Instructions relatives à la pose ALSAN FLASHING

Solutions d’étanchéité liquide
rapide
souple élastique
sûr ECO Système
sans solvant
Instructions relatives à la pose ALSAN FLASHING ECO
ALSAN
Flashing ECO
Notice succincte
ALSAN Flashing ECO est un hybride à base de polyuréthane à un composant exempt de solvant et adapté aux conditions existantes et à la
configuration du support.
Caractéristiques
• sans solvant
• résistant aux alcalis
• adapté aux supports légèrement humides
• ouvert à la diffusion
• adhère à presque tous les supports, même à l’inox (rendre rugueux)
et au verre
• également adapté à un usage en intérieur
• complément idéal sur les membranes d’étanchéité synthétiques et
élastomères
• résistant aux UV
• élastique et souple
Durablement
ECO Système
2
Un label – eco struction
SOPREMA, spécialiste mondial de l’étanchéité,
a créé le label eco struction, qui
permet de désigner les produits et les
services répondant spécifiquement à la
démarche de développement durable de
l’entreprise. Une identification visuelle
précieuse lorsqu’il s’agit de répondre à des
critères environnementaux dans le cadre d’un projet HQE®!
SOMMAIRE
Généralités
Tableau des supports pour les raccords et les relevés
4
Caractéristiques techniques 4
Matériaux
5
Mise en œuvre
Ponçage – Nettoyage
6
Préparation – Étanchéification 6-8
Raccord du tuyau d’aération
9
Angle extérieur 10
Angle intérieur 11
Raccord sur joint de dilatation 12
Raccordement de tôle pour bord de toiture 13
3
Tableau des supports pour les raccords et les relevés
Supports métalliques*/**
Enduit d’imprégnation
Aluminium
rendre rugueux, ALSAN Primaire ECO G
Zinc-titane
rendre rugueux, ALSAN Primaire ECO G
Acier, tôle d’acier, inox
rendre rugueux, ALSAN Primaire ECO G
Cuivre
rendre rugueux, ALSAN 174
Autres supports*
Enduit d’imprégnation
Lé bitumineux ardoisé, sablé ou granulé
pas d’imprégnation
Verre, non traité
nettoyer avec ALSAN Primaire ECO G
PVC dur
rendre rugueux, ALSAN Primaire ECO G
Bois (raccordements)
pas d’imprégnation
Lanterneaux PRV
rendre rugueux avec un disque abrasif (par ex. disque ZEC),
nettoyer avec ALSAN Primaire ECO G
Matériaux isolants
pas d’imprégnation
Membranes d’étanchéité synthétiques et élastomères
sur demande
Caractéristiques techniques
ALSAN Flashing ECO résistant à la pluie à 21 °C après
Praticable à 21 °C après
Consommation du produit
1 heure
12 heures
3.00–4.00 kg/m²
ALSAN Primaire ECO G
Temps de préparation/Temps de conservation en pot
Recouvrable après
illimité
15 minutes
ALSAN Primaire ECO EP
Temps de préparation/Temps de conservation en pot
Recouvrable après
Résistant à la pluie à 21 °C après
Praticable à 21 °C après
Consommation du produit
35 minutes
15 minutes
3 heures
12 heures
0.30-0.50 kg/m²
Remarque importante: l’adhérence au support doit toujours être vérifiée en fonction de l’objet.
*Le support doit accrocher et être propre, sec et résistant, assurer une étanchéité et une résistance suffisantes, être exempt de substances séparatives, de produits d’étanchéification et de cure, de salissures, d’huile, de graisse, etc.
**En cas de supports existants très encrassés, les nettoyer au moyen d’ALSAN ECO-FLUID.
4
Matériaux
Enduits d’imprégnation
Conditionnement
ALSAN Primaire ECO G
pour supports métalliques
1 l
ALSAN 174
pour cuivre
1 kg
ALSAN Primaire ECO K
pour membranes d’étanchéité
synthétiques et élastomères
1 l
ALSAN Primaire ECO EP
pour supports minéraux
1 kg
Étanchéité
Conditionnement
ALSAN FLASHING ECO pour raccords
6 kg/14 kg
ALSAN VOILES ECO
Voile de renfort pour ALSAN
FLASHING ECO
Largeurs:
10 cm / 15 cm / 20 cm / 26 cm / 105 cm
5
Ponçage – Nettoyage
1. Rendre les surfaces rugueuses au disque ZEC ou à la
ponceuse à bande (grain 40).
2. Nettoyer les supports métalliques avec ALSAN Primaire
ECO G
Préparation – Étanchéification
1. Appliquer minutieusement une bande adhésive afin
de délimiter la surface à traiter.
2. Ouvrir le bidon d’ALSAN FLASHING ECO et remuer le
contenu avec une spatule en bois ou un malaxeur
pour obtenir une couleur uniforme.
6
Application de la 1ère couche
Appliquer une épaisseur de couche uniforme d’ALSAN FLASHING ECO au moyen d’un
rouleau ou d’un pinceau. Un peu plus de la moitié (1/2 à 2/3) de la quantité de produit
d’étanchéité prévue est utilisé dans la première couche.
Mise en place du voile en polyester
Dans la 1ère couche encore fraîche, enrouler le voile en polyester sans faire de plis ni
de creux. Les voiles en polyester doivent se chevaucher sur au moins 5 cm.
7
Application de la 2e couche
Une fois le voile en polyester posé dans la première couche encore fraîche, appliquer
la quantité restante (1/2 à 1/3) d’ALSAN FLASHING ECO au moyen d’un rouleau ou d’un
pinceau.
Retirer la bande adhésive couvrante immédiatement après l’application.
Raccordement étanche
8
Raccord du tuyau d’aération
Avant de commencer les travaux d’étanchéité, nettoyer les zones de raccords et coller
une bande adhésive recouverte de PE pour délimiter la zone traitée. Appliquer l’enduit
d’imprégnation au moyen de chiffons microfibres ou de tampons abrasifs. Sur l’image
ci-contre: application d’ALSAN Primaire ECO G. Consommation: env. 0.1 kg/m². Selon la
température ambiante, le temps d’aération se situe entre 10 et 15 minutes.
1
Après le temps d’attente indiqué, appliquer une couche d’enrobage. Appliquer une
quantité suffisante de produit dans les angles et sur les surfaces verticales, tout particulièrement en cas de transitions entre différents matériaux (env. 2.0 kg/m²). Lors de
l’enrobage, l’excédent de produit est automatiquement refoulé vers l’extérieur ou le haut
et utilisé pour la couche de finition.
2
Placer le voile de renfort, préalablement découpé, dans la couche d’enrobage fraîchement déposée.
3
Supprimer immédiatement les bulles d’air à l’aide d’un rouleau. S’il existe encore des
endroits blancs lorsque le voile de renfort est rabattu, cela signifie que la quantité de
résine déposée n’était pas assez importante. Lors du recouvrement du voile de renfort
par une autre bande de voile, il est absolument nécessaire de déposer également de la
résine entre les 2 voiles.
4
Le voile de renfort peut ensuite être directement recouvert d’une nouvelle couche, sans
délai d’attente. Consommation: environ 1.0 jusqu’à 1.5 kg/m². Appliquer une quantité
suffisante de résine également dans la zone de délimitation, le long de la bande adhésive.
5
Retirer la bande adhésive couvrante immédiatement après l’application.
REMARQUE: une protection mécanique en tête n’est plus nécessaire.
6
9
Angle extérieur
Avant de commencer les travaux d’étanchéité, nettoyer les zones de raccords et coller
une bande adhésive recouverte de PE pour délimiter la zone traitée. Utiliser une bande
adhésive aussi pour la bande d’isolement des joints ou des transitions délicates entre
différents matériaux. En cas de besoin, imprégner la surface conformément au tableau
des supports.
1
Après le temps d’attente indiqué, appliquer une couche d’enrobage. Appliquer une
quantité suffisante de produit dans les angles et sur les surfaces verticales, tout particulièrement en cas de transitions entre différents matériaux (env. 2.0 kg/m²). Lors de
l’enrobage, l’excédent de produit est automatiquement refoulé vers l’extérieur ou le haut
et utilisé pour la couche de finition.
2
Placer le voile de renfort, découpé au préalable, dans la couche d’enrobage fraîchement
déposée et supprimer immédiatement les bulles d’air à l’aide d’un rouleau, comme sur
l’image ci-contre. S’il existe encore des endroits blancs lorsque le voile de renfort est
rabattu, cela signifie que la quantité d’enrobage déposée n’était pas suffisante. Lors
du recouvrement du voile de renfort par une autre bande de voile, il est nécessaire de
déposer également du produit entre les deux voiles.
3
Les angles extérieurs doivent être traités à l’aide de voiles de renfort supplémentaires,
et une quantité suffisante de résine doit être déposée encore une fois aux endroits correspondants. Cette étape peut également être réalisée sur une couche humide, il n’est
pas nécessaire d’attendre entre les applications des différentes couches. Supprimer les
bulles d’air et bien imprégner les coins.
4
Le voile de renfort peut ensuite être directement recouvert d’une nouvelle couche, sans
délai d’attente. Consommation: environ 1.0 à 1.5 kg/m². Appliquer une quantité suffisante de résine également dans la zone de délimitation, le long de la bande adhésive.
5
Retirer la bande adhésive couvrante immédiatement après l’application.
REMARQUE: une protection mécanique en tête n’est plus nécessaire.
6
10
Angle intérieur
1
Avant de commencer les travaux d’étanchéité, nettoyer les zones de raccords. Retirer
les paillettes d’ardoise au moyen d’une brosse métallique. Coller une bande adhésive
recouverte de PE. Utiliser une bande adhésive aussi pour la bande d’isolement des
joints ou des transitions délicates entre différents matériaux. En cas de besoin, imprégner la surface conformément au tableau des supports. Ne pas imprégner les lés
ardoisés. Appliquer l’enduit d’imprégnation au moyen d’un rouleau ou d’un pinceau.
Consommation en fonction de la rugosité : env. 0.5 kg/m².
Après le temps d’attente indiqué, appliquer une couche d’enrobage. Appliquer une
quantité suffisante de produit dans les angles et sur les surfaces verticales, tout particulièrement en cas de transitions entre différents matériaux (env. 2.0 kg/m²). Lors de
l’enrobage, l’excédent de produit est automatiquement refoulé vers l’extérieur ou le haut
et utilisé pour la couche de finition.
2
Placer le voile de renfort, découpé au préalable, dans la couche d’enrobage fraîchement
déposée et supprimer immédiatement les bulles d’air à l’aide d’un rouleau. S’il existe
encore des endroits blancs lorsque le voile de renfort est rabattu, cela signifie que la
quantité d’enrobage déposée n’était pas suffisante.
3
Lors du recouvrement du voile de renfort par une autre bande de voile, il est nécessaire
de déposer également du produit entre les deux voiles. Cette étape peut également
être réalisée sur une couche humide, il n’est pas nécessaire d’attendre entre les applications des différentes couches. Supprimer les bulles d’air et bien imprégner les coins.
4
Le voile de renfort peut ensuite être directement recouvert d’une nouvelle couche, sans
délai d’attente. Consommation: environ 1.0 à 1.5 kg/m². Appliquer une quantité suffisante de résine également dans la zone de délimitation, le long de la bande adhésive.
5
Retirer la bande adhésive couvrante immédiatement après l’application.
REMARQUE: une protection mécanique en tête n’est plus nécessaire.
6
11
Raccord sur joint de dilatation
Avant de commencer les travaux d’étanchéité, nettoyer les zones de raccords et coller
une bande adhésive recouverte de PE pour délimiter la zone traitée. En cas de besoin, imprégner la surface conformément au tableau des supports. Appliquer l’enduit
d’imprégnation au moyen d’un rouleau ou d’un pinceau. Remplir le creux du joint, par
ex. avec un cordon rond en PE, puis coller l’interstice du joint avec la bande adhésive
recouverte de PE (isolement).
1
Après le temps d’attente indiqué, appliquer une couche d’enrobage. Appliquer une
quantité suffisante de produit dans les angles et sur les surfaces verticales, tout particulièrement en cas de transitions entre différents matériaux (env. 2.5 kg/m²). Lors de
l’enrobage, l’excédent de produit est automatiquement refoulé vers l’extérieur ou le haut
et utilisé pour la couche de finition.
2
Placer le voile de renfort, préalablement découpé, dans la couche d’enrobage fraîchement déposée. Supprimer immédiatement les bulles d’air à l’aide d’un rouleau. S’il
existe encore des endroits blancs lorsque le voile de renfort est rabattu, cela signifie que
la quantité d’enrobage déposée n’était pas suffisante. Lors du recouvrement du voile de
renfort par une autre bande de voile, il est nécessaire de déposer également du produit
entre les deux voiles.
3
Le voile de renfort peut ensuite être directement recouvert d’une nouvelle couche, sans
délai d’attente. Consommation: environ 1.0 à 1.5 kg/m². Appliquer une quantité suffisante de résine également dans la zone de délimitation, le long de la bande adhésive.
4
Retirer la bande adhésive couvrante immédiatement après l’application, comme le
montre la photo ci-contre.
5
Merci de respecter les points suivants:
Cette réalisation fait référence à des joints de construction ou de dilatation de charge
faible à modérée. En cas d’exigences plus élevées, opter pour un autre type de technique. Veuillez prendre contact avec notre conseiller technique, en cas de doute.
12
Raccordement de tôle pour bord de toiture
Avant de commencer les travaux d’étanchéité, nettoyer les zones de raccords et coller
une bande adhésive recouverte de PE pour délimiter la zone traitée. En cas de besoin, imprégner la surface conformément au tableau des supports. Appliquer l’enduit
d’imprégnation­­au moyen d’un chiffon microfibres ou d’un tampon abrasif. Sur l’image
ci-contre: application d’ALSAN Primaire ECO G. Consommation: env. 0.1 kg/m². Selon la
température ambiante, le temps d’aération se situe entre 10 et 15 minutes.
1
Après le temps d’attente indiqué, appliquer une couche d’enrobage. Appliquer une
quantité suffisante de produit dans les angles et sur les surfaces verticales, tout particulièrement en cas de transitions entre différents matériaux (env. 2.0 kg/m²). Lors de
l’enrobage, l’excédent de produit est automatiquement refoulé vers l’extérieur ou le haut
et utilisé pour la couche de finition.
2
Placer le voile de renfort, préalablement découpé, dans la couche d’enrobage fraîchement déposée.
3
Supprimer les bulles d’air dans l’ALSAN Flashing ECO au moyen d’un rouleau. S’il existe
encore des endroits blancs lorsque le voile de renfort est rabattu, cela signifie que la
quantité d’enrobage déposée n’était pas suffisante. Lors du recouvrement du voile de
renfort par une autre bande de voile, il est nécessaire de déposer également du produit
entre les deux voiles.
4
Le voile de renfort peut ensuite être directement recouvert d’une nouvelle couche, sans
délai d’attente. Consommation: environ 1.5 kg/m². Appliquer une quantité suffisante de
résine également dans la zone de délimitation, le long de la bande adhésive.
5
La tôle doit être bien fixée et il faut tenir compte de la dilatation.
13
14
Nous espérons que ce manuel vous aura été utile dans vos travaux de construction. Par ailleurs, nous nous tenons
à votre disposition pour toute information complémentaire relative aux systèmes d’étanchéité liquide ALSAN:
•
•
•
•
•
•
•
Manuel ALSAN
Informations relatives aux produits et aux systèmes
Dessins techniques
Rapports techniques sur les thèmes:
- Des matériaux attrayants: systèmes d’étanchéité liquide
- Fast Drying avec les systèmes d’étanchéité liquide PMMA
- La bonne préparation du support
- Travaux à l’aide de systèmes d’étanchéité liquide (liste de contrôle incluse)
- Rénovation et assainissement
Rapports de chantier
Fiches de référence
Vidéos de mise en œuvre
Ces documents sont mis à votre disposition sur simple demande. Nous vous les ferons parvenir avec plaisir en version
papier ou électronique. Vous pourriez également les télécharger directement sur notre site www.soprema.ch
www.alsan.com
Découvrez sur le site
ALSAN le configurateur
de prévisualisation:
Aménagement personnalisé de
balcons, terrasses, escaliers, parkings et coursives avec Soprema
ALSAN.
Grâce à son grand choix de
finitions, saupoudrage et teintes,
ALSAN répond à tous vos désirs
créatifs.
Vous avez un projet?
Nous avons des solutions!
Votre équipe SOPREMA ALSAN
+41 56 418 59 30
[email protected]
www.soprema.ch
N. B.: L’ensemble des données figurant dans ce livret se basent sur l’état actuel des connaissances et sont notamment susceptibles
d’être modifiées en fonction de l’évolution des connaissances. Toujours vérifier que le produit est utilisé pour l’usage pour lequel il a été
conçu. Se référer systématiquement aux règles professionnelles s’y référant.
15
www.alsan.com
SOPREMA AG
Härdlistrasse 1 - 2
8957 Spreitenbach
Tél. +41 (0)56/418 59 30
Fax +41 (0)56/418 59 31
[email protected]
www.soprema.ch