MX4111N/MX5111N de Sharp

Solutions
couleur
MX4111N/MX5111N de Sharp
1
Solutions de bureau
Rendement et productivité assurés
Systèmes de pointe de traitement de
documents, pleine couleur, format
grand livre
Rendement puissant au bout du doigt
Une vision devenue réalité. L’appareil MX4111N/5111N
offre à votre entreprise des outils pour obtenir une
avance sur la concurrence.
Les nouveaux systèmes de traitement de documents Sharp
MX4111N/5111N couleur allient la simplicité d’un menu tactile
à des caractéristiques multitâche robustes de traitement qui
permettront à votre bureau d’atteindre un nouveau niveau de
productivité.
Un grand écran tactile inclinable haute résolution de 10,1 po
(à la diagonale) offre une prévisualisation d’image en temps
réel, avec fonctions intuitives de modification effectuées à
l’effleurement ou par basculement. Les documents seront
produits avec exactitude, sans gaspillage de papier. La gamme
d’appareils MX couleur offre aussi plein de caractéristiques
évoluées, comme un menu d’accueil pouvant être entièrement
adapté, des menus d’intervention dynamiques avec une aide
axée sur les caractéristiques, et un clavier escamotable intégré
pleine grandeur pour faciliter la saisie de données.
En plus, avec la technologie améliorée de toner micro-fin
Sharp de deuxième génération et une résolution d’impression
réelle de 1200 x 1200 ppp, la gamme MX couleur permettra
à votre entreprise de produire à l’interne des documents
couleur d’allure professionnelle, avec une qualité d’image
époustouflante à un coût économique.
Rendement et productivité assurés
Grâce à des caractéristiques avancées et à une capacité
multifonctionnelle, vous pouvez combler les besoins de
demain en matière de documents dès maintenant.
• Grand écran tactile haute résolution de 10,1 po inclinable
• Prévisualisation d’images en temps réel avec navigation du menu par effleurement, glissement
et basculement
• Menu d’accueil pouvant être entièrement adapté qui permet aux utilisateurs d’ajouter des
arrière-plans et des icônes adaptés, de modifier la langue d’affichage et autre
• Menus d’intervention offrant aux utilisateurs une aide spécifique à la caractéristique
La nouvelle gamme d’appareils MX4111N/5111N couleur se
fonde sur la plateforme de développement ASO SharpMD la
plus récente, facilitant plus que jamais l’intégration avec les
applications de réseau et les services en nuage. Grâce à la
plateforme de sécurité Sharp, reconnue comme l’une des
meilleures dans l’industrie, munie du chiffrage de données
256 bits et de la protection par écrasement des données,
vous pouvez être assuré que votre propriété intellectuelle
est protégée.
• Numérisation rapide des deux côtés d’un document en un seul passage grâce au dispositif d’alimentation
recto verso de 150 feuilles
• Clavier pleine grandeur escamotable assurant la saisie de données rapide, facile et exacte
• Fureteur Web permettant d’accéder facilement à des données sur Internet
• Résolution d’impression de 1200 x 1200 ppp proposant des images claires et nettes même en présence
de détails précis
• Fonction ImageSENDMC chef de file de l’industrie qui numérise des documents et les envoie à
des appareils branchés par port USB, à des dossiers en réseau, à une adresse de courriel et autres
• Numérise des documents à un débit pouvant atteindre 75 images la minute, autant en noir et blanc
qu’en couleur
• Système d’impression PCLMD6/PostScriptMD3MC prêt à être utilisé en réseau avec fonction
d’impression directe et option XPS
• Système de classement de documents robuste de 86 Go avec visualisation de vignettes et de
prévisualisation des images pour faciliter l’identification
• Compatible avec la plateforme de développement ASOMD la plus récente, ce qui permet aux entreprises
d’intégrer facilement des applications en réseau et des services en nuage
• Compatible avec la plateforme de sécurité primée avec chiffrage de données en série de 256 bits et une
protection par écrasement de données (jusqu’à 7 fois)
Commande tactile « glisser-déplacer » pour un
fonctionnement intuitif!
2
• Système de fixation à courroie éconergétique offrant une faible consommation d’énergie, un délai
de réchauffement rapide et une qualité d’impression améliorée
POLYVALENT • MULTIFONCTIONNEL • PUISSANT • MULTITÂCHE • INTUITIF
3
Simplicité avancée
Qualité avancée
Fonctions d’appareils multifonctionnels révolutionnaires
pour rationaliser le flot de travail
Une fonctionnalité polyvalente pour obtenir une qualité et
des résultats optimaux
Un écran tactile intelligent vous aide à réaliser rapidement
votre travail
La finition avancée ajoute une touche finale
Les systèmes de traitement de documents MX4111N/5111N couleur pour
groupe de travail sont dotés d’un écran ACL de 10,1 po (à la diagonale) haute
résolution qui va bien au-delà de la simple navigation tactile. Grâce à des
fonctions avancées d’effleurement, de tapotement et de glissement, vous
pouvez accéder rapidement aux fonctions puissantes de la nouvelle gamme
d’appareils MX couleur. En plus, l’écran inclinable offre une accessibilité
rehaussée. Le clavier escamotable pleine grandeur intégré rend la saisie de
données rapide et simple.
Un clavier pleine grandeur escamotable simplifie la saisie
de données.
Vérifier et modifier facilement votre document original
Gagnez du temps et réduisez le gaspillage en exécutant correctement
votre tâche de numérisation ou de copie du premier coup. Grâce aux
fonctions de prévisualisation et de modification de la numérisation en
temps réel, vous pourrez changer l’orientation de pages, en supprimer,
insérer des pages sans texte, supprimer les artefacts, changer le mode
de couleur, voire même vérifier l’emplacement des agrafes, avant même
d’exécuter la tâche. Les menus d’intervention dynamiques offrent une aide
spécifique à la caractéristique. Il est donc facile de déterminer les choix
pour chaque activité. Si vous avez besoin d’instructions complètes étape
par étape pour n’importe quelle activité, vous n’avez qu’à ouvrir le manuel
d’utilisation en ligne et à aller à la caractéristique en question.
Modifiez facilement les documents en mode de prévisualisation
de la numérisation.
Qualité d’image élevée attendue au rendement requis
Les systèmes de traitement de documents MX4111N/5111N couleur pour
groupe de travail sont munis d’un contrôleur multitâche puissant conçu
pour traiter rapidement les travaux complexes de copie, d’impression et de
numérisation, même dans des milieux de travail affairés. De plus, grâce à
un débit d’impression de 41 ppm et de 51 ppm, la gamme d’appareils MX
couleur peut aider à augmenter la productivité de votre bureau. Grâce à une
résolution d’impression de 1200 x 1200 ppp et à une technologie de toner
micro-fin de deuxième génération, votre entreprise produira des documents
couleur d’allure professionnelle et dont la qualité d’image est remarquable.
La gamme d’appareils MX couleur offre un choix de quatre modules
de finition à rendement élevé qui donneront aux documents une
allure très professionnelle. Vous pouvez choisir entre un module
de finition interne compact, un module autonome d’agrafage à
cheval 1K, un module de finition d’agrafage à cheval 4K ou un
module de finition et d’empilage 4K. Tous les modules de finition
offrent un agrafage à trois positions et un module de perforation à
3 trous.
Qualité d’impression exceptionnelle et résultat professionnel
Configurations souples pour les milieux de travail uniques
d’aujourd’hui
La gamme d’appareils MX couleur offre un système de traitement de
papier souple et convivial. Grâce à des poignées résistantes du plateau à
papier facilitant l’accès, et à une capacité de papier totale pouvant atteindre
5600 feuilles selon les options choisies, l’appareil MX4111N/5111N est prêt
lorsque vous l’êtes. Le dispositif d’alimentation de papier recto verso à
150 feuilles à un seul passage offert en série jumelé à la fonction de recto verso
automatique sans plateau, à un tri électronique et à l’empilage décalé intégré
vous permettent d’exécuter facilement des tâches encore plus volumineuses.
MX5111N illustré
avec module de finition
interne compact.
Grâce à la gamme d’appareils MX4111N/5111N couleur, votre
entreprise produira des documents d’une couleur brillante et
vive, et des documents en noir et blanc tranchants. En outre, la
résolution d’impression de 1200 x 1200 ppp permet même aux
documents comptant des détails précis d’avoir une belle apparence.
Les pilotes d’imprimante, très faciles à utiliser, vous aident à
configurer les travaux les plus complexes en quelques clics de
souris. Le pilote PostScriptMD 3MC de série comporte des options
avancées de contrôle de couleurs, vous permettant de gérer le
travail directement à partir de votre ordinateur de bureau. Pour
disposer encore plus de souplesse, ajoutez la trousse XPS offerte
en option. Grâce aux fonctions évoluées de mise en mémoire des
tâches, on peut sauvegarder les tâches sur le disque dur de l’appareil
MX4111N/5111N, pour que les utilisateurs puissent relancer la tâche,
à partir du panneau de commande ou de la page Web intégrée.
Numérisation en réseau intégrée
Un écran de copie intuitif affiche les options à gauche et
un menu guidé à droite.
MX5111N illustré avec module de
finition à agrafage à cheval 4K et
plateau de grande capacité offert
en option.
Avec la technologie puissante ImageSENDMC, vous avez accès à des
fonctions de distribution à une touche pour centraliser le traitement
des travaux, réduire les coûts des frais d’envoi et gagner du temps.
Comptant jusqu’à sept destinations – adresse électronique, ordinateur
de bureau, FTP, dossier de réseau (SMB), USB, télécopieur et
télécopieur Internet - on n’a qu’à appuyer sur un bouton pour
transmettre le document. Les groupes de travaux à volume élevé
apprécieront la fonction de transmission à un groupe permettant de
distribuer des documents à une adresse de courriel, à un télécopieur
et à un télécopieur Internet, pour augmenter l’efficacité*.
Grâce au traitement de tâches avancé, vous pouvez sauvegarder
des tâches d’impression sur le disque dur de l’appareil MX pour
relancer l’impression à un moment ultérieur. Vous pouvez même
choisir de créer un fichier PDF pour parcourir les vignettes à partir
d’un O.P.
FTP
O.P.
Courriel
@@
Télécopieur
Dossier de
réseau
USB
i-fax
Télécopieur
par Internet
La numérisation en réseau intégrée de Sharp permet la
distribution de documents à une touche vers sept destinations.
Capacité de papier pouvant atteindre 5600 feuilles.
4
5
*Certaines caractéristiques nécessitent de l’équipement offert en option.
Flot de travail avancé
Flot de travail avancé
Des technologies avancées proposent une qualité
d’impression exceptionnelle et la distribution de
documents souple au bout des doigts
Interface d’utilisateur intuitive à l’écran ACL couleur
de 10,1 pouces
Navigation
Le nouvel écran tactile haute résolution offre les options d’adaptation et la convivialité dont votre entreprise a besoin pour
faire passer sa productivité à un autre niveau. Vous pouvez, entre autres, modifier le fond d’écran, la configuration et les noms
des touches de fonctions, ainsi que la langue, afin de configurer une interface sur mesure, qui répond aux besoins de votre
entreprise. Que vos exigences soient simples ou complexes en matière d’appareil multifonctionnel, les appareils MX4111N/5111N
Distribution pratique par courriel
Avec le protocole LDAP (Lightweight Directory Access Protocol), il
n’est plus nécessaire de saisir manuellement l’adresse de courriel
complète de votre destinataire. Vous n’avez qu’à saisir les premiers
caractères. L’appareil MX consulte automatiquement son répertoire
et affiche la liste d’adresses correspondantes. De plus, avec le
logiciel de gestion de documents personnels SharpdeskMD, les
utilisateurs peuvent organiser facilement les documents numérisés
et les intégrer au flot de travail quotidien.
couleur vous aideront à réaliser rapidement vos travaux.
Parcourez sans problème les fonctions d’appareil
multifonctionnel avancées
Système de classement de documents novateur pour
faciliter l’accès
Très facile à utiliser, le système de classement de documents
comporte un disque dur de 86 Go pour sauvegarder les fichiers
fréquemment utilisés, comme les formulaires, les modèles et
les rapports. Grâce au mode de prévisualisation de vignettes,
les documents sauvegardés peuvent être repérés et récupérés
rapidement. Un système évolué de sauvegarde de secours, ainsi
qu’une fonction de sécurité à code d’accès assure la protection des
fichiers. Dans les milieux critiques, un disque dur de secours est
offert en option.
Le système de classement de documents Sharp, avec fonction de
prévisualisation de vignettes, facilite la localisation et la récupération
des tâches sauvegardées.
Caractéristiques avancées d’économie d’énergie
La gamme d’appareils MX4111N/MX5111N couleur comporte
plusieurs technologies éconergétiques pour réduire la consommation
d’énergie tout en augmentant les économies. Une lampe d’exposition
DEL réduit de manière significative la consommation par rapport
aux lampes conventionnelles. Un système de gestion de la
consommation, programmable sur sept jours, permet à l’entreprise
de définir les jours et les heures où l’appareil se mettra sous tension
ou hors tension. En plus, avec la fonction de gestion automatique de
tension, l’appareil multifonctionnel peut être programmé pour se
mettre hors tension automatiquement en fonction des tendances
d’utilisation. Le mode Eco-Scan peut mettre hors tension l’unité de
fixation lors de la numérisation des documents, de la prévisualisation
des images, de la télécopie et d’autres activités. Un système de
fixation à courroies de pointe consomme moins d’électricité, réduit le
délai de réchauffement, et aide à éliminer les marques de rouleau qui
se produisent parfois au processus de fixation conventionnel.
Modifier le thème : Modifiez facilement les couleurs de menu et la
configuration des icônes pour les adapter aux préférences des
utilisateurs de votre bureau.
Modifier la langue : À partir du panneau de commande, l’utilisateur a
le choix de 24 langues différentes en appuyant sur quelques touches.
Dans le milieu juridique : Configurez des touches personnalisées
pour les dossiers de clients et d’autres fonctions que vous utilisez
fréquemment.
Dans un bureau de campus universitaire : Configurez un écran simple
pour que les utilisateurs puissent, à partir du panneau de commandes,
accéder à des demandes et au catalogue de cours.
Dans le milieu de la santé : Configurez des touches personnalisées
pour stocker et récupérer les données d’assurance, les ordonnances,
et bien plus encore.
Dans le milieu financier : Stockez et récupérez les rapports financiers
mensuels, numérisez les formulaires de prêt et autres.
Unité de chauffage
à halogène
Courroie de fixation
Rouleau de fixation
Rouleau de pression
Système de fixation à courroies de pointe qui consomme moins
d’électricité et réduit le délai de réchauffement.
6
*Certaines caractéristiques nécessitent de l’équipement en option.
7
Gestion avancée d’appareils
Ressources en réseau
Rationalisez le traitement des documents et augmentez
votre productivité grâce à la technologie ASOMD de Sharp
La gamme de systèmes de traitement de documents
MX4111N/5111N couleur augmente l’efficacité opérationnelle
grâce à des fonctions polyvalentes de gestion des appareils.
Jamais l’intégration avec les applications de réseau
et les services en nuage n’a-t-elle été aussi facile
Gestionnaire d’appareils Sharp à distance (GASD)
La gamme d’appareils MX4111N/5111N couleur intègre des
caractéristiques puissantes de traitement de documents
pour aider les entreprises à mieux exploiter l’infrastructure
de réseau, les services en nuage et autres*! Alors que les
autres marques se limitent à un petit cercle de productivité,
la plateforme de développement ASO de Sharp permet aux
entreprises de tirer profit de la puissance des applications de
réseau, des systèmes dorsaux, voire des services en nuage, le
tout à partir du panneau de commandes tactile de la gamme
d’appareils MX couleur.
Économisez du temps, augmentez l’efficacité
Avec la technologie ASO de Sharp, vous gagnerez du
temps et vous augmenterez votre efficacité parce que
cette technologie demeure quasiment transparente pour
l’utilisateur. Tout appareil MX4111N/5111N, où qu’il se
trouve dans l’entreprise, affiche des options qui n’étaient,
dans le passé, qu’accessibles à partir d’un ordinateur
de bureau. Grâce à un accès à une seule touche aux
applications d’entreprise par l’entremise de l’intégration
ASO, vous pouvez commencer et finir une tâche de
distribution de documents sans souci.
Aperçu de la technologie ASOMD de Sharp
• Automatiser les tâches et gagner du temps grâce à une
intégration transparente avec les applications en réseau et les
services en nuage.
• Éliminer virtuellement les tâches répétitives et rationaliser le
traitement, pour augmenter l’efficacité.
• Maximiser le rendement des investissements par l’entremise
d’une intégration plus serrée des actifs de TI.
• Obtenir une programmation normalisée dans l’industrie
assurant un déploiement plus rapide de nouvelles solutions.
La commodité recherchée avec le degré de sécurité
dont vous avez besoin
La gamme d’appareils MX4111N/5111N couleur, dotée de
la plateforme de développement ASO de Sharp, est le choix
qui s’impose pour assurer un accès rapide et flexible aux
documents et aux applications... où que vous vous trouviez
dans le bureau. En même temps, vous disposez d’un accès
contrôlé et de la capacité de suivi dont vous avez besoin, avec
une intégration plus serrée des applications de sécurité de
réseau et de comptabilité.
Intégration sur mesure
La technologie ASO de Sharp offre aussi toute la puissance
de l’adaptation. Vous offrant la capacité d’adapter les
applications et les processus particuliers à votre entreprise,
la technologie ASO de Sharp aide à éliminer la redondance
et à rationaliser le traitement, pour gagner du temps et
optimiser la productivité. La version la plus récente de la
technologie ASO de Sharp va bien au-delà du coupe-feu,
activant les applications en nuage sur Internet. Puisque la
technologie ASO de Sharp utilise des protocoles de réseau
normalisés dans l’industrie, dont SOAP et XHTML, les
développeurs tiers proposeront des solutions adaptées aux
besoins de votre entreprise plus rapidement que jamais.
Grâce au gestionnaire d’appareils Sharp à distance (GASD), la gestion
de votre appareil MX4111N/5111N devient simple et directe. Ce
logiciel facile à utiliser vous permet de maîtriser les caractéristiques
polyvalentes du système, et de simplifier l’installation et la gestion.
Cloud Services
• Avec le moniteur d’état de l’imprimante, les utilisateurs du réseau
peuvent vérifier l’état de l’imprimante, les niveaux de papier et de
toner et autres, grâce à une interface conviviale.
• Grâce aux fonctions évoluées du gestionnaire d’appareils Sharp
à distance, l’administrateur saura facilement gérer l’installation,
la configuration et les réglages de l’appareil, le clonage et autres!
Des fonctions avancées, comme le panneau de commandes à
distance, permettent à l’administrateur et au personnel de soutien
de visualiser et d’utiliser le panneau de commandes de l’appareil
à partir de presque n’importe quel ordinateur du réseau. En plus,
avec des avis événementiels en temps réel, les administrateurs
et les superviseurs peuvent obtenir un niveau de productivité
supérieur. Maintenant, il est plus facile que jamais de vérifier les
registres de service, les relevés de compteur, les rapports sur
l’historique et autres.
• Tirez profit de la commodité de la page Web intégrée directement
à partir de votre ordinateur de bureau! Cet outil de gestion Web
évolué permet à l’utilisateur d’établir et de gérer ses propres
destinations de numérisation en réseau, profils et liens Internet.
Les administrateurs peuvent accéder aux réglages de l’appareil,
aux contrôles de couleur, aux données des comptes et aux
réglages de sécurité.
Gestionnaire d’appareils Sharp à distance
Panneau de commandes à distance
MX4111N
Maîtrisez l’utilisation de la couleur et les coûts
Local Network
Enterprise
La technologie ASO de Sharp permet à l’entreprise d’utiliser toute la
puissance des applications de réseau, des systèmes dorsaux et des
services en nuage.
Grâce au gestionnaire d’appareils Sharp, les administrateurs
peuvent définir des groupes d’utilisateurs pour les appareils
MX4111N/5111N afin de gérer et de limiter l’accès aux
caractéristiques, comme la copie couleur, la numérisation et
l’impression. Créez facilement un groupe d’utilisateurs spécial
pour gérer le nombre de pages (copie, impression, numérisation
ou télécopie) pour l’impression couleur et l’impression en noir et
blanc. Cela simplifie la gestion des coûts de l’imagerie couleur.
Les appareils MX4111N/5111N peuvent sauvegarder le profil d’un
maximum de 1000 utilisateurs.
Page Web intégrée
8
9
* Certaines caractéristiques nécessitent de l’équipement en option.
* Certaines caractéristiques nécessitent de l’équipement en option.
Sécurité avancée
Une sécurité accrue pour protéger votre propriété
intellectuelle
Soucieux de l’environnement,
écosensible
Des fonctions novatrices de protection des documents et des appareils
visent à assurer la confidentialité.
Un engagement et un dévouement constants pour créer des
systèmes de traitement de documents éconergétiques qui
définissent une norme élevée pour l’industrie.
Pour mieux protéger les données, la gamme d’appareils MX4111N/5111N offre plusieurs niveaux
de sécurité, faisant de Sharp le meilleur choix pour protéger la vie privée des employés et la
propriété intellectuelle. Chef de file dans le domaine de la sécurité de l’équipement de bureau,
Sharp facilite le déploiement sûr des tâches de copie, d’impression, de numérisation et de
télécopie, tant dans le secteur privé que dans le secteur public.
Groupes d’autorisation
Grâce à la fonction avancée de gestion de comptes, les administrateurs peuvent créer
des groupes d’autorisation pour accéder aux caractéristiques de la gamme d’appareils
MX4111N/5111N. L’administrateur peut choisir le service, par exemple, qui a un accès
complet aux fonctions de copie, d’impression, de numérisation ou de télécopie. Au panneau de
commandes, l’utilisateur saisit un code, un nom d’utilisateur et un mot de passe, ou bien il passe
par un protocole d’authentification LDAP pour accéder aux fonctions attribuées à son groupe.
Chiffrage et écrasement des données
Pour aider à protéger vos données, la gamme d’appareils MX4111N/5111N offre le chiffrage des
données 256 bits à l’aide d’AES (Advanced Encryption Standard). De plus, elle peut effacer la
mémoire temporaire du disque dur en écrasant jusqu’à sept fois les données chiffrées, proposant
un degré de sécurité inégalé. Une caractéristique pratique de suppression de données en fin de
location-bail permet de supprimer toutes les données, y compris les dossiers de classement des
documents, les données d’utilisateur et sur l’état des tâches, et le carnet d’adresses.
RENSEIGNEMENTS
PERSONNELS
AUTORISATION
CONFIDENTIALITÉ
PROTECTION
Pour protéger votre réseau contre des courriels non autorisés, la gamme d’appareils MX4111N/
5111N est compatible avec la fonction d’authentification d’utilisateur, de sorte que les utilisateurs
doivent ouvrir une session avant de pouvoir exécuter une tâche de numérisation en réseau.
Les documents demeurent confidentiels
Reconnaissant notre engagement à l’égard de l’environnement, la General Services
Administration et la Coalition for Government Procurement des États-Unis ont, dans le passé,
décerné à Sharp les prix Excellence in Partnership Green Contractor Award et Evergreen Award.
Le prix Green Contractor Award est remis aux entrepreneurs dont l’engagement est le
meilleur à l’égard de l’environnement et qui proposent des produits et services respectueux
de l’environnement ou qui adoptent des procédures de fabrication respectueuses de
l’environnement.
Données de suivi et de vérification
Les lois et les politiques de l’industrie exigent des entreprises qu’elles soient plus sensibles à
la diffusion des données dans leurs bureaux. Grâce à des logiciels et à du matériel intégrés et
offerts en option, les utilisateurs peuvent maîtriser l’accès aux appareils du réseau et suivre leur
utilisation.
Ces fonctions de sécurité évolutives visent à protéger la propriété intellectuelle, à assurer
la confidentialité des données et à permettre à votre entreprise de se conformer à la
réglementation, comme la LPRPDE (Loi sur la protection des renseignements personnels et
les documents électroniques).
10
Un système de traitement de documents économique nécessitant peu
d’entretien qui a du sens
Leadership dans le domaine de l’environnement
La gamme d’appareils MX4111N/5111N est munie d’une fonction d’impression confidentielle.
Lorsqu’un utilisateur souhaite l’utiliser, il doit saisir un NIP afin de pouvoir lancer l’impression
d’un document en file d’attente. Pour tenter de protéger les documents imprimés directement
d’une consultation non autorisée, l’appareil propose l’impression et la numérisation de PDF
chiffrés. De plus, la fonction de libération sécurisée de télécopie permet de s’assurer que les
télécopies reçues restent en mémoire jusqu’à ce qu’un utilisateur autorisé saisisse un NIP.
Pour assurer une protection maximale, la trousse de sécurisation des données, offerte en
option, offre des caractéristiques additionnelles, dont l’écrasement de données à la demande et
à la mise en marche, le contrôle d’accès au système de classement de documents, le blocage
d’utilisateur à la saisie d’un mot de passe incorrect et des restrictions d’affichage d’état des
tâches ou d’impression de liste.
Les systèmes de traitement de documents MX4111N/5111N utilisent la technologie
Sharp de toner micro-fin de deuxième génération, qui propose une consommation
inférieure que le toner traditionnel. On utilise ainsi moins de matériel d’emballage et on
obtient un intervalle de remplacement prolongé. Par ailleurs, toutes les fournitures sont
emballées dans un matériau entièrement recyclable. La consommation d’énergie de la
gamme MX4111N/5111N se classe parmi la plus basse de l’industrie et offre deux modes
d’économie d’énergie pour réduire la consommation ou mettre hors tension l’appareil
au bout d’un délai spécifique. Tous les systèmes de traitement de documents Sharp
participent au programme Energy StarMD et au programme RoHS.
La gamme MX4111N/5111N s’adapte aux petits comme aux grands bureaux. D’une
conception sans ailes, le modèle de base mesure moins de 26 po x 30 po. Nos nouvelles
pièces et fournitures à longue durée de vie réduisent au minimum les visites de service et
le temps d’arrêt, ce qui réduit les coûts d’exploitation.
Contrôle de l’accès à la numérisation en réseau
Trousse de sécurisation des données (offerte en option)
Conçu avec un engagement solide à l’égard de la protection de
l’environnement
Le prix Evergreen Award est remis aux entreprises écologiques pour reconnaître les efforts
qu’elles déploient pour recycler et réduire les déchets. Veuillez aller à www.sharpusa.com/
environment pour en apprendre davantage sur le leadership dans le domaine de l’environnement.
Aperçu des principales caractéristiques
de sécurité normalisées de Sharp
• Chiffrage de données 256 bits
• Écrasement de données jusqu’à
7 reprises
• Gestion de groupes de comptes pour
un maximum de 1000 utilisateurs
• Impression confidentielle
• Gestion de port
• Filtrage d’adresse IP/MAC
11
Fiche technique de l’appareil
MX4111N/5111NLes modèles de base comprennent un contrôleur multitâche,
un module d’alimentation à un seul passage de 150 feuilles,
l'impression / la numérisation en réseau PCL6/5c/ PS3, un module
d’impression recto verso automatique, 2 tiroirs à papier de
500 feuilles, un plateau de dérivation de 100 feuilles
TypeDe bureau; système multifonctionnel couleur numérique de
traitement de documents
AffichageÉcran tactile couleur inclinable haute résolution à matrice de
points 10,1 po (à la diagonale). 1024 x 600 points (W-SVGA)
FonctionsCopie, impression, impression en réseau, numérisation en réseau,
classement de documents et télécopie1
CopieTransfert électrostatique à sec / système jumelé de révélateur /
brosse magnétique / tambours OPC / fixation à courroie /
exposition à DEL blanche
Originaux
Feuilles et documents reliés
Format max.
d’original
11 x 17 po
Format de copie
Min. 5,5 x 8,5 po, max. 11 x 17 po + 12 x 18 po
Débit de copie
41 ppm en noir et blanc et 51 ppm en couleur (8,5 x 11 po)
Copie multiple
Max. de 999 copies
Tirage de première
MX4111N
MX5111N Noir Couleur
copie (secondes)2 Noir Couleur
Verre 4,7 6,7
4,1 5,7
Module d’alim. 7,4 10,3 6,7 9,2 Délai de mise
en marche
Maximum de 34 secondes2
Agrandissement
De 25 % à 400 % par tranches de 1 %
(module d’alimentation de documents : de 25 % à 200 %)
Alimentation d’originaux
Module d’alimentation à un seul passage de 150 feuilles
Débit de Numérisation/copie – RSPF : Jusqu’à 51 IPM2
numérisation
Copie – DSPF : Jusqu’à 75 IPM (noir et blanc)/51 IPM (couleur)
Numérisation – DSPF : Jusqu’à 75 IPM2
Formats d’original 5,5 x 8,5 po, 8,5 x 11 po, 8,5 x 11 po R, 8,5 x 14 po, 11 x 17 po
Système d’alimentation de papier De série : (2) tiroirs à papier de 500 feuilles (formats lettre/légal/
grand livre/relevé) et plateau de dérivation de 100 feuilles (formats
lettre/légal/grand livre/relevé/enveloppe).
En option : Module de papier à un seul ou à deux tiroirs
(500 ou 1000 feuilles), formats lettre/légal/grand livre/relevé.
Types de papierTiroirs à papier : 16 lb. bond -110 lb. index. Les autres types de
papier incluent ordinaire, pré-imprimé, recyclé, pré-perforé,
en-tête de lettre et papier couleur. Plateau de dérivation : 16-28
lb. bond (papier ordinaire), 13-16 lb. bond (papier léger), 110-140
lb. index (papier lourd), 20-24 lb. bond (enveloppe Monarch/
Com-10), papier à onglets (lettre). Aussi : étiquettes, papier
lustré, pré-imprimé, recyclé, pré-perforé, en-tête de lettre,
papier couleur et transparents OHP.
Recto verso
Fonction de copie et d’impression recto verso automatique de série
Unité centrale
Conception à multiprocesseur jusqu’à 1250 MHz
InterfaceRJ-45 Ethernet (10/100/1000Base-T), USB 2.0 (2 ports d’accueil, à
l’avant et à l’arrière), USB 2.0 (1 port pour appareil à l’arrière)
MémoireMémoire de série de 2 Go pour copie/numérisation; mémoire
d’imprimante de 1 Go
Disque dur
160 Go; 86 Go pour classement de documents
Résolution de copie Numérisation noir et blanc/couleur : 600 x 600 ppp
Copie noir et blanc/couleur : 600 x 600 ppp
Modes de couleurContrôle automatique de couleur (ACC), mode pleine couleur,
monochrome (noir et blanc)
Contrôle de l’expositionModes : texte automatique, texte/photo, texte/photo imprimé,
photo imprimée, photo, carte, document aux couleurs claires.
Réglages : Auto ou manuel 9 étapes
Demi-teinte
256 gradations/2 niveaux (monochrome)
Caractéristiques
de copieNumérisation à une reprise et copie multiple, tri électronique,
empilage décalé, détection automatique de couleur, détection
automatique de format de papier, détection automatique
d’agrandissement, prévisualisation d’image, modification d’image,
changement automatique de plateau, rotation de copie, réserve,
tandem, livret, déplacement de marge, insertion de papier à
onglets, effacement de bords, effacement de centre, division livre,
copie sur deux pages, page de couverture, insertion de page,
insertion de transparent, travail composé, copie de carte, saut
de feuille vierge, image miroir, inversion noir-blanc, centrage,
épreuve, 2-en-1/4-en-1/8-en-1, dépliant, filigrane, image
personnalisée, programmes de tâches
Gestion de comptesJusqu’à 1000 utilisateurs. Compatible avec l’authentification
par code d’utilisateur (au panneau de commandes), nom/mot
de passe (au panneau de commandes) ou nom/mot de passe
(à l’appareil depuis le serveur LDAP) pour les fonctions de copie,
d’impression, de numérisation, de télécopie et de gestion de
documents
Plateau de sortiePlateau de sortie principal (dessus) 400 feuilles (face imprimée
vers le dessous); plateau d’éjection en option
Capacité
Plateau (1 côté droit) de 100 feuilles
(face imprimée vers le dessous)
Gestion de micrologicielFlash ROM avec capacité de mise à jour locale (USB), mise à jour
par réseau et mise à jour de micrologiciel 1 à N par l’entremise
de GASD (Gestionnaire d'appareils Sharp à distance)
Pitney Bowes
5500 Explorer Drive
Mississauga, ON L4W 5C7
www.pitneybowes.ca
1 800 672-6937
Méthode de configuration Gestion Web à protection par mot de passe de niveau utilisateur/
administrateur, clonage (1 à N) via GASD, et accès à distance au
panneau de commandes
Service/fonctionsPanneau de commandes à distance; accès à distance aux dossiers
de service et aux compteurs de clics
Caractéristiques ergonomiques Panneau de commandes à l’avant inclinable, réglage de la
sensibilité au toucher et de délai de frappe, touches concaves,
arrêt du module d’alimentation, programmes de travaux, panneau
de commandes à distance, poignée universelle pour plateaux
à papier et temporisation de désactivation de l’écran
Normes environnementalesProgramme international Energy Star Ver. 1.1, Law on Promoting
Green Purchasing. RoHS de la communauté européenne
(Restriction of Hazardous Substances)
Alimentation
CA de 100 à 127 VCA, 60 HZ, 16 A
Consommation Maximum : 1440 W ou moins
Poids
MX4111N : environ 276,5 lb MX5111N : 278 lb
Dimensions approx. 25,5 po (l) x 30 po (p) x 38 po (h)
Impression en réseau
PDLCompatibilité avec PCLMD 6/PCL5c de série, compatibilité avec
PostScriptMD3MC, XPS en option
Résolution
1200 x 1200 ppp
Débit d’impression
41/51 pages la minute (8,5 x 11 po)
Pilotes d’imprimanteWindows 2000, Windows ServerMD 2003-2008, Windows XP,
Windows XP x64, Windows Server x64, Windows VistaMD,
Windows VistaMD x64, Windows 7, MAC OSMD, 9.2.2, OSX
(y compris 10.2.8, 10.3.9, 10.4.11, 10.5-10.5.8, 10.6-10.6.1),
tous les PPD MAC
CaractéristiquesConfiguration automatique, impression continue, tri
électronique, empilage décalé, N-poses, recto verso, insertion
de transparent, déplacement de marge, rotation d’image, page
de couverture différente, affiche, saut de tâche, mémorisation
de tâche, impression confidentielle, épreuve, authentification
d’utilisateur, cachet et filigrane. Autres caractéristiques :
dépliant multiple, impression en tandem par le réseau, mode
copie conforme, page de couverture/dernière page/autre page
différente, superposition de formulaire, réglages de papier à
onglets, impression sur papier à onglets, insertion de chapitre,
page intercalée et impression de codes à barres1
Impression directeTypes de fichiers : TIFF, JPEG, PCL, PRN, TXT, PDF, PDF
chiffré, PostScript et XPS1 (en option)
Méthodes : FTP, page Web, adresse de courriel et mémoire USB
Polices natives
80 polices vectorielles (PCL), 136 polices (PS)
Interface
RJ-45 Ethernet 10/100/1000 Base-T, USB 2.0
Systèmes d’exploitation Windows Server 2003-2008, Windows 2000/XP, Windows Vista,
Windows 7, MAC OS 9-9.2.2, MAC OSX 10.2.8, 10.3.9, 10.4.11,
10.5-10.5.8, 10.6-10.6.5, NovellMD NetwareMD 3x, 4x, 5x, SunMD
OS 4.1x, SolarisMD 2x, UnixMD, LinuxMD and CitrixMD (Metaframe,
Presentation Server 4, 4.5) et Windows Terminal Services1
Protocoles
de réseauTCP/IP (IPv4, IPv6, IPSEC) SSL (HTTP, IPP, FTP), SNMPv3,
SMTP, POP3, LDAP, 802.1x pour Windows et Unix. LPD et LPR
pour Unix. IPX/SPXMD pour Novell. EtherTalkMD et NetBEUI.
AppleTalkMD pour MacintoshMD1
Protocoles d’impressionLPR, IPP, IPPS, PAP, Raw TCP (port 9100), FTP et Novell
Pserver/Rprinter
Sécurité de réseauFiltrage d’adresse IP/MAC, filtrage de protocole, gestion de
port, authentification d’utilisateur et gestion de documents1
Normes de sécurité IEEE-2600MC-2008, DoD (NSTISSP) #11, DoD Directive 8500.2,
DoD (DISA)1
Numérisation en réseau
Modes de numérisation De série : Couleur, monochrome, échelle de gris
Taille max. des originaux 11 po x 17 po
Résolution optique
600 ppp
Modes de sortie
600 ppp, 400 ppp, 300 ppp, 200 dpi, 150 ppp, 100 ppp
Formats d’imageNoir et blanc : TIFF, PDF, PDF chiffré, XPS
Couleur : échelle de gris, TIFF couleur, JPEG, PDF, PDF
chiffré, XPS
Télécopie Internet : TIFF-FX, TIFF-F, TIFF-S1
Compression d’image
numérisationAdresse de courriel, O.P., FTP, dossier (SMB), USB, télécopie
Internet (en option), télécopieur Super G3 (en option)
Destinations de la seule touche
Jusqu’à 2000 (destinations de numérisation combinées)
Destinations de groupe Jusqu’à 500
Programmes
48 (combinés)
Jusqu’à 100
Nbre max. de tâches
Protocoles de réseauTCP/IP et SSL (comprend HTTP, SMTP, LDAP, FTP, POP3),
SMB, ESMTP et 802.1x
Sécurité de réseauAuthentification d’utilisateur en serveur courriel pour LDAP
et de réseau Active Directory
Logiciels
Logiciel de gestion de documents pour O.P. SharpdeskMD
(1 licence d’utilisateur)
Trousse pour télécopie en noir et blanc Super G3 (en option)
Mode de
transmission
Super G3, G3
Débit de modem
33,6 KBPS3
Méthode de
compression
JBIG, MMR, MR, MH
Méthode de numérisation
Alimentation de feuille recto ou recto verso ou livre
Résolution max.
400 ppp
Débit de transmission Environ 2 secondes avec Super G3/JBIG4
Composition auto
Jusqu’à 2000 (destinations de numérisation combinées)
Composition de groupe Jusqu’à 500 destinations
Acheminement de télécopies reçues
Transmet les données reçues par télécopie à une
adresse de courriel
Originaux long format Jusqu’à 31,5 po (pour la transmission)
Programmes
48 (combinés)
MémoirePartagée
Demi-teinte
256 niveaux
Module de finition à agrafage à cheval (en option)
TypeModule de finition de type console à deux plateaux de
sortie (se fixe sur le côté gauche de l’appareil hôte)
Plateaux de sortiePlateau de dessus : empilage décalé
Plateau de dessous : plateau livret pour agrafage à cheval
Capacité de sortie1000 feuilles (format lettre/relevé) ou 500 feuilles
(légal, grand livre ou lettre R)
AgrafageJusqu’à 50 feuilles (lettre/relevé) ou 25 feuilles
(légal, grand livre ou mixte)
Sortie
Face imprimée vers le dessous
Supports
à l’agrafage
Papier ordinaire, format lettre/légal/grand livre ou mixte
Positions
d’agrafage
1 avant, 1 arrière, ou les deux
Fonction d’agrafage
à chevalAgrafage au centre / pli central (2 agrafes) formats de
papier lettre/légal/grand livre
Max. de jeux pour
agrafage à chevalJusqu’à 10 jeux (11-15 feuilles par jeu) / 15 jeux (6-10 feuilles
par jeu) / 20 jeux (1-5 feuilles par jeu)
Consommation
70 W ou moins / 138 W ou moins
Perforation de trousModule de perforation à trois trous offert en option
Poids approx.
Environ 88,5 lb / 161 lb
Dimensions26 po (l) x 25 po (p) x 39 po (h)
(avec plateau en position allongée)
Module d’empilage 4K (en option)
TypeModule de finition à empilage de type console, à deux plateaux
de sortie (se fixe sur le côté gauche de l’appareil hôte)
Plateaux de sortie Plateau de dessus en position fixe et plateau de dessous à
empilage décalé
Capacité de sortiePlateau de dessus : 1550 feuilles (format lettre, non agrafées)
Plateau de dessous : 2450 feuilles (format lettre, non agrafées)
Agrafage
Trois positions : jusqu’à 50 feuilles (lettre/relevé)
Consommation Environ 140 W
Perforation de trous Module de perforation à 3 trous en option
Poids
Environ 97 lb
Dimensions20,5 po (l) x 25,5 po (p) x 43,5 (h)
(avec plateau en position allongée)
Équipement offert en option
Meuble/1 tiroir à papier de 500 feuilles
Meuble/2 tiroir à papier de 500 feuilles
Base d’appareil à roulettes
Plateau grande capacité
Module de finition interne
Module de perforation à 3 trous
Module de finition et d’agrafage à cheval 1K
Empileur 4K
Module de finition et d’agrafage à cheval 4K
Module d’alimentation de papier
Plateau de sortie à droite
Plateau de sortie au centre
Trousse de fonctionnalités étendues XPS
Mémoire supplémentaire de 1 Go (requise pour MXPUX1)
Trousse de télécopie Internet
Trousse de codes à barres
Trousse de compression étendue
Trousse d’écriture miroir étendue
Module d’intégration d’applications
Module de communication entre applications (de série avec MX5111N)
Module de comptabilité externe
Trousse de sécurité des données, version commerciale
Certaines caractéristiques nécessitent de l’équipement offert en option.
Peut varier selon la configuration du produit, les paramètres de l’appareil et les conditions
d’exploitation / environnementales.
3
Le temps de transmission réel variera en fonction de l’état de la ligne.
4
Selon le tableau d’essai normalisé de Sharp, avec environ 700 caractères,
format lettre et résolution standard.
1
2
La conception et la fiche technique peuvent changer sans préavis. Sharp, Sharp OSA, Sharpdesk, My Sharp et toutes les
marques de commerce associées sont des marques de commerce ou des marques déposées de Sharp Corporation ou
de ses entreprises affiliées.
Windows, Windows NT, Windows Server et Windows Vista sont des marques de commerce de Microsoft Corporation.
Toutes les autres marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Pitney Bowes et le logo de la Société sont des marques de commerce appartenant à Pitney Bowes Inc.
Toutes les autres marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs. 0139W252
0139W252