Albergo Italia : une collaboration intelligente crée des opportunités

MEDIA & COMMUNICATION PRINT SIGN
■
LÕambitieux projet de la FESPA Italia
Albergo Italia : une
collaboration intelligente
crée des opportunités
pour la décoration
d’intérieur
3 mois de travail, 13 réunions entre les participants du projet,
10 entreprises partenaires, 12 substrats différents pour lÕa
décoration de 5 espaces dÕAlbergo Italia, 4 moniteurs pour un
contenu multimédia dynamique et 500 livrets spéciaux
décrivant lÕaventure particuli•re du design italien ˆ Printeriors
(salon qui a eu lieu du 8 au 11 mars dans le cadre de FESPA
Digital ˆ Amsterdam).
es chiffres ci-dessus donnent
une idée de l’ampleur d’Albergo Italia, un projet commun très ambitieux de la
FESPA Italia (voir encadré) qui a été
concrétisé par quelques membres de l’association afin de rendre compte de l’importance de la collaboration pour atteindre un objectif commun, dont la représentation des activités d’entreprise.
« Voici ce qu’était notre espace, » dit Enrico Barboglio, secrétaire général de la FESPA Italia Association, « créé avec des idées
L
et connaissances de nos membres et destinés à inspirer les visiteurs. Pas seulement à
travers les meilleures technologies d’impression numérique, mais aussi en montrant la force de la collaboration. Pour que
les visiteurs puissent en faire l’expérience
en direct, nous avons créé quelque chose
qui ressemble très fort à un véritable hôtel.
Des centaines de personnes y sont passées
et ont touché les différents substrats afin
d’évaluer les résultats définitifs. Tout a été
fabriqué avec les plus récentes technologies d’impression numérique. »
24
Dix membres de la FESPA Italia (Ecoepoque, FPE, DB Ingegneria dell’Immagine, Gruppo Masserdotti, Silap, Guandong,
Ricoh, Epson, Fortex et Loop Design qui
s’est chargé de la coordination) ont donné
aux visiteurs l’impression qu’ils étaient réellement dans un hôtel, avec une réception,
une chambre, une salle de bain, un espace
lounge et un café. Pour ce faire, les applications ont été imprimées sur différents supports : textile, vinyle, bois, métal et céramique. Ces applications ont donné lieu à
toute une gamme de produits finis tels que
les carreaux en céramique, pantoufles, linge
de lit, rideaux, café, papier peint, lampes,
miroirs et même un... vélo.
« Ce n’était pas un espace d’exposition traditionnel d’un exposant particulier », a expliqué Enrico Barboglio. « Ce fut un
concert d’aptitudes, où tous les musiciens
ont joué leurs instruments aussi bien que
possible afin de créer une mélodie du design numérique. Parmi les dix participants
Automatisation pour une productivité accrue
Robot et imprimante travaillent ensemble pour produire des tirages
identiques ou personnalisés avec précision et fiabilité.
Première mondiale
drupa 2016, hall 9, stand C04
Systèmes jet d’encre UV haut de gamme
Développés et fabriqués en Suisse
Distribués par
Nederland 0318 53 0111
België 02 725 73 70
www.spandex.com
www.swissqprint.com
MEDIA & COMMUNICATION PRINT SIGN
■
LÕambitieux projet de la FESPA Italia
QuÕest-ce que FESPA Italia ?
FESPA Italia Association est la fŽdŽration des personnes actives dans le domaine des applications imprimŽes spŽciales et de lÕimpression textile en Italie, aussi bien en sŽrigraphie quÕen impression numŽrique.
ætre membre de la FESPA Italia signifie que vous collaborez avec un vaste rŽseau de coll•gues et dÕexperts dans les diffŽrents segments de ce marchŽ fascinant, et que vous vŽhiculez le message quÕun groupe de membres dynamique, visionnaire et international
veut partager.
FESPA Italia donne dŽjˆ ˆ ses membres lÕacc•s ˆ des moyens pour rester ˆ jour et pour
renforcer leur position concurrentielle sur le marchŽ. Gr‰ce ˆ la fŽdŽration, les membres
peuvent nouer des contacts et ont lÕoccasion dÕapprofondir leurs connaissances et dÕutiliser efficacement les procŽdŽs pour concevoir des imprimŽs spŽciaux, produire, personnaliser et appliquer.
La FESPA Italia fait partie de la FESPA, la fŽdŽration qui regroupe 37 associations dans
autant de pays partout dans le monde. Les entreprises ont ainsi lÕoccasion de prendre
part ˆ un rŽseau international dÕexperts.
FESPA Italia est dirigŽ par un conseil dÕadministration qui est formŽ de huit experts italiens dans leur domaine : Corrado Bizzini (Printink), Paolo Lorusso (P&P Promotion),
Alberto Masserdotti (Gruppo Masserdotti), Agostino Musitelli (In. Deco Serigrafia),
Paolo Santi (SAC Serigrafia), Claudio Monaco (Serimon), Pietro Santagata (Ecoepoque) et Alessandro Dal Monte (Loop Design). Ils sont assistŽs par un Conseil technologique, dans lequel un petit groupe de fournisseurs est inclus. Ce Conseil technologique est composŽ de Federico Musaio (Fenix Digital Group), Renato Massimo Sangalli (Epson), Daniele Vergani (Agfa Graphics), Roberto Gambarotta (FujiFilm), Fulvio
Sironi (Silap), Enrico Restani (Canon) et Serena Faudella (HP).
Dans un marchŽ en pleine croissance, o• la recherche et le dŽveloppement jouent un
r™le essentiel, le Conseil technologique a pour mission de contribuer aux mises ˆ jour
technologiques sur les activitŽs de la fŽdŽration. Par ailleurs, le Conseil encourage le dŽbat entre la technologie et les applications pratiques de sorte que les membres obtiennent de nouvelles perspectives et de nouvelles opportunitŽs commerciales.
se trouvaient aussi bien des imprimeurs et
des entreprises technologiques que des
producteurs de substrats. Et bien quÕils
soient concurrents sur le marchŽ, ils ont
rŽussi ˆ travailler ensemble dans le cadre
de la fŽdŽration sectorielle. Le but de la fŽdŽration est surtout dÕinspirer le marchŽ
avec des idŽes innovantes et de dŽvelopper
les activitŽs des entreprises. È
Comment a commencŽ
le projet...
En dŽcembre 2015, quelques mois avant
lÕouverture du salon, la FESPA Italia a ŽtŽ
approchŽe par lÕorganisation fa”ti•re avec
la demande de dŽvelopper un projet pour
Printeriors, la partie du salon qui met en
Žvidence le design intŽrieur imprimŽ. La
FŽdŽration italienne a acceptŽ le dŽfi et a
profitŽ de lÕoccasion pour inviter ses
membres ˆ collaborer afin de montrer le
potentiel de lÕimpression numŽrique dans
la crŽation dÕintŽrieurs remarquables.
Le dur labeur a abouti ˆ Albergo Italia qui
26
a ouvert ses portes ˆ Printeriors en mars.
La FESPA Italia a coordonnŽ lÕensemble
du projet, tandis que lÕexpertise du design
sÕest reposŽ sur le studio graphique italien
ÔLoop DesignÕ. Mauro Tironi, coordinateur de projet ˆ la FESPA Italia, sÕest montrŽ satisfait : Ç Nous sommes convaincus
que gr‰ce ˆ notre h™tel, nous allons obtenir de tr•s bons rŽsultats pour rendre
compte de lÕŽnorme potentiel de lÕimpression numŽrique ˆ travers les diverses applications. Plus prŽcisŽment, nous avons dŽmontrŽ comment les applications intŽrieures ont ŽtŽ crŽŽes avec les procŽdŽs
dÕimpression modernes. È
Comment sÕest dŽveloppŽ
le projet...
Afin de coordonner les chambres et lÕinfrastructure de lÕh™tel, Loop Design a pris part
au projet. Ce studio graphique est membre
de la FESPA Italia et sÕest spŽcialisŽ dans la
dŽcoration intŽrieure dÕentreprise. LÕentreprise a entre autres plus de dix ans dÕexpŽ-
X-Series
Sign & Display
ValueJet 1324X 54” / 1371 mm
ValueJet 1638X 64” / 1625 mm
ValueJet 1624X 64” / 1625 mm
ValueJet 2638X 102” / 2600 mm
VENEZ VOIR LA PREUVE !
CONTACTEZ-NOUS POUR VOTRE DÉMONSTRATION
Vitesse, qualite et confort : L’association ideale
Découvrez la nouvelle série d’imprimantes à une tête et
à deux têtes ValueJet X de Mutoh, pour applications à
long terme en extérieur ou intérieur.
Ces imprimantes vous offrent les fonctionnalités bien
connues et très appréciées de la gamme de produits
Mutoh ValueJet et bien plus encore. Elles repousseront les
limites en matière de vitesse, qualité et facilité d’utilisation.
Les fonctionnalités très avancées d’automatisation
Mutoh, notamment notre technologie Intelligent Interweaving (i²) et DropMaster, fournissent un tranquilité
d’esprit inégalée.
Papyrus Viscom s’occupe des installations, formations,
entretiens et réparations pour vous aider à passer votre
journée d’une façon plus simple et efficace.
Supporting you!
Souhaitez-vous recevoir votre catalogue, une offre sur
mesure ou des informations sur nos produits?
Contactez notre équipe Viscom sans engagement au
+32 (0) 15 40 50 40 ou [email protected].
supporting you
MEDIA & COMMUNICATION PRINT SIGN
■
LÕambitieux projet de la FESPA Italia
rience dans l’usage de l’impression pour
créer des applications d’intérieur. Dans ce
contexte, Alessandro Dal Monte, le fondateur de Loop Design a dit : « Nous avons
travaillé très tôt avec l’impression numérique et la décoration d’intérieur. Nous
avons commencé il y a dix ans et depuis
nous imprimons principalement des autoadhésifs. Pendant ce temps, nous avons expérimenté en avant-première comment les
développements de cette technique ont
rendu possibles les différentes applications
en décoration d’intérieur. Et dans de nombreux cas également avec une vitesse élevée
et exigence de qualité exceptionnelle. Avec
Albergo Italia, nous voulions démontrer
l’incroyable puissance de l’impression numérique afin de créer des produits finaux
vivants à travers une variété d’applications,
tout en mettant en avant notre propre « style italien ». Aujourd’hui, il y a tellement de
choses qui peuvent être produites avec l’impression numérique, dont le monde du design n’en a pas encore connaissance. Ce
projet d’hôtel a formé un réel environnement, comme on peut en trouver dans un
vrai hôtel, qui stimule l’imagination. La
seule différence est qu’absolument tout ce
que vous avez pu voir et toucher a été imprimé. »
« Avec son expérience dans la conception,
Loop Design a été responsable du côté
créatif de l’entièreté du projet ; de l’architecture et du graphisme à la coordination
des fournisseurs. Le studio a travaillé en
étroite collaboration avec d’autres membres
de la FESPA Italia pour réaliser les différentes applications pour l’hôtel, tandis que
la FESPA Italia s’est chargée de la
logistique », ajoute encore Mauro Tironi.
Alessandro Dal Monte souligne pour
conclure l’intérêt plus large du projet :
« Avec cette collaboration, nous avons accès
à toutes sortes de technologie et d’applications que nous avons regroupées dans notre
conception finale. C’est non seulement un
excellent moyen de montrer les réelles possibilités de l’impression numérique, mais
aussi une façon de montrer clairement ce
qui est possible quand les entreprises unissent leurs forces. Je suis convaincu que ce
fut un avantage pour le projet que différents imprimeurs travaillent ensemble et se
construisent ensemble. Ce qui a certainement permis de regrouper leurs différents
savoir-faire et expériences.»
La force de la collaboration
Les dix membres de la FESPA Italia qui
ont été impliqués dans le projet ont chacun été responsables d’un certain nombre
d’applications. Ce qui signifie que beaucoup de difficultés ont dû être surmontées, mais pour Alessandro Dal Monte ce
fut plus un défi qu’autre chose : « Du
point de vue d’un designer, il était particulièrement intéressant que chaque espace
soit conçu à partir de rien pour que les
idées puissent prendre vie. Cela met en
avant les avantages de l’impression numérique. Cette technique rend le travail du
concepteur beaucoup plus facile et assure
en même temps une haute qualité du résultat final. Ce qui signifie que le travail
peut être réalisé beaucoup plus rapidement et facilement qu’avec des techniques
traditionnelles. Parallèlement, la technologie numérique permet d’imprimer un
petit nombre de pièces sur mesure. »
« Ce qui était tout à fait remarquable c’est
que les applications qui ont été livrées par
plusieurs imprimeurs se retrouvaient dans
chaque chambre. Il y avait un mélange de
spécialités et d’aptitudes propre à chaque
imprimeur. Ce fut une démonstration
convaincante de la façon dont une collaboration peut aider chaque partenaire pour
que chacun réussisse et pour offrir au monde du design le meilleur résultat final. »
Cristina Rossi ■
APP
FESPA Italia a lancé une appli mobile et interactive pour les membres, sponsors de la fédération, participants aux initiatives de la fédération et pour toute autre personne impliquée. L’appli est un instrument de communication personnalisée qui permet de discuter
avec des collègues, prendre rendez-vous ou télécharger des informations, mises à jour et
des enquêtes... dans l’attente d’une rencontre personnelle !
FESPA Italia Day
Chaque année, la FESPA Italia invite ses membres à une journée FESPA. La FESPA Italia Day est une conférence qui veut mettre en évidence l’effet WOW de l’impression.
Des exemples pratiques, opinions et visions d’experts sur le futur sont aussi au programme. Cette année, la journée aura lieu le 29 septembre à Milan.
28