. Un million
de fumeurs visitent les shops ou bien
ils ont une petite plantation pour l’
usage personnel. Le consommateur
n’est pas à traité comme criminel.
Certains politiciens et représentants
du gouvernement sont des grands
défenseurs de la légalisation du
cannabis. D’abord il faut avoir une
logue période de normalisation.
L’éditeur de Soft Secrets Français se
fixe le but d’informer les gens pour
contribuer d’une manière positive à la
normalisation du cannabis. Dans son
journal, il offre de l’ espace à toutes
opinions aussi bien les pros que les
contras. Cela ne veut pas dire que l’
éditeur est d’ accord avec le contenu
de tous les reportages ou annonces. L’
éditeur se désolidarise explicitement
des déclarations ou des images qui
éveillent l’ impression que de la
publicité est faite pour l’ usage ou la
production de cannabis.
La loi de 11 mars 1957 n’ autorisant,
aux termes des alinéas 2 et 3 de l’
article 41, d’une part, que les copies ou
reproductions strictement réservées à l’
usage privé du copiste et non destinées
à une utilisation collective, et, d’ autre
part, que les analyses et les courtes
citations dans un but d’ exemple et d’
illustration, toute représentation ou
reproduction intégrale ou partielle,
faite sans consentement de l’ auteur
ou de ses ayants droit ou ayants cause,
est illicite (alinéa 1er de l’ article 40).
Cette représentation ou reproduction,
par quelque procédé que ce soit,
constituerait donc une contrefaçon
sanctionnée par les articles 425 et
suivants du Code Pénal.
L’ editeur ne peut pas être rendu
responsable pour le contenu et/ou les
buts des annonces. La rédaction ne
prend aucune responsabilité pour des
envois spontanés.
BE PREPARED
H
Huisbergenweg 7-9 5249JR Rosmalen
t: +31(0)73 522 3256 f: +31(0)73 521 3259
e: [email protected] www.atami.com
8JMNB(SPXTZTUFN
Atami présente : le système de culture Wilma. Disponible
avec 4, 8, 10, 16 ou 20 pots. Le système de culture Wilma
est livré avec son réservoir et, au choix, avec des pots
ou une table à marée. Un kit d’irrigation avec sa pompe
est également disponible. Ce système de culture est
utilisable en circuit fermé ou ouvert (la solution n’est
pas recyclée). Le système Wilma est simple d’emploi,
modulable, évolutif et s’adapte à tous les espaces.