unicut 300

UNICUT 300
SCIE À SOL de précision
entièrement hydraulique pour
l’utilisation professionnelle
Volhydraulische precisievoegenzaagmachine voor
professioneel gebruik
CONSTRUCTION TECHNOLOGY
unicut 300
SCIE À SOL de précision
entièrement hydraulique pour
l’utilisation professionnelle
Volhydraulische precisievoegenzaagmachine voor
professioneel gebruik
Disponibles en option:
·Deux variantes de moteurs d‘entraînement avec respectivement une norme antipollution différente :
EU IIIA ou norme antipollution EU IIIB
· Carter de protection de la lame de scie standard
· Carter de protection de lame de scie avec dispositifs d‘aspiration
· Aspiration d‘eau polluée
VACUUM-WET 300
· Marchepied annexe
· Siège du conducteur
·Phares d’éclairage
·Gyrophare
Optionele uitvoering:
·Twee aandrijfmotoren met
emissienorm varianten: emissienorm
EU IIIA of emissienorm EU IIIB
· Beschermkappen voor standaard
zaagbladen
· Beschermkappen voor zaagbladen met afzuigvoorzieningen
·Vuilwaterafzuiging VACUUM-WET 300
·Treeplanksysteem
·Bestuurdersstoel
·Schijnwerper
·Waarschuwingslicht
La série UNICUT a été développée en collaboration
étroite avec des utilisateurs professionnels. Le modèle
UNICUT 300 est une scie à sol puissante, compacte et
entièrement hydraulique prévue pour une utilisation sur
les chantiers présentant des espaces réduits. Ce
condensé de puissance compact et maniable possède
un entraînement de roulement et de lame de scie
hydraulique.
De UNICUT-reeks werd in nauwe samenwerking met
professionele gebruikers ontwikkeld. De UNICUT 300 is
een sterke, compacte, volledig hydraulische voegenzaagmachine voor gebruik op bouwplaatsen met een
beperkte ruimte. De compacte, wendbare krachtpatser
beschikt over een hydraulische rijd- en zaagbladaandrijving.
·UNICUT 300 – één platform, twee aandrijfmotoren met emissienormvarianten; naar keuze verkrijgbaar met ·UNICUT 300 – un châssis et deux variantes de moteurs d‘entraînement avec respectivement une norme antipollution emissienorm EU IIIA of emissienorm EU IIIB
différente ; possibilité de choisir entre la norme antipollution ·Zware watergekoelde 4-cilinder turbodieselmotor met gekoelde externe uitlaatgasrecirculatie en geïntegreerde EU IIIA et la norme antipollution EU IIIB
· Moteur Turbo diesel puissant à 4 cylindres et refroidi à l‘eau dieseloxidatiekatalysator
avec recyclage des gaz d‘échappement externe refroidi et · Door zijn hydraulische besturing en de compacte constructie is de UNICUT 300 uiterst wendbaar, heeft een zeer kleine catalyseur d‘oxydation diesel intégré
draaicirkel, en kan haast ter plekke draaien
· Grâce à sa direction hydraulique et ses dimensions
compactes, la scie à sol UNICUT 300 est très maniable et · Snelle omzetting links-rechtszagend
présente un très faible rayon de braquage, ce qui permet de ·Volledig hydraulisch en volledig elektronisch regelbaar –
rijdwerk en toerental van het zaagblad traploos elektro-
lui faire changer de direction quasiment sur place
nisch regelbaar – optimale snijsnelheid van het zaagblad
· Grande vitesse de déplacement
· Schuine sneden naar binnen en naar buiten mogelijk tot
· Commande entièrement hydraulique et électronique –
l‘avance et la vitesse de rotation du disque sont réglables 15 graden
électroniquement en continu – la vitesse de travail est donc ·Zaagkop op glijplaat, aan beide zijden tot 150 mm naar buiten verstelbaar
optimale
· Bedieningsvriendelijke constructie – het bedieningspaneel ·Possibilité de couper en biais jusqu‘à 15 degrés vers kan afzonderlijk in de gewenste bedieningspositie gedraaid l‘intérieur et l‘extérieur
worden
· « Tête de sciage » pouvant être décalée de 150 mm vers · De treeplank en het (optionele) montagesysteem voor de l‘extérieur sur les deux côtés
· Conception conviviale – le pupitre de commande peut être bestuurdersstoel kunnen afzonderlijk aan het bedienings-
paneel in de gewenste bedieningspositie gezet worden
basculé selon les besoins dans la position de commande ·Optimale gewichtsverdeling – laag zwaartepunt
souhaitée
· Grote brandstoftank vermindert het aantal
· Le marchepied et ou le siège de conducteur (en option) werkonderbrekingen
peuvent être amenés dans la position de commande souhaitée en fonction de la position du pupitre de commande · Snel om te zetten van links- naar rechtszagend –
180 graden draaibaar
·Répartition idéale des masses – un centre de gravité bas
·Réservoir de carburant de grande taille pour limiter les temps · Combikoeler voor de hydraulische onderdelen en de motor
· Grote wielen die geen sporen achterlaten
d’arrêt
· Beschermkap van het zaagblad kan onafhankelijk van de ·Passage rapide de coupe à gauche à coupe à droite –
zaagmotor hydraulisch in hoogte versteld worden
basculement de 180°
· Afdichtingsloze slijtvaste zaagblad-flensbesproeiing
·Radiateur combiné pour le moteur et l‘hydraulique
· De beschermkappen van de machine resp. de onderhouds-
·Réglage hydraulique de la hauteur du carter de lame deuren dienen enerzijds als bescherming van de onderdelen totalement indépendant du moteur de la scie
bij het nat reinigen, en waarborgen anderzijds een zeer goede toegankelijkheid voor onderhoudswerkzaamheden
caractéristiques
unicut 300
Technische gegevens
unicut 300
profondeur de coupe max.
510 mm
zaagdiepte max.
510 mm
réglage de la prof. de coupe
vérin hydraulique, réglable progressif
cutting zaagdiepte-instelling
hydromotor, traploos regelbaar
Ø disque max.
1200 mm
Ø zaagblad max.
1200 mm
alésage disque
35 mm (6 x M12 - TK 120 mm)
zaagbladopname
35 mm (6 x M12 - TK 120 mm)
propulsion
engrenage conique hydr., réglable en continu
rijdwerk
hydr. kegeltandwieloverbrenging, traploos regelbaar
vitesse avance marche avant
hydr. progressivement 0-60 m/min
zaagloop vooruit
hydraulisch, traploos 0-60 m/min
vitesse avance marche arrière
hydr. progressivement 0-60 m/min
zaagloop achterwaarts
hydraulisch, traploos 0-60 m/min
moteur d´entraînement
Deutz turbodiesel 4-cylindre EU IIIA ou EU IIIB
aandrijfmotor
Deutz turbodiesel 4-cilinder EU IIIA or EU IIIB
refroidissement
à l‘eau
koeling
watergekoeld
puissance de sortie max.
55,4 kW / 75 CV
maximaal uitgangsvermogen
55,4 kW / 75 pk
capacité du réservoir
73 l
tankinhoud
73 l
entraînement du disque
moteur hydaulique, rég. progressivement 90 ccm
zaagbladaandrijving
hydromotor, traploos regelbaar 90 ccm
vitesse de rotation du disque,
750-1800 tr/mn
toerental van het zaagblad,
750-1800 tpm
reglàge électronique progressif
traploos elektronisch regelbaar
dimensions (L/I/h)
2780/ 890/1640 mm
afmetingen (i/b/h)
2780/ 890/1640 mm
poids
1600 kg
gewicht
1600 kg
direction
hydraulique
sturing
hydraulisch
coupe à gauche / à droite
oui
links-/rechtszagend
ja
2780
LISSMAC / 07.2014
Sous réserve de modifications techniques / technische wijzigingen voorbehouden
890
1640
Vue de coté / Zijaanzicht
Vue Arriére / achteraanzicht
LISSMAC Maschinenbau GmbH
Lanzstraße 4
88410 Bad Wurzach, Deutschland
Telefon +49 75 64 307-0
Telefax +49 75 64 307-500
lissmac @ lissmac.com
www.lissmac.com