Leipzig docx 25 01 2015
Transcription
Leipzig docx 25 01 2015
Inscription Porsche Leipzig – Inschrijving Porsche Leipzig 03 mars/maart 2015 Chers Membres, À la demande générale, le PCB organise une visite à l’usine de production Porsche de Leipzig. Le nombre de participants étant limité, nous vous demandons de vous inscrire dans les plus brefs délais. Geachte leden, Op algemeen aanvraag, is de PCB in de gelegenheid U een fabrieksbezoek van Porsche in Leipzig aan te bieden. Aangezien het beperkt aantal plaatsen ,vragen wij U, met aandrang, uw inschrijving zo vlug mogelijk te bevestigen met het formulier in bijlage. Programme proposé – Voorgesteld Programma Accueil au « customer center » Visite guidée de la production Cayenne, Panamera et Macan Visite guidée du « customer center » avec présentation du contrôle du circuit,le musée et du film de l’unité Leipzig • • • Lunch au restaurant du centre • Lunch in het restaurant van het “customer center” • 20 Cayennes et instructeurs sont à disposition pour 2 heures de conduite o Sur circuit o En Off Road Evt. possibilité de conduire sur circuit avec sa voiture • 20 Cayennes en instructeurs ter beschikking voor 2 uur rijplezier o Op circuit o Off Road Als optie, mogelijkheid op circuit met eigen wagen • • • • Ontvangst in het « customer center » Fabrieksbezoek met gids door de productie van de Cayenne, de Panamera en de Macan Bezoek van de kontrolekamer van het circuit, het museum en een film over de productie in Leipzig Après 6 heures d’information et de plaisir, nous rejoindrons notre hôtel et sommes les hôtes de Porsche pour un diner de clôture. Na 6 uur informatie en fun, zullen wij teruggebracht worden naar ons hotel, en zullen wij de gasten van Porsche zijn voor een afsluitend diner Bulletin d’inscription - Inschrijvingsformulier: Porsche Club of Belgium Fax : 02/37.17.917 - email : [email protected] Nom & Prénom : Naam & Voornaam : …………………………………………………………………………………………… Accompagné de / vergezeld door : …………………………………………………………………………………………… Adresse/Adres …………………………………….…………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………. GSM : ……………………………………………………………………………………………. E-mail : ……………………………………………………………………………………………. Je participe au /Ik neem deel aan : Factory Tour selon/volgens programme/a ! Je m’inscris avant le 15/2/2015 et bénéficie d’une ristourne de 106,00€ !Ik schrijf mij in vóór 15/02/2015 en geniet Een korting van 106€ Offre limitée à 20 personnes Aanbod beperkt tot 20 pers. Seul. Programme soirée/uitsl. Avondprogramma 805,00 x ……….Pers. = ………………€ 699,00 x…………Pers = …………………€ 195,00€ x…………Pers = ……………………€ Je réserve / ik reserveer Ch.double pour 2 nuits pdj inclus 2 nachten in dubbelkamer inkl. ontbijt Ch.single pour 2 nuits pdj inclus 2 nachten in een 1pers.kamer inkl. Ontbijt 250.00€ x ........ Ch. / Kam. € 180.00€ x ........ Ch. / Kam € Je verse la somme de .....................€ au compte PCB avec mention de nom et « voyage Leipzig » Ik betaal de som van ………………………€ op de PCB rekening met vermelding van naam en « Reis Leipzig » BANQUE / BANK BE84 4337 0190 5159 BIC KREDBEBB Date & Signature / Datum & handtekening : ……………………………………………………………………………………………………